Descarcă aplicația
educalingo
yürek acısı

Înțelesul "yürek acısı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YÜREK ACISI ÎN TURCĂ

yürek acısı


CE ÎNSEAMNĂ YÜREK ACISI ÎN TURCĂ?

Definiția yürek acısı în dicționarul Turcă

suferință Heartache, durere de inimă.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YÜREK ACISI

ayak satıcısı · başkan yardımcısı · can acısı · ciğer acısı · dil avcısı · doğum sancısı · gurbet acısı · gönül avcısı · halk avcısı · içler acısı · kadın avcısı · kalp acısı · kapak bıçkıcısı · kuyruk acısı · kök doğrayıcısı · müdür yardımcısı · su ısıtıcısı · yürekler acısı · çocuk bakıcısı · ışın ım alıcısı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YÜREK ACISI

yürek · yürek ağrısı · yürek burkmak · yürek çarpıntısı · yürek darlığı · yürek karası · yürek Selânik · yürek vermek · yürek yarası · yüreklendirme · yüreklendirmek · yüreklenme · yüreklenmek · yürekler acısı · yürekli · yüreklilik · yüreklilikle · yüreksiz · yüreksizlik · yürekten

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YÜREK ACISI

Allah yapısı · adalet kapısı · ak kan yangısı · al karısı · alev kırmızısı · alnının kara yazısı · altın sarısı · alın yazısı · alın çatısı · ana yarısı · ardıç rakısı · arkadaş canlısı · ağa kapısı · ağaç arısı · ağrılarda göz ağrısı · aşağısı · sünger avcısı · televizyon alıcısı · yönetmen yardımcısı · yıldız falcısı

Sinonimele și antonimele yürek acısı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yürek acısı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YÜREK ACISI

Găsește traducerea yürek acısı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yürek acısı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yürek acısı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

心脏痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

dolor en el corazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

heart pain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

दिल में दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ألم في القلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

боли в сердце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

dor no coração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

হৃদয়ের ব্যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

la douleur de coeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Sakit hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Herz-Schmerz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

心の痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

심장 통증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

pain jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đau tim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

இதயம் வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

हृदय वेदना
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yürek acısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

il dolore del cuore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Ból serca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

болі в серці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

dureri de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τον πόνο της καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hart pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hjärta smärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hjerte smerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yürek acısı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YÜREK ACISI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yürek acısı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yürek acısı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yürek acısı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜREK ACISI»

