Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zırvalamak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIRVALAMAK ÎN TURCĂ

zırvalamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZIRVALAMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zırvalamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zırvalamak în dicționarul Turcă

pentru a striga cuvinte goale și lipsite de sens, rahaturi. zırvalamak Boş ve anlamsız sözler söylemek, saçmalamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zırvalamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIRVALAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZIRVALAMAK

zırıltı
zırıltı çıkarmak
zırlak
zırlama
zırlamak
zırlatma
zırlatmak
zırnık
zırnık bile vermemek
zırt fırt
zırt kaba kâğıt
zırt pırt
zırt zırt
zırtapoz
zırtapozluk
zırtlak
zırva
zırva tevil götürmez
zırvalama
t

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIRVALAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Sinonimele și antonimele zırvalamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zırvalamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIRVALAMAK

Găsește traducerea zırvalamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zırvalamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zırvalamak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

bobadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

twaddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बकवास, गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

disparate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অর্থহীন কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

fadaises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

omong kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gewäsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

無駄口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

쓸데없는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

twaddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nói bậy bạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிதற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बाष्कळ बडबड
75 milioane de vorbitori

Turcă

zırvalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

chiacchierare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

paplać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

palavre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σαχλαμάρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

geklets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

twaddle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

twaddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zırvalamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIRVALAMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zırvalamak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zırvalamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIRVALAMAK»

