Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zangoç" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANGOÇ ÎN TURCĂ

zangoç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZANGOÇ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangoç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zangoç în dicționarul Turcă

zangoç O persoană care vede serviciul bisericii și joacă clopotul. zangoç Kilise hizmetini gören ve çan çalan kimse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangoç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZANGOÇ

zanaatçı
zanaatçılık
zanaatkâr
zanaatkârlık
zangır zangır
zangırdama
zangırdamak
zangırdatma
zangırdatmak
zangırtı
zangoçluk
zanka
zan
zannetme
zannetmek
zanneyleme
zanneylemek
zannına düşmek
zannolunma
zannolunmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANGOÇ

K
Sk
k
malk
İsko

Sinonimele și antonimele zangoç în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zangoç» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANGOÇ

Găsește traducerea zangoç în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zangoç din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zangoç» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

塞克斯顿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

sacristán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sexton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

क़ब्र खोदनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قندلفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

пономарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sacristão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

Sexton
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sacristain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

penjaga gereja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Küster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

セクストン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

교회의 머슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sexton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người có phận sự coi chừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கோயில் பணியாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

sexton ´
75 milioane de vorbitori

Turcă

zangoç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sagrestano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zakrystian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

паламар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

gropar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

νεωκόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

koster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Sexton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Klokkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zangoç

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANGOÇ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zangoç» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zangoç

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGOÇ»

Descoperă întrebuințarea zangoç în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zangoç și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bir Yazarın Günlüğü:
Zangoç” öyküsünün son derece kısır ve beceriksizce kurgulanmış konusu gerçeğeuygunçözümlenseydi, yansıtılançevrenin yaşantısıpek fazla bilinmese de,yazaryada yayın yönetmeni için bu kolaylık olur, kuşkusuz iyibirşeylerçıkardı.
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
2
Yunanistan rehberi: - Sayfa 28
Papaz Pashalis, Baş-papaz Daskaris, Kâhya Kirillos ve Athanasios, Keşiş [Evlenmemiş] Agapios, Zangoç. Agios İeorgios. — (1623'ten beri var). Papaz Nikolaos, Kâhya Leondios, Keşiş Theodoros, Kâhya İoannis, Zangoç. Agios Dimitrios.
G. N. Michaēl, ‎Engin Berber, 1998
3
Markopaşa gerçeği - Sayfa 201
Bunu yapsa yapsa Zangoç yapar, diye, çağırmış Zangoç'u, günah çıkarma odasına sokmuş. Ve sormıya başlamış: -Ey Zangoç efendi! Papasın mahzenindeki şaraplarını kim aşırdı? Zangoç'ta hiç ses yok. Tekrar sormuş, yine ses yok. Bu sefer ...
Mehmet Saydur, 2001
4
Kestane karası - Sayfa 268
Zangoç yine yazmaya baslamisti: "Matha theo Stelyo'yu gördüm. Yemin ederim." "Ulan git isine be. Bizi mi kandiracaksin Todori. Ne isi var Stelyo'nun burada. Benzetmissindir," dedi Muvakkar. Sami de Zangoç'un yazdiklanni okumustu.
Engin Aktel, 2005
5
Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 209
Aradan yarım saat geçtikten sonra zangoç elinde bir derece ile geldi. Rahip Bassani onun elinden dereceyi alarak hemen Tomas'ın koltuğunun altına koydu, beklemeye başladılar. Onlar beklerken Rahip Bassani Tomas'a seslendi ama o bu ...
Tamer Konca, 2011
6
Sunguroğlu 2:
Bir elindesaplı bir süpürge olduğu halde Zangoç Mihaliç içeri girmişti. KösePapaz hayretle sordu: “Süpürmekiçin birazerken değilmi?” Mihaliç endişeli nazarlarla arkasınabaktı. Kapıyı iyicesürgüledikten sonra: “Mühimhaberler var,” dedi.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Çağdaşlaşma sorunu ve toplum - Sayfa 82
<Bugün Türkiye'de aydınlar, çağdaş bilimin kaçınılmaz varsayımlarıyla açıktan açığa çatışma halinde olan bir inancı korumaya istekli görünmüyorlar diyor Zangoç Erhan Özdemir. Zangoç cenapları yalan mı söylüyor? Buna benzer cümleleri ...
Hüseyin Hâtemî, 1987
8
Yoldaşım 40 yıl: edebiyatta 40. yılında Hulki Aktunç - Sayfa 39
Zangoç, "Heyy, ne ya- piyorsunuz vre, bildiğim İslam'da alkol içmek yasak değildir? Siz zindik misiniz?" demiş. Al bir de buradan yak! "Sözünü geri al, okşarım seni!" demiş babam... "Sözümü geri almam, boksörüm ben, dişlerini dökerim!
Hulki Aktunç, 2008
9
Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 235
ZANGOÇ: Ermenice jamgoç kilisede çan çalmakla görevli kimse, Türkiye Türkçesinde de zangoç biçimiyledir, Maçka'da zangoç'un sallanmasından benzetmeyle topal, aksayan anlamına gelir. Trabzon A- yasofya Müzesi'nin bekçisinin lakabı ...
Kudret Emiroğlu, 1989
10
Feriköy anılarda-- şimdi
Merdivenlerin önü, tenekelere doldurulmuş topraklardan taşan çiçeklerle dolu. Ev eski kokuyor. Papaz bir anda görünüp zangoçun çocuğunu azarladıktan sonra evine çıkıyor, kendini eskiye, anılarına, olmasını istediği İstanbul'a kapatıyor.
Talin Büyükkürkciyan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANGOÇ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zangoç în contextul următoarelor știri.
1
Tarihe saygı yerel koruma ödülleri kazananlar belli oldu
Özgün işlevin korunduğu esaslı onarım dalında Foça Zangoç Evi ile ödül kazanan Ömer Torun eşi Şükran Torunla büyük özveri ve özenle restore ettikleri ... «Yeni Asır, Sep 15»
2
Polat'a kadın dayanır mı?
İyi ki kapıyı masum biri, mesela zangoç filan açmadı(!) Neyse, kahramanımız şu Tapınak Şövalyeleri'nin hakkından gelsin de, sıra diğer memleket meselelerine ... «Sabah, Sep 15»
3
'Notre Dame' Mersin'e Veda Etti
Dekor tasarımı Adnan Öngün, kostüm tasarımı Çimen Somuncuoğlu, ışık tasarımı Fuat Gök'e ait eserde; "Zangoç Quasimodo" karakterini Mahmut Akyol ... «Aktif Haber, Apr 15»
4
Filinta 10. son bölüm soluk soluğa bıraktı-İzle
Zangoç Grogori kilisesinde bir harita bulur. Bu orjinal köprü çizimleridir. Bu çizimler Grogori'nin başına dert açar. Arkalarında bağnaz bir Kardinalin olduğu grup, ... «Milliyet, Feb 15»
5
Da Vıncı Köprüsünün Sırrı Ne?
Zangoç Grogori kilisesinde bir harita bulur. Bu orjinal köprü çizimleridir. Bu çizimler Grogori'nin başına dert açar. Arkalarında bağnaz bir Kardinalin olduğu grup, ... «Haberler, Feb 15»
6
MDOB, 'NOTRE DAME'IN KAMBURU' BALESİNİ YENİDEN …
Zangoç Quisamado'nun plastik makyajını uygulayan Ankara Devlet Opera ve Balesi makyörlerinden Refik Yerlitaş. MDOB orkestrası ve deneyimli bale ... «Milliyet, Feb 15»
7
Papazlar, hahamlar ve dedeler din görevlisi değil mi?
Burada sadece din görevlisinin masrafı yok ki; Zangoç var, hizmetliler var, kiliselerin tamir tadilatları var. Bütün bu masraflar Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından ... «Radikal, Feb 14»
8
Notre Dame'ın Kamburu Mersin'de
Notre Dame Kamburu'nda Zangoç Quasimodo karakterine ise Mahmut Akyol üstleniyor. Ankara Devlet Opera Balesi makyaj sanatçısı Refik Yerlitaş 3 saatlik bir ... «Gerçek Gündem, Dec 13»
9
'Dinozor'a 3 bin lira tazminat
Zangoç olmuşsun hala genç kız gibi davranıyorsun” gibi hakaret içerikli sözler yazılar yazdığını, ayrıca müvekkili için “58 doğumlu bir dinozor” olduğu yönünde ... «Hürriyet, Nov 13»
10
3 Saatte Yer Yüzündeki En Çirkin Adama Dönüşüyor
Ankara Devlet Opera Balesi makyaj sanatçısı Refik Yerlitaş, 3 saatlik bir çalışma ile balet Mahmut Akyol'u yeryüzünün en çirkin adamı Zangoç Quasimodo ... «Son Dakika, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zangoç [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zangoc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z