Înțelesul "бургомістр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУРГОМІСТР ÎN UCRAINEANĂ

бургомістр  [burhomistr]

CE ÎNSEAMNĂ БУРГОМІСТР ÎN UCRAINEANĂ?

pîrcălabul

Бургомістр

Burgomaster - primar, șef șef. Este, de asemenea, președintele administrației orașului în țările vorbitoare de limbă germană și cea mai germană. Alte nume sunt maestrii burghezi, burgeri și maeștri, maeștrii orașelor etc. În marile orașe există districte burgheze. În acest caz, șeful unui oraș mare se numește de obicei "șef burghez". În Sfântul Imperiu Roman, primarul este un organ de conducere ales local al comunității locale. În orașele Ritchie Commonwealth aparținând Legii Magdeburg, primarul - este magistratul șef, care este, de obicei, ales în fiecare sfert din Raytse.

Бургомі́стр — міський голова, начальник міщан. Також голова міської адміністрації в німецькомовних та більшості германомовних країн. Інші назви — бюргермайстер, бюргер-магістр, міський магістр тощо. У великих містах бувають бургомістри районів. В такому випадку голова всього великого міста звичайно зветься «Головний бургомістр». В Священній Римській імперії бургомістр - це вибраний громадянами керуючий орган місцевої громади. В містах Річі Посполитої, що належали до Магдебурзького права, бургомістр - це голова магістрату, якого зазвичай обирали щокварталу серед райців.

Definiția бургомістр în dicționarul Ucraineană

burgheater și h. Șeful consiliului orășenesc în unele țări din Europa de Vest și în cele mai vechi timpuri în Rusia. Și cine nu era acolo: frați, primari, judecători (Tulub, Ludolov, I, 1957, 167); El sa desemnat însuși înaintea burgheierului (Sobko, Heart, 1952, 104).

бургомістр, а, ч. Голова міської управи в деяких країнах Західної Європи і в давнину в Росії. І кого тільки тут не було: ..ратмани, бургомістри, судді (Тулуб, Людолови, I, 1957, 167); Він призначив себе на бургомістра самочинно (Собко, Серце, 1952, 104).

TRADUCEREA БУРГОМІСТР

Găsește traducerea бургомістр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бургомістр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бургомістр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 镇长
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: burgomaestre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: burgomaster
• Traducător din Ucraineană - Hindi: burgomaster
• Traducător din Ucraineană - Arabă: العمدة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бургомистр
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: burgomestre
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ওলন্দাজ, জার্মান বা ফ্লেমিশ শহরের পৌরপ্রধান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bourgmestre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: burgomaster
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bürgermeister
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 市長
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: burgomaster
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: burgomaster
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: burgomaster
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டச்சு நாட்டின் நகரச் சட்ட முதல்வர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बर्गमोस्टर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: belediye başkanı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: borgomastro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: burmistrz
• Ucraineană: бургомістр
• Traducător din Ucraineană - Română: primarul
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δήμαρχος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: burgemeester
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: borgmästaren
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: borgermester

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУРГОМІСТР»

Descoperă întrebuințarea бургомістр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бургомістр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дракон

Бургомистр. Врешь небось? Тюремщик. Ей-право, плачет. Бургомистр. Ха-ха! Приятно. Нуаткачи, снабдившие этого... ковром-самолетом? Тюремщик.Надоели, проклятые. Сидят в разных этажах, а держатся какодин.

Евгений Шварц, 2015

Обыкновенное чудо. Дракон.

Бургомистр. Ну и что он? Тюремщик. Плачет. Бургомистр. Врешь небось? Тюремщик. Ей-право, плачет. Бургомистр. Ха-ха! Приятно. Ну а ткачи, снабдившие этого... ковром-самолетом? Тюремщик. Надоели, проклятые. Сидят в ...

Евгений Шварц, 2014

Мир-на-Оси

Господин Бургомистр! –Голос министра по чрезвычайным ситуациям почти умоляющий. –Мы не должны идтина поводу!.. – Нет! – решительно взмахнул рукой Бургомистр. – Мы не пойдем на поводу!Мывстанем во главе! –Браво!

Алексей Калугин, 2015

Ущелье дьявола:

Глава. сорок. седьмая. БУРГОМИСТР. ПФАФФЕНДОРФ. Дверь дома господина бургомистра открылась. Самуил, Юлиус и Трихтер очутились перед очень крупным, полным человеком, видимо, весьма смущенным. — Бургомистр?

Александр Дюма, 2015

Избранное

На лесную поляну верхом на лошади выскочил бургомистр, недовольно посмотрел на кабанчика и егерей. — Господин бургомистр, — быстро доложил старший. — Его величество герцог опять промахнулись. Четвертый раз гоним ...

Григорий Горин, 2014

Т. 2 : Процесс ; Новеллы и притчи из наследия: - Сторінка 305

Я бургомистр города Рива. Лежащий кивнул, с трудом подняв руку, указал на кресло и, после того как бургомистр уселся, заговорил снова: — Я и так это знал, господин бургомистр, но в первую минуту у меня всякий раз голова ...

Франц Кафка, 2009

Сто дней во власти безумия. Руандийский геноцид 1994 г.

С другой стороны, бургомистр Ньякабанды рассказал о беззаконных убийствах и о трупах, плывущих по Ньябаронго, бургомистр Кайензи сообщил, что его коммуна подвергается нападениям из соседней Мусасы (Сельское ...

Иван Кривушин, 2015

Слово наемника

Нет, господин бургомистр... — покачал я головой. — Бумага нам самим нужна. — Господин, как вас там... — с мягким вздохом сказал бургомистр, не соизволивший сам представиться: — Я вам говорю второй — он же последний раз ...

Евгений Шалашов, 2014

Тот самый Мюнхгаузен: пьеса

Бургомистр Сами виноваты. Мюнхгаузен Но ведьясказалправду! Бургомистр Черт сней,справдой!.. Иногда можно и соврать. Боже мой, такие вещи приходится объяснять Мюнхгаузену. С ума сойдешь! Мюнхгаузен (Марте) Ты ...

Григорий Горин, 2015

Преемник

Бургомистр заерзал. Рука его потянулась к колокольчику — время аудиенции истекло. Башня Лаш. Орден Лаш. Двадцать лет назад бургомистр был чуть постарше теперешнего Луара, и он пережил Мор... Он знает об Ордене не ...

Марина и Сергей Дяченко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУРГОМІСТР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бургомістр în contextul următoarelor știri.

на базі Адвокатського об'єднання «Софяк та партнери»

... в майстерні у Львові. Поряд буде плита, на якій бронзовими буквами будуть написані імена всіх бургомістрів і мерів Чернівців", - розповів архітектор. «Молодий Буковинець, Iul 15»

(Не)пересічні львів'яни. Бургомістр пан Орест

Кожного дня Пан Орест перевтілюється у львівського бургомістра Бартоломея Зіморовича і зустрічає гостей в одному із закладів міста. Він розповідає ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»