Înțelesul "баляндрасити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАЛЯНДРАСИТИ ÎN UCRAINEANĂ

баляндрасити  [balyandrasyty]

CE ÎNSEAMNĂ БАЛЯНДРАСИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția баляндрасити în dicționarul Ucraineană

balandrasitate, ashu, ash, nedok, rasm. Același lucru ca și Balndracii să mănânce (vezi

баляндрасити, а́шу, а́сиш, недок., розм. Те саме, що Баляндра́си точи́ти (див.

TRADUCEREA БАЛЯНДРАСИТИ

Găsește traducerea баляндрасити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile баляндрасити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «баляндрасити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: баляндраситы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: balyandrasyty
• Ucraineană: баляндрасити
• Traducător din Ucraineană - Română: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: balyandrasyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: balyandrasyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАЛЯНДРАСИТИ»

Descoperă întrebuințarea баляндрасити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu баляндрасити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 1

... впльствоваться) задовольнятися, удовольнятися. пробалагурить баляндрасити, -рашу, -расиш [ш'лнй день и т. п.), проба- ляидрасити и т. п.; см. балагурить. пробалансировать пробалансувати, -сую, -суеш. пробалтывать * ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 70

~a система merit point system; rating; grading; scoring. балюстрада (тераси) balustrade; (сходів) banisters (pl). баляндраси розм. jesting, joking, prattling. баляндрасити to talk/to chatter nonsense; to jest, to joke, to prate. баляндрасник ...

Гороть Є. І., 2009

Пасербки восьмої заповіді

Ніколи мені з тобою тут баляндрасити, солтисе Кулах! - гайдуки отетеріло переглядалися: грізний Лентовський явно намагався приховати свою невпевненість. - І не стій на дорозі, старий, по-доброму прошу! На тебе я зла не маю, ...

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик

Убий рештку тої совісті, а тоді вже ситимеш баляндрасити по лезі шаблі, тоді зможеш ріви до відвертої зради. тремтіла рука в старого, ривками опустилася, і проав Калнишевський: Дай спочити... Дай спочити, сину! эу-кру _ на ...

Роман Іваничук, 2006

Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 131

Штукар баляндрасить, усі регочуть, а Президент робить дуже серйозний вигляд і дуже серйозно заявляє: "Ми дбаємо про розквіт культури нашого народу". І неможливо зрозуміти: він теж блазнює, чи вірить у те, про що говорить?

I︠A︡roslav Trinchuk, 2005

твори - Сторінка 39

Йшов би вже баляндрасити у свій «вищий світ»! Але прибулий підпільник чекав, та й для того й складаються паролі простими повсякденними словами, щоб можна було вимовити їх, у разі потреби, в присутності сторонніх людей.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory: Rozhin - Сторінка 220

засміялася Анастасія. — Я вас попереджав, що Юрій любить баляндрасити, — сказав Совинський, — у нього... надмірність мови, чи як це визначити? — Не слухайте цього типа! — закричав Юрій. — Він усе перевів би в нудьгу й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Duma pro tebe: roman - Сторінка 50

Іван здивовано поглянув на Ярину і одразу ж почав баляндрасити: — Вгадали, любко, таки не забув і повік не забуду, бо для чого тоді й жити на білому світі? А ви ж ким доводитесь Богданові? Рідня? — Дуже далека. — Це вже ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 428

... теревеш правши (гочйти, гнути); ляси (баляси, ба- ляндраси) точйти; баляндраси прави- ти (нестй); баляндрасити. точить нож (меч) на кого гострйти н!ж (меч) на кого. точка в точку и точь-в-точь точн!сшь- • ко; (подлинно) достоту; ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 204

Владика дозволяв гайдукам не лише баляндрасити, а навіть співати, аби трималися купи та не пиячили в подорожніх шинках. Всі уже звикли, що Новоша і Верещака їдуть разом позад єпископської карети. Були вони давні приятелі.

Mykola Smolenčuk, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАЛЯНДРАСИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul баляндрасити în contextul următoarelor știri.

Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі

252), «Просто сидіти з тобою, баляндрасити, корчити придуреники» (с. 257) (усі підреслення мої) тощо. 2011-11-05. Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі: ... «Сумно, Dec 11»