Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "апостол" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АПОСТОЛ ÎN UCRAINEANĂ

апостол  [apostol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АПОСТОЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «апостол» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apostol

Апостол

Apostolul - în Noul Testament, rangul celor doisprezece discipoli apropiați, discipoli ai lui Isus Hristos. În timpul creștinismului timpuriu, termenul însemna predicatori stramosi ai creștinismului. În Noul Testament există două semnificații principale ale termenului "apostol". În sens larg, sensul general, orice persoană care poate fi trimis de Dumnezeu prin Biserică cu o anumită sarcină, indiferent dacă este sau nu reușește, se poate încadra în definiția „apostol.“ Această semnificație largă provine din relația dintre substantivul "apostol" și verbul limbii grecești "trimite". Апостол  — у Новому Заповіті звання дванадцяти найближчих послідовників, учнів Ісуса Христа. У ранньому християнстві термін позначав бродячих проповідників християнства. У Новому Завіті є два основні значення терміна «апостол». У найширшому, загальному розумінні, будь-яка людина, котра може бути посланою Богом через Церкву з певним завданням, не залежно від того, керуватиме вона чи ні, може підпадати під визначення терміну «апостол». Це широке значення походить від взаємозв'язку між іменником «апостол» та дієслова грецької мови «посилати».

Definiția апостол în dicționarul Ucraineană

apostol, a, partea 1 Conform tradiției evanghelice, fiecare dintre cei doisprezece ucenici ai lui Hristos, pe care ia trimis să-și propovăduiască doctrina. Din anumite motive, povestea Evangheliei a fost rechemată, deoarece apostolul Petru a negat pe Hristos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 40). ce, se potrivește, cărți Călăuzitor fierbinte și predicator al oricărei doctrine, idei etc. Iar ziua trece și noaptea trece. Și ținându-și capul în mână. Surprinzător de ce Apostolul Adevărului și al Științei nu merge? (Shevchenko, II, 1953, 362); Ostrovsky este un mare apostol al adevărului vieții, simplitate (Despre teatrul de teatru, 1954, 164). Cartea Bisericii care conține "Faptele Apostolilor" și "Epistola" lor. Ierihonul a vorbit pentru a zecea oară, în timp ce fiul ei, duminica aceea, a citit mai întâi apostolul din biserică (N.-Lev., II, 1956, 170). апостол, а, ч.

1. Згідно з євангельськими переказами — кожний із дванадцяти учнів Христа, яких він послав проповідувати своє вчення. Чомусь пригадалося євангельське оповідання, як апостол Петро зрікся Христа (Тулуб, Людолови, І, 1957, 40).

2. чого, перен., книжн. Гарячий послідовник і проповідник якого-небудь учення, ідеї і т. ін. І день іде, і ніч іде. І голову схопивши в руки. Дивуєшся, чому не йде Апостол правди і науки? (Шевч., II, 1953, 362); Островський — великий апостол життєвої правди, простоти (Про мист. театру, 1954, 164).

3. Церковна книга, що містить "Діяння апостолів" і їх "Послання". Джериха розказувала десятий раз, як її син тієї неділі перший раз читав апостола в церкві (Н.-Лев., II, 1956, 170).

Apasă pentru a vedea definiția originală «апостол» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АПОСТОЛ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АПОСТОЛ

апокрифи
аполітизм
аполітичність
аполітичний
аполог
апологія
апологет
апологетика
апологетичний
апоплексія
апоплексичний
апорт
апостеріорі
апостеріорний
апостолування
апостольство
апостольський
апостроф
апофема
апофеоз

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АПОСТОЛ

алгол
анцибол
архангол
баскетбол
бейсбол
бензол
бусол
буткол
валідол
визол
волейбол
вугол
вузол
відзол
відкол
гандбол
глагол
гол
гунцвол
гідровузол

Sinonimele și antonimele апостол în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «апостол» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АПОСТОЛ

Găsește traducerea апостол în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile апостол din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «апостол» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

使徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apóstol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

apostle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

апостол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

apóstolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

apôtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rasul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Apostel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

使徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

사도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Rasul Paulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Sứ đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அப்போஸ்தலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रेषित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Elçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

apostolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

apostoł
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

апостол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

apostol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απόστολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

apostel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

apostel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Apostelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a апостол

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АПОСТОЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «апостол» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre апостол

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АПОСТОЛ»

