Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "доторк" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОТОРК ÎN UCRAINEANĂ

доторк  [dotork] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОТОРК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «доторк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția доторк în dicționarul Ucraineană

atingeți, y, h. Același lucru ca atingerea 1. Umărul atinge degetul ar trebui să fie simțit pentru o lungă perioadă de timp (Rud, Don Star, 1958, 86); * Figurativ. Toamna se apropia, dar atingerea ei nu se simțea în jur (Skl., Error, 1933, 107). доторк, у, ч. Те саме, що до́тик 1. Довго будуть відчувати плечі доторк портупеї (Рудь, Дон. зорі, 1958, 86); * Образно. Наближалася осінь, але навколо не відчувався її доторк (Скл., Помилка, 1933, 107).


Apasă pentru a vedea definiția originală «доторк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОТОРК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОТОРК

дотопити
дотопитися
дотоплювати
дотоплюватися
дотопляти
дотоплятися
дотоптати
дотоптувати
доторгувати
доторгуватися
доторкання
доторкати
доторкатися
доторкнути
доторкнутися
доторкування
доторкуватися
доточений
доточення
доточити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОТОРК

анічичирк
гідропарк
дендропарк
дурк
зирк
зоопарк
зірк
карк
клерк
кронверк
лугопарк
луна-парк
лісопарк
начерк
нічичирк
озирк
парк
позирк
померк
присмерк

Sinonimele și antonimele доторк în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «доторк» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОТОРК

Găsește traducerea доторк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile доторк din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доторк» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

触摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्पर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прикосновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

toque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্পর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

toucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyentuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

berühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

触れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

터치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nrenyuhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டச்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्पर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dokunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

toccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

доторк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

atinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Rör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

berøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a доторк

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОТОРК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «доторк» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre доторк

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОТОРК»

Descoperă întrebuințarea доторк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доторк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дім дивних дітей:
Але цього разу мій внутрішній голос мовчав. І ми поцілувалися. Силаіглибина почуття, яке супроводжувало доторк наших губ і язиків, коли явзяву долоні її бездоганно білі гладенькі щоки, затьмарили думки про слушне й хибне, ...
Ренсом Ріґґз, 2014
2
Диво: - Сторінка 202
А нині тільки мовчазний доторк до цього чуда — і вмить щезнуть усі незгоди, і в душі озветься сміх, буйнощі заллють усе тіло, як ллються звідусюди в лісі пронизливі повіви живого духу! Иого руки поволі допливали до білої постаті, ...
Павло Загребельний, 2015
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 доторком — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доторку М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доторки наз. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДОТОРКНУТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 8 0,0022 10 7 9 0,020 0,0068 доторкиутися ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Художниця: - Сторінка 147
... ручка закривала лише половину його – чоловічої, натрудженої, з грубуватими вузличками на пальцях – але цей доторк, цей щирий, істинно жіночний, вибачливий доторк, загладжував будь-який її гріх, будь-яке криве слово.
Надія Гербіш, 2011
5
Комашина тарзанка
Тоді ти проводиш пальцями по нагрівачу, напевно, перевіряєш щось, але доторк твій такий ніжний. Я б хотіла, щоб це був доторк до мого тіла. Ми часто питали одне одного: «Про що ти думаєш?», але ніколи по-справжньому не ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 70
Мариші байдуже, а йому? Треба ще оце Денисові дати прочитати, ніби ненароком. — І вона знову потяглась до «трактату». Марія тим часом скупалась і заспокоїлась. Що той Стеф- чин хтивенький доторк? Дрібниця. Гордість ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Morok: roman - Сторінка 70
...В цю мить відчув доторк на своєму плечі. Доторк крізь сорочку, а далі руки пірнули під одежу й погладили йому шию, груди, доторки були такі ніжні й гарячі, аж пощипувало шкіру. Не міг сподіватися таких доторків від дружини.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001
8
Святослав
О, як нетерпляче чекала вона Цієї ночі, кроіною в темряві, доторку руки до клямки (вона так :ала цей доторк!), тихого скрипу дверей, а потім _ того, любого, єдиного. а не тільки ждала, а й готувалась до його прихо›ибрала в хатині, ...
Семен Скляренко, 2013
9
Роксолана: - Сторінка 573
ся, поглядом пестив обличчя і примхливі уста, і кожен навіть уявний доторк до цього шовковистого тіла викликав у ньому забутий дрож. І хоч не було давно вже колишнього повного життя тіла, а тільки марна оболонка, та ще лунав ...
Павло Загребельний, 1983
10
Поза межами розуміння - Сторінка 219
Однак чому доторк до екскрементів є таким нестерпним? Хоча фактична незручність і є незначною, чому ж така бурхлива реакція? І чому в подібному випадку почуття гідності зазнає найбільшо'ї'загрози? Наведений вище приклад ...
John K. Roth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОТОРК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul доторк în contextul următoarelor știri.
1
У Львові відкрили перший «Університет інтелекту»
«Людина отримавши доторк до таїнств науки в результаті самостійних досліджень вона може потім в «Політехніку» не прийти, але вона вже осмислить ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
У Львові вперше відкриють «Університет інтелекту» для …
Для нас важливо створити для дитини, учня до певної міри умови провокації, щоби діти мали якомога ближчий доторк до науки, аналізуючи певні явища, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
Японці навчилися мацати предмети у віртуальній реальності
Інженери з Токійського університету і стартап H2L пропонують користувачам спеціальний браслет, що здатний імітувати доторк до предметів у ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Втрачений м'яч
Після матчу Коллє багато нарікав на суддів (серед яких був українець Борис Рижик): мовляв, будь-який доторк до Газоля трактувався як фол, Пау пробив ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
«Учні жартували, що тести з української сепаратисти складали»
А якщо читають, то у короткому варіанті в Інтернеті. Доторк до художнього слова не може відбутися за 45 хвилин. На твір виділяється урок, а то й ... «Високий Замок, Iun 15»
6
Травнева прогулянка Ботанічним садом Полтави
Гуляючи доріжками саду раптово, можете відчути чийсь доторк до вашої ноги. Але не лякайтеся, адже тут мешкають чотирилапі помічники: троє котів та ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 15»
7
Послання Блаженнішого Святослава до молоді
Доторк, потиск Його руки є життєдайним. Він сам є Життям. Дорогі молоді люди! Упродовж минулого року ми мали можливість відчути і побачити, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 15»
8
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
"Яйце" на доторк м'якше і нагадує пружне желе, пише gazeta.ua. Збирають веселку із травня по жовтень - аж до перших заморозків. Молоденькі яйця ... «ОГО, Sep 14»
9
Благодійний Марафон «З вірою в майбутнє»: Рівнянка Христина …
... граційно лінія то розширюється, то звужується, як колір плавно змінює відтінок та тон, як легкий доторк пензля залишає по собі насичений мазок фарб ... «ОГО, Apr 14»
10
Основні секрети успішного флірту
Легкі доторки дозволити у флірті можна лише за умови, якщо ви подобаєтесь один одному. Але – лише ті доторки, які можна назвати невинними (легкий ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Доторк [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dotork>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe