Înțelesul "varaklanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA VARAKLANMAK ÎN TURCĂ

varaklanmak

CE ÎNSEAMNĂ VARAKLANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția varaklanmak în dicționarul Turcă

a fi subiectul lui Varaklamak.

TRADUCEREA VARAKLANMAK

Găsește traducerea varaklanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile varaklanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varaklanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: varaklan到
• Traducător din Turcă - Spaniolă: varaklan a
• Traducător din Turcă - Engleză: varaklan to
• Traducător din Turcă - Hindi: करने के लिए varaklan
• Traducător din Turcă - Arabă: varaklan ل
• Traducător din Turcă - Rusă: varaklan в
• Traducător din Turcă - Portugheză: varaklan para
• Traducător din Turcă - Bengali: varaklan করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: varaklan à
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk varaklan
• Traducător din Turcă - Germană: varaklan zu
• Traducător din Turcă - Japoneză: varaklanへ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 varaklan
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo varaklan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: varaklan để
• Traducător din Turcă - Tamilă: varaklan செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: varaklan करण्यासाठी
• Turcă: varaklanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: varaklan a
• Traducător din Turcă - Poloneză: varaklan do
• Traducător din Turcă - Ucraineană: varaklan в
• Traducător din Turcă - Română: varaklan la
• Traducător din Turcă - Greacă: varaklan να
• Traducător din Turcă - Afrikaans: varaklan om
• Traducător din Turcă - Suedeză: varaklan till
• Traducător din Turcă - Norvegiană: varaklan til

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARAKLANMAK»

Descoperă întrebuințarea varaklanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varaklanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...

Yarak yimek: (Bk. Yarak etmek) Varaklanmak: [Bk. I, II] Hazırlanmak. § Ve ehl-i Kureyş dahi yaraktandılar ve atlandılar. (Si. Da. XIV. 18İ-S) i ües Resul Aleyhisselâm çeri yarağın yidi, ashap küllî ya- raklandılar. (Enfes. XV. £3i) Varaklanmış: [Bk- ...

Türk Dil Kurumu, 1954

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 78

Yeni Türkçede, erkekleri niteleyen, bay ile es. tr. bay (varlıklı) arasında kök birliği vardır. Bay'dan: bayımak (varlıklı olmak, varaklanmak), bayıtmak (varlıklı kılmak), bay kılmak (varlıklı duruma getirmek), bay kişi (varlıklı kişi), baylık (varlıklılık. Tar.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

XVI. 181-2) § Sâzîden j-ijjU [Fa.] : Düzmek ve yaraklamak jJSj. (Ni'meti. XVI. 25) § Sıçan otu kavurmasına karnın yaraklayup jk sağlık gözetme. (Sır. XVI. 98) varaklanmak : Hazırlanmak, silahlanmak. § Ve ehl-i Kureyş dahi yaraktandılar JL>Jdîjlj ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Yeni Türk lûgati - Sayfa 1184

Varaklanmak [ f] Altın, gümüş varakla yaldız - lanmak, varak yapıştırılmak suretile süslenmek. Varaklatmak [ f ] Altın v. s. yaldız ile yal - dızlatmak. Varaklı [ s ] Yarakla süslenmiş, yaldızlanmış. Varakpare [i] Kâğıt parçası. Ehemmiyetsiz pusla ve ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 243

... alevlenmek yabn od dumansız ateş yan başı : uyluğun üst tarafı, uca, oturak yeri yarak : silâh Varaklanmak : hazırlanmak yarasa gözlü gece görüp gündüz görmiyen yarma kırdmış veya iri çekilmiş hububat yaşanmak : yaşmak tutunmak yatlu ...

Türk Dil Kurumu, 1959

Diccionario español-turco - Sayfa 436

2. platear. varaklanmak [varaklan'mak] i. 1. ser dorado. 2. ser plateado. varakll [varork'l`i] a. 1. dorado. 2. plateado. varda ['varda] inter. MAR. ;atención!, gabran paso! vardabandlra [vardabandlra] S. MAR. persona señaladora. vardakosta ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Istanbul ansiklopedisi: dünden bügüne - Sayfa 289

Koçu arabalarının saray tipi, içleri süslü minder ve yastıklı, iki uzun yan dayanak tahtaları ise dıştan altın varaklanmış motifleri ile boyalı ve desenli olurdu. Kimi minyatür ve gravürlerde, öküz yerine at koşulmuş, dört tekerlekli ve daha kapalı, ...

İlhan Tekeli, ‎Semavi Eyice, ‎Doğan Kuban, 1993

Çengnāme - Sayfa 55

Varaklanması yanlış olmuştur. Varak ladaki divanın aslından evvelki yapraktır. Aynı hatla Şeyhî'nin Türkçe bir gazeli vardır: Gönül bende . . . can senündür Ne ... . şehâ ferman senündür matlaryla başlar Tapuna geldi Şeyhî câciz ü {ıör Eğer ...

Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992

Renkli tanrılar: Antik heykel sanatında çok renklilik - Sayfa 129

248-249) (Dalga motiflerinden birinde toprak sarısı renk korunagelmiş, bu tabaka olasılıkla altın varak için astar oluşturmuştur). Sandaletlerin tabanı yanlarda, üst üste yerleştirilmiş üç kat halinde görülmektedir. Ortada, altınla varaklanmış bir ...

İstanbul Arkeoloji Müzeleri, 2006

Tez̲kire-i Ṣafāyī: (Nuḫbetü'l-ās̲ār min fevāʼidi'l-eşʼār) ... - Sayfa 646

O yeşil renkli gülbahçesi benim gamımdan haberdar olmadığı için gül renkli elbise giydiğinden, benim elbisem fanus gibi varaklanmış kâğıttan oldu. Gülyûzlü yabancılarla gülbahçesini gezdiğim için, benim iniltim bülbüllerin sesine karışü.

Mustafa Efendi Ṣafāyī, ‎Pervin Çapan, 2005