CE ÎNSEAMNĂ АРГОТИЗМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «арготизм» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția арготизм în dicționarul Ucraineană
argoteism, u, h., lingv. Un cuvânt sau o frază împrumutate dintr-o limbă literară dintr-un argument. Argotizm - cuvinte de la jargon, mai ales din jargonul elementelor declasate (termenul Lingv, 1957, 16). арготизм, у, ч., лінгв. Слово або вислів, запозичені літературною мовою з якого-небудь арго. Арготизми — слова з жаргонів, переважно з жаргонів декласованих елементів (Сл. лінгв. терм., 1957, 16).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «арготизм» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АРГОТИЗМ»
Descoperă întrebuințarea
арготизм în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
арготизм și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Сторінка 614
Чаще всего в этой связи арготизм отождествляется с «экспрессивом», с «эмоциональным компонентом».31 Здесь бросается в глаза несоответствие, диспропорция. Профессиональный арготизм — это почти всегда в большей ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
2
Краткие Сообщения - Томи 23 – 28 - Сторінка 91
Огаг! — арготизм более общего значения, это негодяй, хулиган — вообще. 81дг — более конкретный арготизм. Это пражский «попик», сутенер. Таким образом 81&г более метко характеризует Руди, чем §гаг1. Кроме того ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1958
3
Арго и культура - Сторінка 45
В таком случае арготизм предстает как экспрессивная пустышка, которая бездумно может быть заменена другой пустышкой. Эволюция арго представляется как переливание из пустого в порожнее: вчера люди выражали свою ...
Владимир Станиславович Элистратов, 1995
4
Краткие сообщения Института славяноведения
Сгах] — арготизм более общего значения, это негодяй, хулиган — вообще. 51дг — более конкретный арготизм. Это пражский «пепик», сутенер. Таким образом 81&г более метко характеризует Руди, чем &гах1. Кроме того, &гаг1 ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1957
5
От Ваньки Каина до мафии: прошлое и настоящее уголовного ...
Некоторые арготизмы, казалось бы немецкого происхождения, могли быть образованы и от русских слов: арготизм бурч (нем. — малый, парень) — сообщник вора, использующий для совершения преступлений кошелек, который ...
6
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 304
арГотизми, в 2-ому (1899) — 297 поль. i 83 жид!вськ1, а в 3-ому (1907), що ним тут користусмося, — 590 поль. i 205 жид!вських (ïx ввднотовуемо позначкою ж.). Пор1вняння 3Í зб!ркою льв!всь- ких арГотизм!в К. Естрайхера (тотожт ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
7
Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 360
У пострадянсьт часи цей арготизм продовжуе свое життя: школа — "шдприемства, як1 дають додатковий чи основний прибуток до с1мейного бюджету державного службовця" // предприятия, которые дают дополнительный или ...
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, Е. М. Степанов, Юрий Олександрович Карпенко, 2004
8
Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 194
Цей украТнський шкшьний арготизм, запозич- ний з польськоТ (зграк), широко вживали в росшськш мов1 в У крапп, зокрема, в Одес1, як 1 пряме значения слова. Навпъ сьогодш, коли знову е пмназй й пмназисти, цей арготизм ...
9
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 28
Це своєрідний мовний код. АРГОТИЗМ — слово або зворот з арго, вжитий зі стилістичною метою. Наприклад: "Якщо не буде вжито запобіжних заходів, якщо не будуть прийняті закони, про які ми вже говорили, якщо уряд шукатиме ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
10
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 102
Повшстю втратити цю виразшсть арготизм тут не може, оскшьки лексичш норми корпоративних жаргошв 1 просторіччя слабо контролюються етично-естетичним чуттям 1 тому не становлять р1зкої протилежносп по вцшошенню ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АРГОТИЗМ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
арготизм în contextul următoarelor știri.
Т.Аюпов/А.Бакиров: О культе ежа у тюркских народов и …
часто употреблялся арготизм (слово заимствованное из диалекта определенной социальной группы) – "ежовая игла". Исследователями установлено ... «Centrasia.ru, Iun 13»
О культе ежа у тюркских народов и применении его в народной …
часто употреблялся арготизм (слово заимствованное из диалекта определенной социальной группы) – «ежовая игла». Исследователями установлено ... «АКИpress, Iun 13»