Descoperă întrebuințarea yürek acısı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yürek acısı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 225
Biber dilimizi, ağzımızı ve bazı organlarımızı yaksa da uzun sürmez, acısını kaybeder. Ve biz de o acıyı unuturuz yanma acısı geçtiği zaman. Ama öyle bir acı var ki asla geçmez, asla gitmez. Yüreğimize saplanır kalır. Yürek acısı, kalp acısı, ...
Niyazi Özkan, 2012
2
Issız Ve Sessiz Ağlar Yürek: - Sayfa 94
O da nedir ki kocaman bir yangının yanında, ama ayrılık acısı küçük büyük demez o an aynı değerde algılanır ve yaşanır. ... Küçük alev söndürülebilinir, büyük yangınlar çok zor, elbet o da söndürülür; fakat bitirir yürekleri, geri döndürmez ...
Buket Büyükvelioğlu Güçbey, 2010
3
Centerbury Hikâyeleri:
Yürek acısı duyulduğunun beş işareti vardır: İlk olarak, itirafın mahcup bir yüzle yapılması gerekir. Fakat bu, günahların üstünü örtüp onları saklamak içindeğil, kişi Tanrı'yı gücendirdiği ve kendiruhunu kirlettiği içindir. Aziz Augustine,bu konuda, ...
Geoffrey Chaucer, 2014
4
Suçlar, İtiraflar
İnanıyorum ki, vicdan acısı, yürek acısını dindirir. En azından onu katlanılır kılar. Çünkü yürek acısı, kalbe saplanmış bir bıçağın verdiğiyle aynıdır. Bu yüzden ne zaman vicdanım sızladıysa, mutluluktan hep ağladım. İşte, kurbanım.
Bedrettin Şimşek, 2015
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
kalp 6 hearts playing cards with red, heart shapes on them kupalar (iskambil oyunu) 7 at heart used to say what ... OSee also: a change7 of heart. heartache /'ha:teık/ noun (c, u] extreme sadness yürek sızısı, kalp acısı 'heart attack noun [C] ...
Cambridge University Press, 2009
6
Nâzım'ın Bursa Yılları
Bir şey daha var yürek acısı Utandırır insanı düşündürür Öylesine başka bir kalp ağrısı Alır beni ta Bursa'ya götürür Yeşil Bursa'da konuk bir garip kuş Otur denmiş oracıkta oturmuş Ta yüreğinden bir türkü tutturmuş Ne güzel şey dünyada hür ...
Güney Özkılınç, 2015
7
Risale Okumaları: Gölgeler ve Işıklar:
Hani, insanınbir derece korktuğu, uzakdurduğu, çekindiği mahluklar kurban edilecek olsa, yüreğimiz belkibuderece burkulmazdı. Meselâ, bir yılanı, leoparı, kurdu, sırtlanı veya tilkiyi hiçbir yürek acısı duymadankurban edebilirdik herhalde.
Metin Karabaşoğlu, 2010
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18
Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak • Yanıp tutuşmak • Yanıp yakılmak • Elinden* canı yanmak • Yaşını içine akıtmak [Acısını kimseye belli etmemek] • İçine ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Bilinç yolunda: denemeler - Sayfa 9
François Mauriac- şöyle diyor : «Bir yürek acısı var, aşktan doğan bir tatlı yürek acısı. Sevilen insanı darıltmış olmaktan, dolayısıyla sevilememekten, onu artık bir daha sevememekten gelen, pişmanlıkla dolu bir yürek acısı.» Böyledir aşk, gitti ...
Vedat Günyol, 1985
10
Cehennem Vadisi:
Acı birerkahve içtiktensonra Cankurtaran sahilindeki otele döndüler. Hüseyin'in gözyaşları dinmiyor, yüreğindeki yara durmadan kanıyor, kanıyor, kanıyordu. Yürek acısı, kolunun ve kasıklarının acısını bastırmıştı. Otele gidince yatağına uzandı.
Ali Erkan Kavaklı, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÜREK ACISI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yürek acısı în contextul următoarelor știri.
1
Reyhanlı'dan Suruç'a yürek acısı kardeşliği
Hatay'ın Reyhanlı ilçesinde 11 Mayıs 2013'te 52 kişinin hayatını kaybettiği saldırıda kızı ve torununu kaybeden ve acının sembolü haline gelen fotoğraflarıyla ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
2
Şehit ailelerinden Yarbay Alkan'a destek: Bu acıya yürek dayanır mı?
Kunt, 30 yaşındaki asker kardeşini toprağa veren birinin yürek acısını anlamak gerektiğini, bu sebeple de Yarbay'ın acısını haykırdığını dile getirdi. Kunt, şunları ... «BUGÜN, Aug 15»
3
Bodrum'da Suriyelilere Bir Yandan Yardım Bir Yandan Tepki
Bir süredir Bodrum kent merkezinin en işlek cadde ve parklarında yaşayan Suriyeli mültecilerin yürek acısı dramı büyük bir sıkıntıya neden olmaya başladı. «Haberler, Iun 15»
4
Kızlarının ölümünü gören annenin yürek acısı dinmiyor
Konya'da aracın çarpması sonucu tarla kenarındaki iki küçük kızı gözlerinin önünde hayatını kaybeden anne, o gün elinden hiçbir şey gelememiş olmasının ... «Haber7.com, Sep 13»
5
Yürek acısı nasıl katledilir bilen var mı
İşte bu yürek çarpıntısı, zaman zaman tekrarladıkları bir akşam yemeğinde daha buluşturacaktı iki eski dostu: Zamanında duvarda kuşlar gibi dizilen gençlerden ... «Odatv, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yürek acısı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yurek-acisi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO