Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yakasını kaptırmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YAKASINI KAPTIRMAK ÎN TURCĂ

yakasını kaptırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YAKASINI KAPTIRMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yakasını kaptırmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yakasını kaptırmak în dicționarul Turcă

Pentru a vă prinde în ceva Nu vă puteți salva de influența unui lucru sau a altui lucru. yakasını kaptırmak Bir şeyin, bir kimsenin etkisinden kendisini kurtaramamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yakasını kaptırmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YAKASINI KAPTIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YAKASINI KAPTIRMAK

yakalıksız
yakamoz
yakamozlanma
yakamozlanmak
yakarca
yaka
yakarış
yakarma
yakarmak
yakası açılmadık
yakasına asılmak
yakasına çökmek
yakasına sarılmak
yakasını bırakmak
yakasını bırakmamak
yakasız
yakasız gömlek
yakasız mintan
yakayı ele vermek
yakayı kurtarmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YAKASINI KAPTIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Sinonimele și antonimele yakasını kaptırmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yakasını kaptırmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YAKASINI KAPTIRMAK

Găsește traducerea yakasını kaptırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yakasını kaptırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yakasını kaptırmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

领缰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

rienda cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

collar rein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कॉलर लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

طوق العنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

воротник повод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

colarinho rédea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কলার মূক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

rêne de collier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kolar mengekang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Kragen Zügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

襟手綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

칼라 고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

krah rein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cổ áo dây cương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

காலர் கருத்துரிமையளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कॉलर लगाम
75 milioane de vorbitori

Turcă

yakasını kaptırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

collare rein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

kołnierz wodzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

комір привід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

guler rein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κολάρο χαλιναγωγήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

kraag teuels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

krage rein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

krage tøyler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yakasını kaptırmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YAKASINI KAPTIRMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yakasını kaptırmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yakasını kaptırmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAKASINI KAPTIRMAK»

Descoperă întrebuințarea yakasını kaptırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yakasını kaptırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371
Yakasından inmek: Artık rahatsız etmemek. Yakasını bırakmamak: Yanından ayrılmamak, üstüne düşmek, istediğini alıncaya kadar ısrar etmek, peşini bırakmamak. Bak. Yakasına asılmak/yapışmak. Yakasını kaptırmak: Bir kişiye/şeye aşırı ...
Asım Bezirci, 1990
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1034
... (Ona ne söylersen söyle para etmez) • Kendisini kaptırmak (Bu iş olmadı diye kendini ümitsizliğe kaptırmanın mânası ne) • Yakasını kaptırmak IBi- rine veya bir işe, kolayca kurtulamayacak şekilde bağlanmak] (Kuruma yakanı kaptırmayagör, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 233
-Bu akşam bayram akşamıdır Hatıralar bırakmadı yakamı Seninle hasbihale geldim memleketten Attilâ İlhan Yakasını kaptırmak: Bir kişiye ya da bir işe, kendini kolay kolay kurtaramayacak biçimde bağlanmış olmak. Bu yollara düşecek adam ...
M. Ali Tanyeri, 2006
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 284
... geçmek (Onun sözü burada geçmez) • Para etmemek (Ona ne söylesen söyle, para etmez) • Kendini kaptırmak [Bir şeyin tesirinden kurtulamamak] (Bu iş olmadı diye kendini ümitsizliğe kaptırmanın mânası yok ki) • Yakasını kaptırmak [Birine ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1133
0 yaka bir tarafta, paça bir tarafta (ya da yaka paça bir tarafta) kılığı kıyafeti dağınık bir durumda, yaka paça (etmek, ... bırakmamak (birinin) yakasını bırakmamak bezdirecek denli üstüne düşmek, rahat vermemek (biri) yakasını kaptırmak bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Çıplaklar: roman - Sayfa 249
Hayatına karışan yabancıların varlığından usanıp bıktığı, hele Mis Kol et ten yeni kurtulduğu ve Sinyorina Lorettinin pençesine yakasını kaptırmak tehlikesini henüz geçirdiği bu sırada yabancı memleketlere gitmeğe, yeniden yabancıların ...
Refik Ahmet Sevengil, 1936
7
Tesadüf: roman (Tam metin) - Sayfa 109
... hayat çirkefinden kurtarmaya uğraştığı zaman kadın, böyle bir kimseye yakasını kaptırmak istemiyor, kendini bıraksa bile bu namusluluğu şekilce oluyor, bir zaman sonra yine o eski âlemine dönmek isteğinden kendini alamıyor. Çoğu böyle.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973
8
İran Türkleri: Türk Yurdu ve Sebilürreşad'daki yazıları - Sayfa 112
... aşağı derece, en aşağı kat Dereke-I lnhitat Aşağılanmanın en alt derecesi Derman ilaç Dersaadet istanbul Derya-yı derman ilaç denizi Desayis Hileler Desayis-I slyaslyye Siyasi hileler Dest-gir ol- Bir şeye yakasını kaptırmak, bir şeyin esiri ...
Mehmet Emin Resulzade, ‎Yavuz Akpınar, ‎İrfan Murat Yıldırım, 1993
9
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir kimseyi bir yere götürmek ya da dışarı çıkarmak. yaka silkmek Bıkmak, usanmak. yakadan atmak Kendisini sömüren birisini ... Bkz. paçayı kaptırmak. yakayı elevermek Yakalanmak. yakayı (yakasını) kurtarmak (sıyırmak) Olumsuz birişten ...
Rahime Sönmez, 2013
10
Risale Okumaları: Keşif Yolculukları:
Zira, busendroma yakasını kaptıran,daha 35'inde, 'aktif' ömürsüresini tamamlamış olmaktadır. Daha açık anlatayım: Allah'a şükür, gençyaşımda, birçok kalem erbabını tanıma imkânı buldum. Bizler 'tıfıl'iken, onlaryabizim yaşlarda idiler, ...
Metin Karabaşoğlu, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yakasını kaptırmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yakasini-kaptirmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z