Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "квасити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КВАСИТИ ÎN UCRAINEANĂ

квасити  [kvasyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КВАСИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «квасити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția квасити în dicționarul Ucraineană

lămâi, quass, kvass, nedik.1. Conv. Pentru fermentare, oxidați orice nutritiv. Kvassity de varza pot fi găsite în butoaie din lemn și căzi, în sticlă, cu gâturi largi, cilindri (bucate ucrainene, 1957, 405); Ei pot să [să] coasă și să coasă, să gătească și să mănânce mere și să pregătească tot felul de lucruri (Stelmakh, Bread, 1959, 274). trecerea, transferul, roamingul, rar. Faceți pe cineva vag, acru, nemulțumit. Toate acestea nu este ceva care nu este corectată, nu pidohochuvalo John, și mai mult Kvasîliv-l descurajat să lucreze, la viață și de oameni (Fr., III, 1950, 127) .◊ buzele beție - dezvăluie nemulțumirea. Nu sufoca frumusețea buzelor, pentru că din ochii ei Burns vă rog oamenilor (G.-Art., Bike .., 1958, 41). indiscutabil., fără., poren., p. Bucurați-vă, ghemuit (pământ). - Aici este răspândită, se pupă și se sărută în fiecare zi și trebuie să plecați (Zban., Perednivya, 1960, 292). квасити, ква́шу, ква́сиш, недок.

1. перех. Піддавати бродінню, окислювати що-небудь поживне. Квасити капусту можна в дерев’яних бочках і діжках, у скляних, із широкими шийками, балонах (Укр. страви, 1957, 405); Вміють [дочки].. і шити, і варити, і квасити яблука, і готувати всяку всячину (Стельмах, Хліб.., 1959, 274).

2. перех., перен., розм., рідко. Робити кого-небудь в’ялим, кислим, незадоволеним. Все се не то що не поправляло, не підохочувало Івана, а все більше квасило його, знеохочувало до праці, до життя і людей (Фр., III, 1950, 127).

◊ Ква́сити гу́би — виявляти незадоволення. Не квасить Добрість губ, бо із її очей Палає ласка до людей (Г.-Арт., Байки.., 1958, 41).

3. неперех., безос., перен., розм. Розмочувати, розквашувати (землю). — Тут роздощилося, щоденно квасить і квасить, а ти мусиш іти (Збан., Переджнив’я, 1960, 292).


Apasă pentru a vedea definiția originală «квасити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КВАСИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КВАСИТИ

квас
квасіння
квасець
кваси
квасиво
квасило
квасина
кваситися
кваскуватий
кваслина
квасність
квасніти
квасний
квасник
квасниця
квасно
кваснути
квасовар
квасоваріння
квасоварний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КВАСИТИ

морквасити
набаляндрасити
надубасити
назапасити
наквасити
накрасити
огласити
окрасити
перегасити
переквасити
перекрасити
побаляндрасити
погасити
поквасити
покрасити
пригасити
призапасити
прикрасити
присогласити
підкрасити

Sinonimele și antonimele квасити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «квасити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КВАСИТИ

Găsește traducerea квасити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile квасити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «квасити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

豪饮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bebida alcohólica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

booze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शराब पीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

квасить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bebida alcoólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

boisson alcoolisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

masam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schnaps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ora nguntungke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आंबट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ekşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

liquore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gorzałka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

квасити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

beție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεθοκοπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sprit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

booze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a квасити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КВАСИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «квасити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre квасити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВАСИТИ»

