Înțelesul "антивоєнний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АНТИВОЄННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

антивоєнний  [antyvoyennyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ АНТИВОЄННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția антивоєнний în dicționarul Ucraineană

anti războaie, a, e, îndreptate împotriva războiului. Acțiunile anti-război active ale poporului nu pot fi amânate până la începutul războiului, este necesară desfășurarea imediat a luptei, fără a se aștepta căderile de bombe atomice și termonucleare (Com.Russ., 2, 1963, 43).

антивоєнний, а, е. Спрямований проти війни. Активні антивоєнні дії народу не можна відкладати до початку війни, треба розгортати боротьбу негайно, не чекаючи, коли почнуть падати атомні і термоядерні бомби (Ком. Укр., 2, 1963, 43).

TRADUCEREA АНТИВОЄННИЙ

Găsește traducerea антивоєнний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile антивоєнний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «антивоєнний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 反战
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: contra la guerra
• Traducător din Ucraineană - Engleză: antiwar
• Traducător din Ucraineană - Hindi: युद्धविरोधी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ضد الحرب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: антивоенный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: contra a guerra
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যুদ্ধবিরোধী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: antiguerre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: antiperang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Anti-Kriegs-
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 反戦の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 전쟁 반대의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: antiwar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chống chiến tranh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போருக்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: antiwar
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Savaş karşıtı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: contro la guerra
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: antywojenny
• Ucraineană: антивоєнний
• Traducător din Ucraineană - Română: antirăzboinic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αντιπολεμικές
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: antiwar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: antiwar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: antiwar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АНТИВОЄННИЙ»

Descoperă întrebuințarea антивоєнний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu антивоєнний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Історія Львова - Сторінка 202

26 травня 1932 р. у Львові відбулась масова антивоєнна конференція робітників-залізничників. її учасники одноголосно висловились за скликання Міжнародного антивоєнного конгресу і обрали антивоєнний комітет. Конференція ...

В. В Секретарюк, ‎Юрій Юрійович Сливка, ‎Ф. І Стеблій, 1984

Делегатам антивоенного конгресса

Максим Горький. капиталистов осталась безнаказанной всюду, за исключением царской России. Чего хотят короли промышленности, снова организуя всемирную бойню? Они воображают, что война поможет им выскочить из ...

Максим Горький, 2013

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 81

В цьому ж місяці пройшов антивоєнний страйк 200 доменщиків Новоросійського заводу, прикажчиків Бердичева. Останні організували на вулицях міста мітинги. Гостру антивоєнну спрямованість мало відзначення дня Першого ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 81

В цьому ж місяці пройшов антивоєнний страйк 200 доменщиків Новоросійського заводу, прикажчиків Бердичева. Останні організували на вулицях міста мітинги. Гостру антивоєнну спрямованість мало відзначення дня Першого ...

F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

Амстердамскому антивоенному конгрессу

Максим Горький. Максим Горький. Амстердамскому. антивоенному. конгрессу. Максим Горький Амстердамскому антивоенному конгрессу. Front Cover.

Максим Горький, 2013

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 542

... verhindern und eine offene Aggression stoppen “Профспілковий та антивоєнний рух хотіли не допустити війни та зупинити цю неприховану агресію” (стверджувальним формам оригіналу протистоять заперечні форми перекладу); ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 194

... 5088 antimilitarist антимілітаристом 5089 antimilitaristic антимілітаристський 5090 antimilitary антивоєнний 5091 antimissile протиракетний 5092 antimitotic антімітотіческой 5093 antimonarchist антимонархісти 5094 antimonarchists ...

Nam Nguyen, 2014

Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 38

Як називається рух за визволення народу зпід гніту іншої держави? національний рух; національновизвольний рух; визвольний рух; антивоєнний рух. А Б В Г 58. Хто був членом РКП(б), головою Виконкому Комінтерну у 1919–1926 ...

Микола Яковенко, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Підручник для ВНЗ Корунець І. В. падках, коли одна із складових частин слова (чи й обидві його частини) повністю зберігають лінгвістичну форму мови-джерела у мові перекладу. Наприклад: anti-war антивоєнний, counter-blow ...

Корунець І. В., 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 56

~е програмне забезпечення antivirus software, antiviral product. антивоєнний antiwar. антиген біохім. antigen; повний ~ complete antigen; соматичний ~ somatic antigen. антигенний antigenic. антигігієнічний unsanitary, unhygienic.

Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АНТИВОЄННИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul антивоєнний în contextul următoarelor știri.

На антивоєнний протест в Японії вийшли 120 тис. людей

Про це повідомляє BBC. Як зазначається, люди обурені пакетом законопроектів, які розширюють застосування сил самооборони Японії за кордоном. «5 канал, Aug 15»

Українська мисткиня у центрі Варшави провела антивоєнний …

24 серпня на честь Дня Незалежності України у столиці Польщі відкрився арт-проект українських митців Дар'ї Кольцової та Романа Михайлова «Листи з ... «Galnet, Aug 15»

Запланований на кінець серпня у Києві антивоєнний фестиваль …

Організатори антивоєнного фестивалю "Партизан-рок", що мав відбутися 29 серпня на київському арт-заводі "Платформа", поширили повідомлення про ... «espreso.tv, Aug 15»

У Москві провели антивоєнний пікет на підтримку України

Як повідомляє УНІАН, мерія Москви погодила участь 25 росіян у пікеті біля метро "Добринінська" з 14.00 до 15.30 за київським часом. Багато учасників ... «Українська правда, Iul 15»

У центрі Москви пройшов нечисленний антивоєнний мітинг

Близько 20 активістів руху Солідарність вийшли в Москві на узгоджений з владою мітинг проти військового вторгнення в Україну, повідомляє УНІАН. «Корреспондент.net, Iun 15»

У центрі Москви влаштували антивоєнний мітинг

Як повідомляє УНІАН, близько 20 активістів руху "Солідарність" вийшли до метро "Полянка" з плакатами: "Агресія проти України, криза в Росії - Путіна у ... «Українська правда, Iun 15»

Біля посольства США у Києві відбувся антивоєнний мітинг

Біля посольства США у Києві відбувся антивоєнний мітинг. Корреспондент.net, 17 червня 2015, 13:58. 2. 1179. Антивоєнний мітинг біля посольства США ... «Корреспондент.net, Iun 15»

Мешканці Донецька прийшли на антивоєнний мітинг до …

Жителі селища, яке знаходиться під регулярними обстрілами, перекрили вулицю Артема, повідомляє видання "Новости Донбасса" з посиланням на ... «espreso.tv, Iun 15»

ВВС видалила статтю про антивоєнний мітинг в Тольятті

"Русская служба ВВС" у вівторок, 19 травня, видалила статтю про антивоєнний мітинг в російському місті Тольятті. Про це повідомляється на сайті ... «Новини від ТСН, Mai 15»

У Санкт-Петербурзі антивоєнний марш опозиції пройшов під …

Участь в акції прийняли близько 1,5 тисяч людей. Багато хто з мітингувальників вимагав припинити війну в Україні. Лунали також заклики звільнити з-за ... «5 канал, Mai 15»