Înțelesul "zır zır" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZIR ZIR ÎN TURCĂ

zır zır

CE ÎNSEAMNĂ ZIR ZIR ÎN TURCĂ?

Definiția zır zır în dicționarul Turcă

Blestemul vocii spune o voce obositoare și constantă.

zır zır Bıktırıcı ve sürekli bir sesi anlatır.

TRADUCEREA ZIR ZIR

Găsește traducerea zır zır în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zır zır din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zır zır» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 楚楚
• Traducător din Turcă - Spaniolă: zur zur
• Traducător din Turcă - Engleză: zur zur
• Traducător din Turcă - Hindi: सूर सूर
• Traducător din Turcă - Arabă: زور زور
• Traducător din Turcă - Rusă: цур цур
• Traducător din Turcă - Portugheză: zur zur
• Traducător din Turcă - Bengali: সূর সূর
• Traducător din Turcă - Franceză: zur zur
• Traducător din Turcă - Malaeză: zur zur
• Traducător din Turcă - Germană: zur zur
• Traducător din Turcă - Japoneză: ツアツア
• Traducător din Turcă - Coreeană: 주르 의 주르
• Traducător din Turcă - Javaneză: zur zur
• Traducător din Turcă - Vietnameză: zur zur
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஸுர் ஸுர்
• Traducător din Turcă - Marathi: सूर सूर
• Turcă: zır zır
• Traducător din Turcă - Italiană: zur zur
• Traducător din Turcă - Poloneză: zur zur
• Traducător din Turcă - Ucraineană: цур цур
• Traducător din Turcă - Română: zur zur
• Traducător din Turcă - Greacă: zur zur
• Traducător din Turcă - Afrikaans: zur zur
• Traducător din Turcă - Suedeză: zur zur
• Traducător din Turcă - Norvegiană: zur zur

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIR ZIR»

Descoperă întrebuințarea zır zır în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zır zır și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Orhan - Sayfa 24

Biraz sonra zır... zır...zırrr... diye telefon üç defa çaldı. Orhan'ın babası koştu: — Alo... Lütfen... Rica ederim... dedi. Orhan uykudan kalktı. Telefonu görünce sevindi, Fakat telefonun neye yaradığını bilmiyordu. — Baba, diye sordu Orhan, telefon ...

Necati Zekeriya, 1988

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 191

Ciğeri bir para etmez, mum bacaklı kerata seni! Her gün gelirsin kapmın önüne, dır dır dır (Hacivat gelir.) dır (Hacivat kaти), z1r zır zır (Hacivat gelir.) z11'! (Hacivat gider.) Seni, inan olsun, dolma gibi yutarım! Ben yiğidim, hangi kavgaya girsem ...

Cevdet Kudret, 1970

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

YILAN (Hücum eder): Zır zır zır... KARAGÖZ:Defol şuradan! YILAN: Eşektebenim alacağım var. KARAGÖZ: Ne yapayım alacağın varsa? Ne parası bu? YILAN: Ben Samakol'da bakkalken benden tarator yedi. KARAGÖZ: Ulan bak eşşoğluna, ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Yağmur Hikaye Güldestesi:

Zır zır zır... Esselamü aleyküm ve Rahmetullah... Ah şu telefonlar, insana namaz bile kıldırmıyorlar doğru dürüst yahu! – Evet, oğlum, söyle. – Emlakçı Arif Ağabey geldi baba. Seni soruyor? – Tamam, oğlum, beklesin hemen geliyorum. Bir işim ...

Yılmaz Yılmaz, 2014

Birinci meclis'te muhalifler - Sayfa 157

Mustafa Kemal Paşa (Devamla)- Dur efendim, ne zır zır ediHüseyin Avni Bey (Erzurum)- Zır zır kelimesini kabul et1116 111. Mustafa. yorsunuz. 161 F : 11 157 Birinci Meclis'te Muhalifler Mustafa Kemal Paşa: “Ne Zır Zır Ediyorsunuz?”

Emin Karaca, 2007

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 780

ZIRILDAMAK, zır (doğal ses) ile ıl-da- mak eklerinden zırıldamak (boş, anlamsız konuşmak, söylenmek, zır zır edip durmak). ZIRILTI, zırıldamak' la çıkan ses, ıl-tı ekleriyle. ZIRLAK, zır ile lak ekinden, zır zır eden, çok zırıldayan. Zırlama (zırlamak ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Erzurum Kongresi ve I. BMM'de Erzurum milletvekilleri - Sayfa 274

Hüseyin Avni Bey (Erzurum): "Müsaade buyurunuz efendim." Mustafa Kemal Paşa (devamla): "Dur efendim, ne zır zır ediyorsunuz." Hüseyin Avni Bey : "Zır zır kelimesini kabul etmem. " Mustafa Kemal Paşa: "Zır zır yapıyorsun ya." Hüseyin Avni ...

