Înțelesul "апокриф" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АПОКРИФ ÎN UCRAINEANĂ

апокриф  [apokryf]

CE ÎNSEAMNĂ АПОКРИФ ÎN UCRAINEANĂ?

Literatură apocrifă

Апокрифічна література

Apókryfy - lucrări religioase și legendare care nu sunt recunoscute ca fiind canonice și biserica a interzis, au fost pe punctul de a BC în elenistică ebraică și mediul siriană și Orientul creștin. Lucrează asupra personajelor și evenimentelor din istoria sacră care nu au fost incluse în canoanele oficiale bisericești evreiești și creștine. Această literatură religioasă legendară a fost inițial destinată scriitorilor consacrați, cunoscuți. Mai târziu, apocrife sunt numite „respinse“ și au fost făcute pentru liste de index speciale „cărți respinse“ că autoritatea bisericească nu li sa permis să citească și să se răspândească printre evreii ortodocși și creștini.

Апóкрифи — релігійно-легендарні твори, які не визнавались церквою канонічними й заборонялися, виникли на межі нашої ери в елліністичному давньоєврейському і давньосирійському середовищі, а також на християнському Сході. Твори про персонажів і події Священної історії, що не ввійшли до офіційних юдейських і християнських церковних канонів. Ця релігійно-легендарна література спочатку призначалася для посвячених, знаючих книжників. Згодом апокрифи одержали назву «відкинутих» і вносилися до спеціальних переліків-індексів «відкинутих книг», що не дозволялися церковною владою до читання і поширення в середовищі правовірних юдеїв і християн.

Definiția апокриф în dicționarul Ucraineană

apocripa, ah, ch., ani. O lucrare religioasă și legendară veche, a cărei conținut nu era în întregime conformă cu doctrina oficială și care a fost respinsă de biserică, nu a fost recunoscută ca fiind sacră de ea. Mi se pare că Renan este în zadar atât de neglijat de evangheliile non-canonice și de tot felul de apocrife (L. Ukr., V, 1956, 150); În unele apocrife despre lupta lui Dumnezeu cu diavolul ... ca lupta a două forțe egale, principiul venerării celui inferior superior, principiul de bază al ierarhiei feudale este în mod clar încălcat (Litvinul de Est, I, 1954, 49).

апокриф, а, ч., літ. Стародавній релігійно-легендарний твір, зміст якого не цілком відповідав офіційному віровченню і який відкидався церквою, не визнавався нею священним. Здається мені, Ренан даремне так нехтує неканонічними євангеліями і всякими апокрифами (Л. Укр., V, 1956, 150); В деяких апокрифах про боротьбу бога з дияволом.. як боротьбу двох рівноправних сил наочно порушений принцип почитання нижчими вищих, основний принцип феодальної ієрархії (Іст. укр. літ., І, 1954, 49).

TRADUCEREA АПОКРИФ

Găsește traducerea апокриф în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile апокриф din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «апокриф» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 外传
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: libros apócrifos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: apocrypha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Apocrypha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأبوكريفا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: апокриф
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: apócrifos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কোন লেখকের অপ্রামাণিক রচনাবলী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: apocryphes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tulisan yg diragukan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Apokryphen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 外典
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 외전
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Apocrypha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm giả
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மறைவுச்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: apocrypha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: apokrifa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: libri apocrifi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: apokryfy
• Ucraineană: апокриф
• Traducător din Ucraineană - Română: apocrife
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απόκρυφα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: apokriewe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Apokryferna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Apokryfene

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АПОКРИФ»

Descoperă întrebuințarea апокриф în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu апокриф și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Апокриф

Наконец-то придумал название – «Апокриф». – Хорошее название, – покивала Эля. – Апокриф – греческое слово, впереводе означает «тайный». – Люди сочтут историю вымыслом. Но книге более подходит жанр – мемуары.

Андрей Ангелов, 2014

Апокриф

Владимир Гончаров. Владимир Константинович Гончаров Апокриф «Это очень похоже на землю, но это не Земля. В.

Владимир Гончаров, 2014

Мы играли вам на свирели... или Апокриф его сиятельства

Виктор Точинов. питается отлично. По-моему, не было апокрифа лишь от Банги, любимой собаки прокуратора... Или я ошибаюсь, и свое видение событий она уже изложила? В истории отечественной фантастики есть ...

Виктор Точинов, 2013

Алмаз. Апокриф от московских

Татьяна Ставицкая. Татьяна Ставицкая Алмаз. Апокриф от московских События воссозданы по материалам прессы, поэтому история представляется автору сомнительной.

Татьяна Ставицкая, 2015

Апостол Иуда: роман-апокриф

В многоплановом, полифоническом романе А. Алексеева своеобразно и неоднозначно, а потому спорно изображены трагические события ...

Александр Андреевич Алексеев, 2010

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты, комментарии

А.Ф Окулов, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АПОКРИФ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul апокриф în contextul următoarelor știri.

Кому "Рамзай" сказал "банзай!"

... ровно в четыре часа" не было и в помине - будущий глава Союза писателей Карпов позже признал, что выдумал этот апокриф по указке Хрущева. «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Нове прочитання Шевченка запропонував український гурт …

Нове прочитання Шевченка запропонував український гурт «Апокриф». ... Сучасний український гурт «Апокриф» інтерпретував текст у зовсім новому ... «Вікна online, Sep 15»

Кехмана сослали в Сибирь, но Михайловский за ним остается

... а современный кинорежиссер, который снимает фильм-апокриф из жизни Христа «Грот Венеры». По заявлению митрополита Новосибирского и ... «Фонтанка.Ру, Mar 15»

Апокриф поведал о жене Иисуса

Помимо книг, вошедших в канон христианского Священного Писания, известны также апокрифы — рукописи, которые не признаются церковью ... «Yoki.ru, Mai 14»

„Ной" - пренаписване на Библията, чиста проба постхристиянски …

Напротив, на преценката на зрителя е поднесено пренаписване на Библията, чиста проба постхристиянски апокриф. „Ной" е не само антирелигиозен и ... «КРОСС, Apr 14»

В Калининграде над зданием ФСБ подняли флаг Германии

В Калининграде в ночь на 13 марта водрузили флаг Германии над зданием ФСБ. Об этом пишет главный редактор калиниградского журнала "Апокриф" ... «Обозреватель, Mar 14»

У калининградского активиста провели обыск из-за размещения …

У калининградского активиста Василия Адрианова и его брата Романа, редактора местного журнала "Апокриф", в доме прошел обыск в связи с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Mar 14»

Коптски апокриф променя Библията

Този апокриф е уникален: в него има такива сюжетни обрати, които изследователите не са срещали никъде другаде. Например, Понтий Пилат и ... «BurgasNews.com, Oct 13»

Виктор Ерофеев получил главную французскую награду

... авторскую программу «Апокриф» неоднократно приглашал французских писателей, его книги пользуются популярностью у читателей во Франции). «Lenta.ru, Oct 13»

Издрык, Жадан, Коцарев и другие: Литмузей отметит юбилей

10.00-18.00 — Специальные версии постоянных музейных программ «Апокриф: современная украинская литература». 18.00 — «Чтения на лестнице». «ИА МедиаПорт, Sep 13»