Înțelesul "арбітр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АРБІТР ÎN UCRAINEANĂ

арбітр  [arbitr]

CE ÎNSEAMNĂ АРБІТР ÎN UCRAINEANĂ?

arbitru

Арбітр

Arbitrul este o persoană desemnată sau desemnată de autoritățile competente sau aleasă de părți, cu consimțământul voluntar de a soluționa litigiile, conflictele, disputele. Funcțiile arbitrului sunt cunoscute de legea romană, conform căreia arbitrii au partide pașnice sau au fost judecători în timpul procedurilor arbitrale. În URSS, arbitrii făceau parte din arbitraj, la comisiile de comerț exterior și de arbitraj maritim. În conformitate cu Legea Ucrainei "Cu privire la Curtea de Arbitraj", un arbitru - un funcționar al tribunalului de arbitraj cu puterile necesare pentru soluționarea litigiilor comerciale.

Арбі́тр  — особа, яку або призначають відповідні органи, або обирають самі сторони за добровільною згодою з метою розв'язання спорів, конфліктів, суперечок. Функції арбітра відомі ще римському праву, за яким арбітри мирили сторони або були суддями при третейському розгляді справ. В СРСР арбітри були в складі арбітражу, при зовнішньоторговій і морській арбітражних комісіях. Згідно з Законом України «Про арбітражний суд» арбітр — посадова особа арбітражного суду з повноваженнями, необхідними для вирішення господарських спорів.

Definiția арбітр în dicționarul Ucraineană

Arbitrator, a, h. Un mediator, un judecător, căruia i se solicită soluționarea litigiilor care nu fac obiectul unei revizuiri judiciare; arbitrul de arbitraj Macao a vrut să mă aleagă ca arbitru în această dispută (Scriptura, aproape, 1958, 148); Nu fiecare critic poate fi arbitrul final (Smolich, VI, 1959, 108).

арбітр, а, ч. Посередник, суддя, до якого звертаються для розв’язання спорів, що не підлягають судовому розглядові; третейський суддя. Маковей хотів мене обрати арбітром у цьому спорі (Письмен. зблизька, 1958, 148); Не кожний критик може бути остаточним арбітром (Смолич, VI, 1959, 108).

TRADUCEREA АРБІТР

Găsește traducerea арбітр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile арбітр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «арбітр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 裁判
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: árbitro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: referee
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पंच
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حكم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: арбитр
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: árbitro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সালিস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: arbitre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penimbang tara
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schiedsrichter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 審判
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 심판
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: panengah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trọng tài
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நடுவர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आर्बिटर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hakem
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arbitro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: arbiter
• Ucraineană: арбітр
• Traducător din Ucraineană - Română: arbitru
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διαιτητής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skeidsregter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: domaren
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dommeren

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АРБІТР»

Descoperă întrebuințarea арбітр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu арбітр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Стальной арбитр

Никто не двигался с места, ни Великий имперский арбитр, ни стража подземелья, ни князь кровопийц, который стоял у алтаря, положив руки на тело девушки. Кровь вытекла, лианы отпали сытыми пиявками, получив и свою ...

Игорь Гаврилов, 2014

Вся Москва - Сторінка 64

Группа снабжения и сбыта тяжелой и легкой Промышленности — гос. арбитр Призоротский Г. М.‚ т. БАЗ-25; Группа сельского хоз-на, с.-х. машиностроения и лесной пром-ститгос. арбитр Оаолнкн Я. Г., 1. 03-45. Группа капот.

А.М. Морин, 2013

Призраки, замки и немного людей:

не понял я, разглядывая бумажную скатерть из документов, которой господин представитель покрыл весь наш стол. - Арбитр будет сидеть там, - представитель кивнул на внушительный стол на постаменте и посмотрел на меня.

Серый, 2013

Судоустройство и гражданский процесс капиталистическикк ...

В этом случае, если иная договоренность между сторонами не имеет места, сторона, назначившая арбитра, извещает другую сторону о произведенном назначении и предлагает ей выполнить ее обязательства в отношении ...

Александр Давидович Кейлин, 1961

Толковый словарь русского языка для школьников. 25 000 ...

АРБИТР ́АЖ, арбитр ́ажа, м. — 1) государственный орган для решения спорных вопросов, возникающих между организациями; 2) комиссия по спорным вопросам в спортивных состязаниях (спорт.). АРБИТР ́АЖНЫЙ, арбитр ...

О. Петрова, 2015

Основные акты о правовой работе в народом хозяйстве

тельно разрешить вопрос о распределении арбитражных расходов, если этот вопрос остался неразрешенным государственным арбитражем. В случае неясности решения государственный арбитр по заявлению стороны вправе ...

Совыет Юнион, ‎Сергей Захарович Михайлин, 1983

Свод законов СССР - Томи 7 – 10 - Сторінка 656

Главный государственный арбитр края, области, города, автономной области и автономного округа назначается на должность соответствующим Советом народных депутатов на срок его полномочий по представлению ...

Совыет Юнион, 1987

Законодательство о капитальном строительстве

Статья 88. Лица, имеющие право пересмотра решения Пересмотр решения осуществляется главным государственным арбитром или заместителем главного государственного арбитра арбитража, принявшего решение, а также ...

В. Я Исаев, ‎Руссиян С.Ф.С.Р., 1983

Sovremennoe pol'skoe pravo - Том 34 - Сторінка 11

Сохранено для них звание арбитров, введено единственно более подробное определение (арбитр окружной арбитражной комиссии — вместо окружной арбитр, арбитр Главной арбитражной комиссии — вместо ...

Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1977

Римское право в вопросах и ответах

Арбитр всудебном процессе должен был иметь специальные профессиональные знания. Арбитр судил по совести и внутреннему убеждению, имел свободу действий. Арбитр не имел права выходитьза пределы разбираемого ...

Пиляева В. В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АРБІТР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul арбітр în contextul următoarelor știri.

Український арбітр буде працювати на фіналі Євробаскету

Український арбітр Борис Рижик увійде в суддівську бригаду, яка буде працювати на фіналі Євробаскету-2015. У фінальному матчі сьогодні, 20 вересня, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Матч України з Білоруссю буде обслуговувати арбітр з Ізраїлю

Ліран Ліані є арбітром ФІФА з 2010 року. Він неодноразово отримував призначення на єврокубкові матчі у кваліфікаційних та групових стадіях, а також ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Призначено арбітрів на матчі 3-го туру "Ліги Парі-Матч"

Комітет арбітрів Федерації футболу України призначив офіційних осіб на матчі 3-го туру Чемпіонату України з футболу "Ліга Парі-Матч" сезону ... «ФФУ, Iul 15»

Українку призначили головним арбітром фіналу жіночого …

Крім того, українки обслуговували матч-відкриття турніру. У фіналі допомагати їм будуть Йоланда Парга з Іспанії та резервний арбітр Клаудія Уімпьерес ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»

Український арбітр отримав шанс попрацювати на чемпіонаті …

Серед кандидатів на виклик на ЧС-2018 є і український арбітр - Євген Арановський. 38-річний рефері став арбітром ФІФА у 2011 році. Матчі української ... «Новини від ТСН, Sep 14»