Muzaffer Taşyürek, 2000

Millı̂ Mücadele'de "Müdafaa-i Hukuk'tan Halk Fırkası'na" ... - Sayfa 427

Mustafa Kemal Paşa - Dur efendim, ne zır zır ediyorsunuz! Hüseyin Avni Bey - Zır zır kelimesini kabul etmem! Mustafa Kemal Paşa - Zır zır yapıyorsun ya! Hüseyin Avni Bey - İstirham ediyorum paşam. Sözünüzü geri alınız. Mustafa Kemal Paşa ...

Zeki Çevik, 2002

Kurtuluş Savaşı'nda sol - Sayfa 38

Mustafa Kemal Paşa (Devamla)- Dur efendim, ne zır zır ediyorsunuz. Hüseyin Avni Bey (Erzurum)- Zır zır kelimesini kabul etmem. Mustafa Kemal Paşa (Devamla)- Zır zır yapıyorsun ya. Hüseyin Avni Bey (Erzurum)- İstirham ediyorum Paşam.

Ufuk Uras, 2007

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 686

164) zır zır (zırıldamak) Sesli sesli ve sürekli ağlamak. Tan ağarırken, zır zır zırıldanıp durma hele, zıbar uyu. (Ayşe Kulin, Köprü, s. 47) zıran zıran Boş boş; sürekli, gereksizce ve bıktırırcasına. -Hükümet hükümet değil ki. Ne dolaştırırsın bunları ...

Necmi Akyalçın, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIR ZIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zır zır în contextul următoarelor știri.

Akit'ten: İstiyorlar ki hükümet de kendileri gibi 'gay'lik yapsın!

AKP'nin dış politikasını eleştirenleri “zır zır havlayanlar” olarak nitelendiren Yeni Akit Yazı İşleri Müdürü Ali Karahasanoğlu, yazısında “Düne kadar 'Putin ile niye ... «T24, Oct 15»

Spor Salonundan Cep Telefonu Manzaraları

Ha olmadı zır zır öten cep telefonuyla yapılan lakırdı… Onca şeye cila misali oluyor. Pastası ise, yapacak iş bulamayan hatun kişinin dekoltesine takması. «Milliyet, Oct 14»

Malatya'dan Sivas'a tiyatro gösterimi

... sergilenen geçen hafta da Elazığ'da sahnelenen Zır Zır Deli adlı oyunumuzu 13 Kasım Çarşamba günüde Sivas Cumhuriyet Üniversitesinde sergileyeceğiz. «Memurlar, Nov 13»

Popstar Abidin'i unutun!

Çok büyük paralar harcandı. Ama olmadı çünkü yıllarca rock barlarda, festivallerde söyleyen biri çıkıp 'Zır Zır' diye bir şarkı söyledi! Başta yakın çevrem, “Yuh, ... «Akşam, Iul 13»

' Zır Zır Deli' 19 Mayıs'ta Sahnelenecek

Malatya Sahne Sanatları Merkezi (MSSM) kurucusu, yönetmen-oyuncu Ömer Konakçı, "19 Mayıs Cumartesi günü 16.00 ve 20.00 seansları ile Sabancı Kültür ... «Haberler, Mai 12»

MSSM'den "Erkekler köyü"

Konakçı, "Ayrıca MSSM olarak 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramında büyük beğeni toplayan, benim yazıp yönettiğim "Zır Zır Deli" oyunumuzun ... «Güneş TV, Mai 12»

Malatya'da, 'Zır Zır Deli' Oyunu Ilgi Gördü

Malatya Sahne Sanatları Merkezi (MSSM), 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü'nde son kez Sabancı Kültür Merkezi'nde oynadıkları "Zır Zır Deli" oyunuyla izleyenleri ... «Haberler, Mar 12»

Malatyalýlar Dünya Tiyatrolar Günü\'nde Ücretsiz Oyun Izleyecek

Malatya Sahne Sanatları Merkezi (MSSM) Dünya Tiyatrolar Günü'nde 'Zır Zır Deli' adlı ... Konakçı, 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü'nde de 'Zır Zır Deli' oyununu ... «Haberler, Mar 12»