CE ÎNSEAMNĂ АНІЧИЧИРК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «анічичирк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția анічичирк în dicționarul Ucraineană
anichikirk, predicat. sl., p. O variantă a nișă de predicat neschimbată folosită pentru amplificare; nici un cuvânt, nici un sunet. "Stai acolo, ca un anichikirk inanimat!" - până când vorbește hocheiul vocală: este timpul! (Peaceful, II, 1954, 111); - Hetmanul coroanei interceptează pe valcic, și el [Sahaidachny] stă în coliba și anichikirk! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 432). анічичирк, присудк. сл., розм. Варіант незмінного присудкового слова нічичирк, уживаний для підсилення; ні слова, ні звука. — Заляжте там, мов неживі, анічичирк! — аж поки голосна гаківниця не промовить: пора!.. (Мирний, II, 1954, 111); — Коронний гетьман перехоплює валкії, ..а він [Сагайдачний] сидить собі в хаті і анічичирк! (Тулуб, Людолови, І, 1957, 432).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «анічичирк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АНІЧИЧИРК»
Descoperă întrebuințarea
анічичирк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
анічичирк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(про мовчання кого-небудь: мовчить, мовчу і т. ін.; мовчи, не говори; ні слова, ні звуку), АНІТЕЛЕНЬ підсил. розм,, НІЧИЧЙРК розм., АНІЧИЧИРК підсил. розм. Про ці свої мрії хлопчина Торочив худобі весь день. Нічого не вдієш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 150
Перепрошую, Галино Петрівно. Коли виступали ви, я слухав вас уважно, сидів анічичирк. — Сидіти анічичирк ви вмієте, — огризнулась Галька. Хтось знову підкинув слівце-друге: мовляв, діло говоріть. Не заходьте здалека.
3
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 142
Перепрошую, Галино Петрівно. Коли виступали ви, я слухав вас уважно, сидів анічичирк. — Сидіти анічичирк ви вмієте, — огризнулась Галька. Хтось знову підкинув слівце-друге: мовляв, діло говоріть. Не заходьте здалека. 142.
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
4
Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 40
О, у нас все тихо-тихо. Обвішаний був увесь Крим, ба' навіть Київ, як і шляхи багатьох областей України, бігбордами із закликом "С нами Бог и Россия!" - і анічичирк. Чому анічичирк? А тому, належить вважати, що це ми, українці, ...
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Як не дивно, але ж прямо з лісу. Лечу якось я через лісок, дивлюсь — аж ген серед кущів висить. «Який осел там, думаю, у кущах оселився?» Смиксмик — дзвінок мовчить, у відповідь — анічичирк. Тоді я деренчу вже голосніше — чи, ...
Але подібна Матів не Могла залишитися непоміченою (та й саМі сарвасталися б своєю «перемогою), в історії ж про такий й випадок _ анічичирк. Очевидно. диво-казан Аріанта нирювалися, розросталися протягом віків старі. Якийі ...
вигукнуламолода жінка, сполотнівши й люто стискаючи кулаки. – Хоча я не маю доказів, але майже певен у цьому... Але нікому анічичирк!.. – Ох,–вигукнула Евтибіда, раптомзамислившись. –Ох... от чому. Так, інакше й бути не могло!
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Табличка перекособочена,звідбитим ріжком, але написвидно добре. Підійшли. Прислухалися. За дверима тихо. Жодного звуку. Як то кажуть, –анічичирк!.. Може,там нікого нема? Може,клас порожній? Прочиняємо нищечком двері.
9
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
«Вона, мабуть,вирішила, щоя— то Сьюзан,якахоче її спіймати,— вирішив для себе Едмунд, —оті заховалася якнайглибше, затамувала духі анічичирк».Зтими думками віні плигнув углибшафи, навітьгрюкнув дверима, геть про те,яка ...
10
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Якраз за два місяці до Літнього балу, про який ми тепер намагалися анічичирк(чесно кажучи, я не була впевнена, що дівчаткацього разу захочутьполізти надах),у холі ЛСД вивісили оголошення про черговий кінопоказ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АНІЧИЧИРК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
анічичирк în contextul următoarelor știri.
За нами - перемога, поки є такі люди
Той наразі – анічичирк. Під час тієї зустрічі із представниками основних волонтерських організацій губернатору довелося почути чимало неприємного ... «Волинські Новини, Feb 15»
ПриватБанкові не потрібні україномовні клієнти
Надіслав - за добу ніякої реакції. Пишу знов і знов - анічичирк. У службі підтримки нічого не можуть пояснити. Перечекав кілька день і вирішив нарешті ... «Економічна правда, Feb 13»
Кобіти бувають ружні
Англійською він, щоправда, анічичирк, але де ж вони ружні? ти на ваших польок лук! - І як тобі Євро? - запитав хорват у поляка. - Файно, very good ... «Gazeta.ua, Iul 12»
1 травня "Свобода" відпочиває, а 9 - планує зірвати парад …
Бажаю "свободівцям" щасливого перебування в буцегарні. Або схрон і анічичирк - або шконка, бо ви того варті. відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 10»