Descoperă întrebuințarea zırvalamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zırvalamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İtiraf Ediyorum:
Kuşadası'nagidelim diyorsun, ama çocuklar, torunlar burada. Hasretenasıl dayanacaksın? —Zırvalama! Gidersek onları da götürürüzelbette. — Zırvalamak içinfırsat mı bırakıyorsun? Haydi eyvallah. Çocuklar, Allah'a ısmarladık! — Çabuk dön.
Ali Erkan Kavaklı, 1998
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 780
ZIRVA, fars. zırbâ (sarımsaklı çorba)dan b/v dönüşmesiyle zırva. Tr. de saçma sapan söz, anlamsız söz karşılığı. Divan yazınında çorba anlamında. Ar. serbac (çorba). ZIRVALAMAK, fars. zırbâ' dan zırva, zırva* dan la-mak ekleriyle zırvalamak ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 260
nonsense, rubbish, rot. zirvalamak to talk nonsense, to drivel. zir zir: « atjlamak to blubber, to boo- hoo. zit. -ddi opposite, contrary; .. gitmek (b-le) to oppose s,o.\ ziddina gitmek (b-nin) to rile s.o. zitlasmak to become the opposite of each other.
Resuhi Akdikmen, 2006
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... alçak sesle kendi kendine bir şeyler söylemek, ancak yanındakinin duyacağı bir biçimde konuşmak. madırmadır etmek: Ağzından çıkanı kulağı duymamak, ileri geri konuşmak, boş ve anlamsız sözlersöylemek, zırvalamak. mağadına yetmek: ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I
türünden sözler zırvalamak. -İbadet kapsamına girecek tüm amelleri, sadece Allah için yapmamak, gösteriş veya dünyevî bir menfaat için yapmak. EBUL VEFALIOĞLU – Sadece o sözlerle mi? Toplumumuz da öyle sözler duyuyoruz ki, onları ...
kemal aras, 2013
6
Büyülü Dağ:
Şuanda onur konusunda zırvalamak saçmalıktıçünkü gerçekonurumuz bedensel değilruhsaldı ve insanın ruhu tümyaşamsevgisini bedenden almaya eğilimliolduğu içinruhun zevk alma isteğini kırmak, bedenden elini çekip ruhlar âlemine geri ...
Thomas Mann, 2014
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 to talk in an angry, uncontrolled way deliler gibi konuşup durmak; zırvalamak, saçmalamak rave /reıv/ noun [C] an event where people dance to modern, eleetronic music elektronik müzik eşliğinde çılgınca eğlenmek raven /'reıv'n/ noun |Q a ...
Cambridge University Press, 2009
8
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 277
Perhaps due to the sloppy texture or mixture of many ingredients. Today this metaphorical use has been taken a step further to form the verb zırvalamak, to talk nonsense. Şirvânî, 15. Yüzyıl Osmanlı Mutfağı, p. 231. Ayşe Fahriye, Ev Kadını, pp.
Mary Isin, 2013
9
Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 240
... zımbalamak zımbırdatmak zırnık zırtapoz zırt fırt zırtullahıker- mani zırt zırt zilhicce zilkade zillet, -ti zilli zillimaşa zilyet zerk, -ki zımbırtı zırva zilzurna zerre zımnen zırvalamak zimamdar zerrin zımnmda zır zır zimmet, -ti zerzevat, -tı zımnî zırzop, ...
Türk Dil Kurumu, 1965
10
Necip Asım Yazıksız (Balhasanoğlu) ve Kilis ağzı üzerine ... - Sayfa 91
Saçma Zırvalamak Far. Saçmalamak Zıyarat Ar. Ziyaret, Mezar Zibil, Zebil Ar, Sür. Sürpüntü, çöp. Zinhar Ar. Sakın Zifir Rum. Karanlık, koyu siyah, kara lekesi. Halkın günlük konuşmasında genellikle (İle) bağlacının görevini ünlü ve ünsüzden ...
Ali Ertuğrul Gürtekin, ‎Hasan Şahmaranoğlu, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIRVALAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zırvalamak în contextul următoarelor știri.
1
Bana 1 Kasım'ı sakın sormayın
Paraya para demediğim gibi "geçineceğim" diye bu köşeden zırvalamak durumunda da kalmam. Ben 1 Kasım'da seçim yapılabilecek mi onu bile bilmiyorum. «Hürriyet, Sep 15»
2
Koray Çalışkan yine zırvaladı
zırvalamak bunların genlerinde var galiba rezil kepaze olmaktan utanmıyorlar.bir insan utanmaz,ahlaksız gezi zekalı olunca bundan fazlası beklenemez. «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
3
Ayla ÖZYURT
Mesela; denizin-deniz suyunun insan sağlığına etkileri üzerine zırvalamak, denizi olmayan bir ülkede yaşamın ruhsuzluğundan bahsetmek isterdim. «Internet Haber, Aug 15»
4
AKP'li Yasin Aktay, SALAVATLI ERDOĞAN TÜRKÜSÜ
Evet yanlışı eleştirmek lazım, ama zırvalamak başka...! Yanıtla (0) (1); gerçekçicenk - 25 Mayıs 2015 17:19. okuduk okuduk paşam merak etme, yok siirtte ... «Aktif Haber, Mai 15»
5
İşte en istikrarlı diziler!
Aslında bir emniyet müdürü performansı gösterdiğini söylemek çok da zırvalamak olmaz... Ama işin bu kadar ehli olmuşken özellikle kullandığı adli ve hukuki ... «Posta, Apr 15»
6
Fenerbahçe'nin maçı ertelendi
... başka bir ortamda yineleyip cahilce yorumlar yapmak zırvalamak değil de soru sormak mı zırvalamak bana söyle ya 6222 veya 5237 hakkında ne biliyorsunuz ... «Mynet Haber, Apr 15»
7
Paris katliamı, İslamofobi, iki yüzlü Avrupa ve fikir özgürlüğü
Fikir özgürlüğü istediğimize hakaret edip "ama ben özgürüm" diye zırvalamak değildir, bilesiniz. "Ayrıca hatırlatmak gerekir ki Charlie Hebdo'nun Hz. İsa ve Hz. «Radikal, Ian 15»
8
İlber Ortaylı: Cahil cahil espri yapmayın
Merak edip kitap okuyor. Ama o espriyi yapan onu tanımıyor belli ki. O olmaz işte. Bu iş bir sanat, o yüzden çok ciddi yapacaksın. Yapamazsan zırvalamak olur. «T24, Feb 14»
9
Kışları sinir olduğum 3 şey
Yazarken “doğrusu kesin budur” diye zırvalamak. “Pohaça”, “sandöviç” şeklinde yazmak gibi bir şey... Şimdi neymiş? Aradaki “H” yokmuş. Bir daa görmeyeyim. «Vatan, Dec 13»
10
Özeleştiri – Murat Sevinç
Tabii, sağda solda konuşma yapıp zırvalamak, milletvekilliği için parti kapılarında bekleşmek için başkaca bir içeriğe ihtiyaç yok belli ki. Ne YAE'ler ne de solcu ... «Yeşil Gazete, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zırvalamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zirvalamak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z