Descoperă întrebuințarea квасити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu квасити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
УП. 25 (Библ. 1499 г.). квАсити, квлш3—565обу, окислять, заквашивать:— Малъ квасъ все въмѣшеніе кваситъ (oроt). Никиф. м. — мочить: — Въдастъ себе оуснiа квасити, мыта язьна и шпа (рelles lavans et сonsuens). Жum. Порф. 9.
Измаил Срезневский, 2013
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 1 0,0003 4 2 4 0,008 0,0039 КВАС т. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 квасу род. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 квасом 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — кваа — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КВАСИТИ Д166Л. 1 0,0007 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 48
spohady Havrylo Hordii︠e︡nko. квасити капусту на зиму з морквою, яблуками, кмином, перцем англійським, лавровим листом, то капуста вийшла така «на славу», що її мало ще не до Різдва мало що не скінчили й зарікалися більше ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
4
Поэтические воззрения славян на природу - Сторінка 260
... в серб. квасити - намочить, квас - пивная закваска, кислое молоко и тесто; [1195] у нас квас - кислый напиток, квасить - заставить что бродить, киснуть (квашня, закваска, просто-кваша, квашеная капуста и пр.);[1196] следоват.
Афанасьев А. Н., 2014
5
Славянская мифология - Сторінка 237
Название Квасир удовлетворительно объясняется из славянских наречий: серб. квасити — намочить, квас — пивная закваска, кислое молоко и тесто; у нас квас — кислый напиток, квасить — заставить что бродить, киснуть ...
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
Квасило, ла, с. Плохой, спитой квасъ. Як був квае, то не було вас, а як настало квасило, то й вас розносило. Ном. No 4579. ... Квасина, ни, ж. Квашенье. лынск. у. Квасити, шу, сиш, гл. 1) Квасить. 2) Окислять. 3)-губи. Имѣть кислую ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
А - Н: - Сторінка 666
КВАСИВО (те, що квасять, що поквашене), КВАШЕНИНА, КВАШЕННЯ. За купила я яблук на квасиво (Словник Б. Грінченка); Бочки з-під квашення. КВАСИТИ (піддавати бродінню, окислювати щось поживне), ПРОКВАШУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Obytelʹ heroïv - Сторінка 209
Серед аналогій наводилися як метаморфози традиційні, алхімічні - наприклад, елементарна трансмутація «місячної сталі» в золото, - так і спірні приклади квашення, бродіння тощо. Великого резонансу стаття не викликала, якщо ...
Genri Laĭon Oldi, 2005
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
Раньше капусту св1жу ши тшьки до нового году. А чи не вмши П збер1гать, чи я не знаю як. Шсля нового году вже було все квашане, шатковане... А потім головки так квасили, з буряками у тому... [Квасили капусту] осшню вагда було.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
10
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 105
Зваричй` І. Ви ще може й не знаєте, як то в нашім селі бідні мужики капусту квасять? Нема коло ‚сего ні великого заходу, ні великоі штуки, цілгком проста робота. Передовсім головна річ, щоби звідки невитя розкрутити: як воно є, ...
Stefan Kovalïv, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КВАСИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul квасити în contextul următoarelor știri.
1
Сьогодні християни східного обряду відзначають Воздвиження …
Також з цього дня в селах селяни починали квасити капусту. Рубати її для квашення збиралися всім селом, влаштовуючи посиденьки, які з тих часів ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Волонтери використовують сезон і квасять огірки для бійців
Тим часом на подвір'ї храму господині підготували овочі і взялися квасити їх за домашнім рецептом. Настоятель храму отець Степан Капустинський ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
3
Надія Савченко написала книгу
І в кожній місії!!! Хтось відразу квасити починає, хтось тримається, потім зривається, і в «штопор» входить, а хтось цідить собі потихеньку, і горя не знає! «ZAXID.net, Iul 15»
4
«Ромашкові війни»-2. Куди перенесуть квітковий ринок у Луцьку
Місцеві аліки не нарадуються-одночасно можна квасити і через вітрину у ""Знанні "" підвищувати рівень знань.Враховуючи ,що там темно ,як у негра в ... «Волинські Новини, Iul 15»
5
Яким способом краще заготовляти овочі і фрукти, радить …
У соліннях і квашених овочах зберігається до 80% вітаміну С. Можна квасити огірки, капусту, яблука, шпинат, салат, часник. Щоправда, шпинат і салат ... «20 хвилин, Iul 15»
6
Фотоісторія Личаківської рогатки
Восени личаківці йшли до міста квасити капусту, наймаючись до окремих господинь. Виготовляли вони цей продукт за власним рецептом, і капуста ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
7
3 лютого. Огляд преси. У ДТП загинув Кузьма Скрябін
Машину у гараж, квасити. А зараз вже кінець..." А вчора на трасі Кіровоград - Запоріжжя (в районі села Лозуватка Дніпропетровської області) він ... «Newsru.ua, Feb 15»
8
На закрутках заробляють 5 тисяч гривень на місяць
"Молодь розучилася консервувати, квасити і готувати варення. Для них це дико і незрозуміло. Але всі люблять взимку з'їсти огірок чи помідор. «Gazeta.ua, Aug 14»
9
Консервовані лимони кладуть в салати і подають у вигляді закуски
Таким чином лимони квасити пару місяців. Спочатку думала, що готовність лимонів визначити не зможу: до цього я рідко закривала що-небудь в банки. «Gazeta.ua, Iul 14»
10
Православні та греко-католики відзначають Воздвиження …
Також з цього дня у селах селяни починали квасити капусту. Рубати її для квашення збиралися всім селом, влаштовуючи посиденьки, які з тих часів ... «Дзеркало Тижня, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Квасити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kvasyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe