CE ÎNSEAMNĂ ЗАБАСИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забасити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția забасити în dicționarul Ucraineană
pentru a mușca, cenușă, ah, doc, rozm. Vorbește sau cântă bas. * Figurativ. Și un cal electric poartă, până când șinele sunt ocupate: bine totul, în ordine! Suntem puternici! (Dor., Trei Eroi, 1959, 60). забасити, ашу́, аси́ш, док., розм. Заговорити або заспівати басом. * Образно. А електричний кінь несе, аж рейки забасили: в порядку все, ..в порядку! Нам по силі! (Дор., Три богатирі, 1959, 60).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забасити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБАСИТИ»
Descoperă întrebuințarea
забасити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
забасити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим патосом та апльомбом забасити, як завжди, Соломон якось знітився, втяг голову в плечі, заклав руки в кишені і, простягши ноги, мовчки вперся поглядом у свої діряві черевики.
2
Vybrani tvory - Сторінка 92
Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим па- тосом та апломбом забасити, як завжди, Соломон якось знітився, втяг голову в плечі, заклав руки в кишені і, простягши ноги, мовчки вперся поглядом на свої діряві черевики.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
3
Ukraïnsʹki arkhivisty: 1970-1990-ti roky - Сторінка 69
Отримала на державне зберігання 406 надходжень документів діячів літератури і мистецтва: поетів Драча І. Ф., Драй-Xмари І. Ф., Забасити Л. В., Костя Котка, Малишка А. С, Плужника Є. П., Сверстюка Є. О., Симоненка В. А., ...
O. M. Kovalʹ, Iryna Mati︠a︡sh, Ukra"ins'kyí derźh̀avnyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut arkhivno"i spravy ta dokumentoznavstva, 1999
4
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 44
Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим патосом та апломбом забасити, як завжди, Соломон якось знітився, втяг голову в плечі, заклав руки в кишені і, простягши ноги, мовчки вперся поглядом на свої діряві черевики.
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
5
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 35
Ну, гаразд... — Максим зітхнув і, не міняючи пози, мовчки постояв, а потім по короткій павзі докінчив тихо: — Гаразд. То давайте вашу думку. Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим патосом та апльомбом забасити, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
6
Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість
After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.
... кад је на раскршћу, где се стазе деле, — боље нек иде неуравњеном а где јој је све на догледу, где забасати неће, кад до- иста то и не жели; но лакше ће забасити варљи- вом, кривудајућом, змијинском стазом, ма углађе- ном, ...
Jakov Ignjatović, Boško Novaković, 1987
8
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
Sonst haben wir Öi für ki: pliòina. Vuèina. Zabokreöina. stoiina. tisina. chorv. krljaóica hut hg. sladèica. mljeëika. patrijarsija. strasiv. petesib gallus istr. vlasió. skoëiti. usnaiiti purificare hg. zabasiti, zapsiti, zabasuriti, udaritì u bah infitias ire: ...
Franz Ritter von Miklosich, 1879
9
Sborník velehradský - Томи 1 – 4 - Сторінка 85
Konecnë, ponëvadz die íilosofické zásady není skoku v pfí- rodé, není také kfesfanství, jez by jedníni dechem dalo se zabasiti a opët jedním dechem vdychnouti do clovécenstva : Kam podëlo se tedy ono ariánské kfesfanství, kteréz jsme vidéli ...
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
ZAPSITI, zapsim, pf. zanijekati, zatajiti; ispor. zabasiti, od cega je zapsiti postalo, posto je a u basiti ispalo. Od za-psiti; ide medu glagole navedene kod II za pod a, /. U rjecniku Mikafinu (negare; denego, nego, infici- or, ire inficias), u Stulicevu ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani, 1975