Descoperă întrebuințarea апостол în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu апостол și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тринадцатый апостол
Карл Кантор. среди язычников, а тринадцатый апостол вынужден был проповедовать и действовать среди христиан. Ситуация необычная – проповедовать христианство среди христиан! Но что делать, если христиане забывали ...
Карл Кантор, 2014
2
Апостол Иоанн и разбойник
Апостол. Иоанн. и. разбойник. После смерти Иисуса Христа ученики его разошлись по разным землям, делом и словом проповедуя его учение. Любимый ученик Христа, Иоанн, проповедывал в богатых торговых городах ...
Лев Толстой, 1886
3
Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока
Апостол Андрей Первозванный – уникальная личность для всего христианского мира. Он был первым апостолом, призванным Иисусом, и его миссия покрывала огромные пространства в Европе и Азии. Он был объявлен святым ...
Коллектив авторов, ‎Ирина Языкова, ‎Михаил Талалай, 2015
4
Зовите меня Апостол
Апостол, – перебил я. –Зовите меня Апостол. – Конечно,мистер... э-э... Апостол,– сказал смущенно, и на лице его явственно читалось: «Ну и имечко». Желание разбить шефу Нолену нос прошло на удивление скоро. Во-первых ...
Р. Скотт Бэккер, 2014
5
Апостол Павел
Варлам. Шаламов. Апостол. Павел. Когда я вывихнул ступню, сорвавшись в шурфе со скользкой лестницы из жердей, начальству стало ясно, что я прохромаю долго, и так как без дела сидеть было нельзя, меня перевели ...
Варлам Шаламов, 2013
6
Святой апостол Андрей Первозванный: путешествие «по Днепру ...
нашеи, малыими похвалами великаа и дивнаа сътворьшааго нашего оучителя и наставника великааго кагана нашеа земли Володимера...» И далее, обращаясь к князю Владимиру: «Не виде апостола, пришедша въ землю твою и ...
Николай Петров, 2015
7
Св. апостол и евангелист Иоанн Богослов. Его жизнь и ...
Послѣдніе годы земной низни Апостола. Встрѣча Апостола Ефесянами.—Благовѣстническое служеніе его на закатѣ жизни.—Писавія Іоаана.—Евангеліе.–Обстоятельства его нанисанія.— Цѣль.—Мнѣніе о немъ христіанскихъ и ...
Евдоким (Мещерский Василий Иванович), ‎митр., 2013
8
Апостол языков Павел и апостолы обрезания - Сторінка 173
Что касается прежде всего мнѣнія, что Ап. Павелъ, говоря о „дѣлахъ закона и законѣ дѣлъ“, разумѣетъ вездѣ дѣла обрядоваго характера и обрядоваго закона, то оно покоится на томъ лишь фактѣ, что Апостолъ вынужденъ ...
Ф. Троицкий, 2013
9
Апостол Лука евангелист и дееписатель - Сторінка 185
Н. Н. Глубоковский. Луканистическихъ реченіяхъ встрѣчается не менѣе 12-ти, которыя свойственны лишь Павлу, а не Лукѣ. Въ двухъ терминахъ, общихъ обоимъ, сохраняется исключительно Павлинистическій смыслъ: «руstris ...
Н. Н. Глубоковский, 2013
10
Слепченский апостол XII века
Ильинский Г. А. Огромное количество примером, сохранешя глухого въ ОДНОЮ памятнике π почти такое же количество примЬровь его выпадешя въ другомъ пъ одной π той же группе согласныхъ исключаешь мысль о случайности ...
Ильинский Г. А., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АПОСТОЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul апостол în contextul următoarelor știri.
1
Брата «апостола смерти» задержали в Японии
Брат перуанского убийцы, получившего прозвище «апостол смерти», задержан в Японии. Его подозревают в убийстве шести человек, сообщает The ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
«Апостол» выиграл тендер на создание бренда ОПК
Агентство «Апостол» выиграло тендер на разработку бренда Объединенной приборостроительной корпорации (ОПК) и руководства по его ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
«Апостол» подтвердил назначение Канделаки …
Компания «Апостол» подтвердила назначение ее гендиректора и совладельца Тины Канделаки на должность заместителя генерального директора ... «Полит.ру, Iul 15»
4
Михайло Апостол: Вісім мільйонів гектарів державних земель …
ЕП поговорила про це з колишнім народним депутатом Михайлом Апостолом. Зараз він радник голови МВС. З Арсеном Аваковим пройшов Майдан і ... «Економічна правда, Iul 15»
5
23 мая – день памяти святого апостола Симона Зилота
Святой апостол Симон Зилот происходил из Каны Галилейской и был сыном святого Обручника Иосифа, по плоти братом Господа, а также одним из ... «УНИАН, Mai 15»
6
21 мая – день памяти святого апостола и евангелиста Иоанна …
Святой апостол и евангелист Иоанн Богослов был сыном Зеведея и Саломии - дочери святого Обручника Иосифа. Одновременно со своим старшим ... «УНИАН, Mai 15»
7
8 мая – день памяти святого апостола и евангелиста Марка
После Воскресения Христового, Марк сделался учеником апостола Петра. Он основал Церковь в Египте и был первым епископом в Александрии, где ... «УНИАН, Mai 15»
8
Агентство Канделаки «Апостол» выиграло тендер …
Агентство «Апостол», возглавляемое Тиной Канделаки, выиграло конкурс на информационно-аналитическое сопровождение Министерства ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»
9
Хью Джекман сыграет апостола Павла в новом фильме Бена …
Звезда "Людей Икс" Хью Джекман сыграет апостола Павла в новом фильме Warner Bros., продюсировать который будет компания Бена Аффлека и ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»
10
«Апостол» брендирует 11 городов к чемпионату мира-2018
Рекламное агентство «Апостол» Тины Канделаки может получить госконтракт на брендирование городов, где пройдут матчи чемпионата мира по ... «RBC Daily, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Апостол [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/apostol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe