Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Apostel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOSTEL ÎN GERMANĂ

Apostel  [Apọstel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOSTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Apostel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Apostel

apostol

Apostel

În înțelegerea tradiției creștine, un apostol este cineva care a fost direct însărcinat de Isus Hristos ca un "trimis". Apostolii sunt raportate în Biblie, în special în Evanghelii și în Faptele Apostolilor. Ein Apostel ist im Verständnis der christlichen Tradition jemand, der von Jesus Christus direkt als „Gesandter“ beauftragt worden ist. Von Aposteln berichtet wird in der Bibel, insbesondere in den Evangelien und in der Apostelgeschichte.

Definiția Apostel în dicționarul Germană

unul dintre cei doisprezece ucenici ai lui Isus, promotor zelos primar misionar creștin, reprezentant al unei doctrine o. unul din cercul celor doisprezece ucenici ai lui Isus Hristos al apostolilor înalți germani înalți, Biserica latină apostol Apostolii greci, de fapt = trimiși; Messenger, pentru: apostéllein = trimite departe. einer aus dem Kreis der zwölf Jünger Jesu urchristlicher Missionar eifriger Befürworter, Vertreter einer Lehre o. Ä. einer aus dem Kreis der zwölf Jünger JesuHerkunftmittelhochdeutsch apostel, althochdeutsch apostolo < kirchenlateinisch apostolus < griechisch apóstolos, eigentlich = abgesandt; Bote, zu: apostéllein = wegschicken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Apostel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSTEL


Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Friedensapostel
Fri̲e̲densapostel
Gesundheitsapostel
Gesụndheitsapostel [ɡəˈzʊntha͜it͜s|apɔstl̩]
Humanitätsapostel
Humanitä̲tsapostel
Hundertstel
Hụndertstel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Naturapostel
Natu̲rapostel [naˈtuːɐ̯|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Rastel
Rạstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Sittenapostel
Sịttenapostel [ˈzɪtn̩|apɔstl̩]
Wurstel
Wụrstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APOSTEL

Apostasie
Apostat
Apostatin
Apostelamt
Apostelbrief
Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille
Apostolat
Apostoliker
Apostolikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTEL

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Fäustel
Gustel
Gänsedistel
Kratzdistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Pustel
Stranddistel
Tausendstel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

Sinonimele și antonimele Apostel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «APOSTEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Apostel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Apostel

Traducerea «Apostel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOSTEL

Găsește traducerea Apostel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Apostel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Apostel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apóstol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apostle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

апостол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apóstolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apôtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasul
190 milioane de vorbitori

Germană

Apostel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tông đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அப்போஸ்தலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेषित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apostolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

apostoł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

апостол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apostol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόστολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

apostel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apostel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Apostelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Apostel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Apostel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Apostel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Apostel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOSTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Apostel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Apostel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Apostel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «APOSTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Apostel.
1
Emile Louis Victor de Laveleye
Keine Lehre ist so wie der atheistische Materialismus geeignet, die Herzen der Arbeiter mit Wut und Haß gegen eine soziale Ordnung zu erfüllen, die ihre Lebensstellung beschränkt; darum nehmen die Apostel des Umsturzes sie an und verbreiten sie.
2
Fidelis von Sigmaringen
Was ließ die heiligen Apostel und Märtyrer schwere Kämpfe und härteste Strafen ertragen, wenn nicht der Glaube, vor allem an die Auferstehung.
3
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
4
Giuseppe Garibaldi
Europa bleibt niedergedrückt unter dem Alp des Despotismus und der Lüge, und Ihr, Apostel des Friedens und der Freiheit, werdet einen schweren Stand haben, es wieder aufzurichten'. Aber je mehr Ihr auf Eurer Bahn auf Hindernisse stoßen werdet, desto ruhmvoller wird es sein, wenn, wie Ihr erstrebt, die Menschheitsfamilie ihre Befreiung erlangt.
5
Johann Michael Sailer
Rechttun und dabei einen bösen Ruf haben, das verrät den echten Apostel.
6
Jürgen Wilbert
Politiker sind Apostel einfacher und doppelter Moral.
7
Leo Trotzki
Von den zwölf Aposteln Christi war nur Judas ein Verräter. Hätte dieser aber die Macht übernommen, so würde er die elf anderen zu Verrätern erklärt haben und ebenso die übrigen Apostel, deren es nach Lukas siebzig gab.
8
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Papst Alexander VI. sagte: Jede Religion ist gut, die beste aber – die dümmste. Er sprach es aus, was alle Päpste vor und nach ihm dachten. Rom kann nur herrschen, wenn die Welt dumm ist, stand als unumstösslicher Grundsatz in ihrer Seele geschrieben, und deshalb schickten sie ihre Apostel aus, welche die Menschheit systematisch verdummen mußten...
9
Paul Thiry d'Holbach
Das Menschengeschlecht zittert vor dem Gespenst des Aberglaubens nur deshalb, weil seine unwissenden, vom Blendwerk der Apostel des Betrugs verführten Stammväter ihm ihre Schauder und ihre Vorurteile weitergegeben haben.
10
Winfried Bonifatius
Schreibe mir bitte in Goldbuchstaben die Briefe meines Herrn, des heiligen Apostel Petrus, ab, zur Achtung und Ehrfurcht vor der Heiligen Schrift in den Augen der Fleischesmenschen bei der Predigt, und weil ich die Worte gerade dessen, der mich auf diese Fahrt ausgesandt hat, allzeit vor Augen haben möchte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTEL»

Descoperă întrebuințarea Apostel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Apostel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Helmut Obst ist Professor für Systematisch-Ökumenische Theologie an der Universität Halle-Wittenberg.
Helmut Obst, 2000
2
Der "Apostel der Rache": Nietzsches Paulusdeutung
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Ernst-Moritz-Arndt-Universit'at Greifswald, 2001.
Daniel Havemann, 2002
3
Fasching ; Der Apostel: Novellen
In seinen beiden frühen Novellen 'Fasching' (1887) und 'Der Apostel' (1890) geht Gerhart Hauptmann mit packender Erzählkunst der Frage nach der Stellung des Menschen in Natur und Kosmos nach.
Gerhart Hauptmann, 1963
4
Bonifatius - Apostel der Deutschen: Mission und ...
Das trug im später den Ehrentitel äApostel der Deutschenô ein. Die 1250. Wiederkehr seines Todestages ist Anlass, erneut Wirken und Nachwirken des bedeutsamen Heiligen zu betrachten.
Franz J. Felten, 2004
5
Rautenstrauch der dreyzehnte Apostel: Nebst einem ...
Nebst einem wohlgemeinten Hirtenbriefe zur Beherzigung dieses Apostels C. F. Bucker. will, fttgen dürft» : ob dieser Apostel denn selbst ein wenig Religion habe , und in seinem sittli* chen Leben beweise , daß ihm die Religio» Helles sev.
C. F. Bucker, 1783
6
Paulus, Apostel und Lehrer der Kirche: Studien zu Paulus und ...
English summary: In this volume, Andreas Lindemann has assembled 15 studies which were originally published between 1976 and 1998 in very different places.
Andreas Lindemann, 1999
7
Der Apostel Paulus
Erklärung der Apostelgeschichte. Cap. I. 4— t4. Jesus hat die Apostel durch den heiligen Geist erwählt, ist ihne« Vierzig Tage nach seinen Leiden erschienen, hat ihnen befohlen, die verheißene Erfüllung mit dem heiligen Geiste in Jerusalem ...
Karl Schrader, 1835
8
"Die Rolle der Engel, Apostel und Heiligen beim Jüngsten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Eschatologische Konzepte B2, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Doreen Oelmann, 2008
9
Der Apostel Paulus als Rhetor:
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Rhetorisches Seminar), Veranstaltung: Homiletik, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Carolin Moosmann, 2007
10
Das Amts- und Selbstverständnis des Apostel Paulus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Theologie), Veranstaltung: Paulus, Sprache: Deutsch, Abstract: Um den Apostel Paulus ranken sich seit ...
Christine Brengelmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Apostel în contextul următoarelor știri.
1
Katholische Liturgie stellt Maria Magdalena den Aposteln gleich
Juli, den Aposteln gleichgestellt. Neben der Aufwertung und Wertschätzung der Rolle von Frauen in der römisch-katholischen Kirche will der Papst mit diesem ... «grenzwissenschaft-aktuell, Iun 16»
2
Liturgie: Maria Magdalena wird den Aposteln gleichgestellt
Die Gleichstellung Maria Magdalenas mit den Aposteln erfolgt auf ausdrücklichen Wunsch von Papst Franziskus und soll auch das kirchliche Nachdenken über ... «Radio Vatikan, Iun 16»
3
"Mythos Sintflut" und "Das geheime Leben der Apostel": Ein "Mythen ...
"Das geheime Leben der Apostel: Die ersten Christen": Die Bibel hat einiges vom Wirken der Jünger überliefert. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Mai 16»
4
Von Rausch und Ekstase - Die Trunkenheit der Apostel
Alkohol und Drogen assoziiert man nicht unbedingt mit der Kirche. Doch in der Bibel haben Rausch und Ekstase durchaus ihren Platz - und auch ihr Gutes. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
5
Pelikanviertel | Promi-Sause im „XII. Apostel
Hannover – 500 Gäste und Mittelmeer-Feeling! Am Donnerstag feierte das In-Lokal „XII. Apostel“ 10-jähriges Jubiläum im Pelikanviertel! «BILD, Apr 16»
6
Der Apostel, der die "perfekte" Religion schuf
Chr. als "Apostel des Lichts" berufen sah und eine Religion stiftete, die nicht nur die christliche Kirche des Römischen Reiches herausforderte, sondern auch die ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Papst: Seid "Apostel der Barmherzigkeit"
Papst Franziskus hat alle Christen aufgerufen, "Apostel der Barmherzigkeit" zu sein. Sie müssten jenen Menschen, die gehört und verstanden werden wollten, ... «katholisch.de, Apr 16»
8
Apostel ersetzt Elia
Als neuen Partner für VfL-Coach Bragula konnten die Vereinsverantwortlichen nach mehreren Gesprächen Sven Apostel gewinnen. Der 39-Jährige kickt aktuell ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
9
Der letzte «Apostel»: Jetzt verschwindet auch das zwölfte ...
«12 Apostel»: So nannten die Wettinger die Werkmeisterhäuschen der Baumwollspinnerei Zweifel und Wild. Sie dienten den Vorarbeitern der Spinnerei auf der ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
10
Priester: „Apostel der Freude, nicht Funktionäre“
„Der Weg eines Priesters zur Heiligkeit fängt im Seminar an.“ Das sagte Papst Franziskus an diesem Freitag zu Teilnehmern eines Vatikan-Kongresses. Er finde ... «Radio Vatikan, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apostel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/apostel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z