Descarcă aplicația
educalingo
zaruret

Înțelesul "zaruret" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARURET ÎN TURCĂ

zaruret


CE ÎNSEAMNĂ ZARURET ÎN TURCĂ?

Definiția zaruret în dicționarul Turcă

Obligație, necesitate, obligație, obligație. Sărăcia, sărăcia.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARURET

adabımuaşeret · ahiret · ahret · akaret · asgarî ücret · avret · aşiret · baret · basiret · bekâret · beşaret · cari ücret · cesaret · dolgun ücret · dış ticaret · emaret · esaret · fetret · suret · çıplak ücret

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZARURET

zarflama · zarflamak · zarflanma · zarflanmak · zarflı · zargana · zarını bozmak · zari zari · zarif · zarifane · zarifçe · zariflik · zarp · zarplı · zarsı · zart zurt · zart zurt etmek · zarta · zartayı çekmek · zarurî

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARURET

fitret · gayret · gofret · hakaret · hararet · hasret · hayret · hazret · hem ziyaret hem ticaret · hicret · iadeiziyaret · ibaret · ibret · imaret · işaret · işret · kefaret · kesret · konkret · kudret

Sinonimele și antonimele zaruret în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zaruret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARURET

Găsește traducerea zaruret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zaruret din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaruret» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Mientras que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

Whereas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

जबकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

في حين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

в то время как
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

enquanto que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

যেহেতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Alors que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

sedangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

wohingegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

一方
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

반면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

déné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Trong khi đó,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அதேசமயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

याउलट
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

zaruret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

mentre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

natomiast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

У той час як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

întrucât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Εκτιμώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

AANGESIEN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

medan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaruret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARURET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaruret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaruret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zaruret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARURET»

Descoperă întrebuințarea zaruret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaruret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Helal Gıda:
80 Zerkeşi'nin şu tarifi de buna yakındır: “Zaruret, muzdarın öyle bir sınıra ulaşmasıdır ki, şayet yasaklanan şeyi almazsa, ya helâk olur ya dahelâka yaklaşır. Yemeye ve giymeye mecbur kalan kimse gibi ki, aç veya çıplak olarak kalsa bu ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014
2
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 156
Zaruret sûiihtiyardan gelse, katiyen doğru değildir; haramı helâl etmez. Sûi ihtiyardan gelmezse, yani zaruret haram yoluyla olmamışsa zararı yok. (Emirdağ Lâhikası1, s. 225) 2. Zamanın ilcaatıyla zaruretler ortalıkta zannederek bazı hocaların ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
3
Kadın ve Aile İlmihali:
Burada dikkat edilmesi gereken bir husus da şudur: Bu türlü meselelerde “zaruret” kavramı bazıları tarafından çok geniş ve esnek olarak kullanılabilmektedir. Hâlbuki “zaruret”, ancak insanın “muztar, çok zor durumda kaldığı” hâllerde ortaya ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
4
Hizmet Rehberi: - Sayfa 243
kaidesiyle, Avrupa'nın bazı usullerini medeniyetin icaplarını taklide mecburuz" dediler. Ben de dedim: “Çok aldanmışsınız. Zaruret su-i ihtiyardan gelse, kat'iyen doğru değildir; haramı helâl etmez. Su-i ihtiyardan gelmezse, yani zaruret haram ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
5
Emirdağ Lahikası Üzerine-2:
Âhirete iman ettiği hâlde, “Zaruret var” diye ve zaruret zannıyla dünya menfaati ve maişet derdi için dünyayı âhirete tercih ediyor. Kırksene evvel,birbaşkumandan benibir parça dünyaya alıştırmakiçin bazı kumandanları,hattâ hocalarıbenim ...
Abdullah AYMAZ, 2014
6
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
Yani, zaruretlerin haramları mübah kılmasını, zaruretin niteliğive miktarıtayin eder. Zaruretlerin haramları mübah kılmasının ikinci önemli şartı,zaruretlerin haram yolla ortaya çıkmamış olması gerektiğidir. İslâm'ı veMüslümanları modernhayata ...
Ali Ünal, 2015
7
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Bundan dolayı gerek iĢ hayatında, gerekse ailevî münasebetlerde ve bazı merasimlerde, erkeğin kendisine yabancı bir kadınla veya bir kadının yabancı bir erkekle tokalaĢması hususunda bir ruhsat bulunmamaktadır. Ayrıca bu bir zaruret de ...
Hasan Tayfur, 2014
8
Hacıbey:
etmez. Sûi ihtiyardan gelmezse, yani zaruret haram yoluyla olmamış ise, zararı yok. Meselâ: Bir adam sûi ihtiyarı ile haram bir tarzda kendini sarhoş etse ve sarhoşlukla bir cinâyet yapsa; hüküm aleyhine cari olur, mazur sayılmaz, ceza görür.
Hüseyin Tobi, 2014
9
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bunun için son derece hayatî bir zaruret bulunmadıkça bunlardan yemek, kesinlikle yasak ve günahtır. Bununla beraber Her kim mecbur kalır ve yemediği takdirde öleceği muhakkak bulunursa, bu zaruret içinde bulunan kimse, başkasının ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
10
Fıkıh Dünyamız-1:
Orada hayatını idame ettirebilecek kadar zaruret hükümlerinden istifadeye cevaz verilirken, burada böyle bir şart hayatı yaşanmaz kılar. Hepsinden önemlisi neyin zaruret olduğununtespitindeki zorluktur. Hayatını idame ettirebilecek ...
Ahmet Kurucan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARURET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaruret în contextul următoarelor știri.
1
'İslam dünyasında fetva anarşisi var'
... "İslam dünyasının içinden geçtiği süreçleri dikkate alarak Din İşleri Yüksek Kurulumuzun yeniden yapılandırılması artık kaçınılmaz bir zaruret haline gelmiştir. «F5HABER, Oct 15»
2
Husûmetimiz; cehalet, zaruret ve nifaka karşıdır Risale-i Nur'dan
Bu ittihadın meşrebi muhabbettir. Husûmeti ise, cehalet ve zaruret ve nifakadır. Gayr-ı müslimler emin olsunlar ki, bu ittihadımız, bu üç sıfata hücumdur. Gayr-ı ... «Yeni Asya, Sep 15»
3
Bahçeli: Türkiye Zincirlikuyu Mezarlığı'na dönmeyecek'
Bahçeli, "Hiçbir kötürüm ihtiyaç, hiçbir zorba zaruret, hiçbir zapt edilemez arzu, hiçbir tuzak ve tahrik millet duvarını aşıp aramızı bozamayacaktır. Türkiye ... «Milliyet, Sep 15»
4
Şehamet dini zaruret dini mi oldu?
Çoğu zaman “zaruret” veya “ehveni şer” gibi gerekçelerle demokratik mücadele yöntemine İslam'dan meşruiyet devşiren değerlendirmeler duymaktayız. «Timeturk, Iul 15»
5
Lahmacun Olayı, Ziyafet Değil, Zaruret
Türk Sağlık Sen Genel Merkezi, açıklama yaptı: 112 çalışanları tüm olumsuz çalışma şartlarına rağmen hayat kurtarıyor. Görev için hayatını kaybediyor. Şiddete ... «Medihaber, Iul 15»
6
Ziyafet Değil Zaruret
Kamuajans.com - Sevk Esnasında Ambulans Kamyonet İle Çarpıştı. ATT Tuğba Özlen Hayatını Kaybetti.Geride Biri 6 Aylık, Diğeri 9 Yaşında 2 Çocuk bıraktı. «Kamuajans, Iul 15»
7
'Kim ambulansta lahmacun partisi yapmak ister ki?'
Gökbayrak fotoğrafın, sağlık tedbiri için görevlendirilen 112 ekiplerinin valilik tarafından dağıtılan kumanya ile insani ihtiyaçlarını karşılarken yaşanan zaruret ... «Memurlar, Iul 15»
8
Orucu uykuyla geçirenler, Dikkat!
Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dekanı Prof. Yaylalı "Zaruret olmaksızın orucu uykuyla geçirerek 3-4 saatlik zamanda oruç tutmak, orucun sevabını eksiltir" ... «Risale Haber.com, Iun 15»
9
Müslümanların başına gelen sıkıntıların sebebi: Cehalet, zaruret ve …
İHH İnsani Yardım Vakfı Başkanı Yıldırım, dünyanın her tarafında Müslümanların öldürüldüğünü ve bunun suçlusunun yine bir araya gelemeyen Müslümanlar ... «Yeni Asya, Mai 15»
10
Güllüce: "Küresel İşbirliği Zaruret Teşkil Etmektedir"
Çevre ve Şehircilik Bakanı Güllüce: -"İklim değişikliğinin geri döndürülemez sonuçlarından kaçınabilmek için küresel işbirliği zaruret teşkil ... «Haberler, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaruret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zaruret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO