Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безконечник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗКОНЕЧНИК ÎN UCRAINEANĂ

безконечник  [bezkonechnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗКОНЕЧНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безконечник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безконечник în dicționarul Ucraineană

infinit și, uneori, rar.1. Ce nu se sfârșește. Ca un pescăruș Ceea ce ... toată lumea plânge, bate și conduce - Deci, gândul lui Kaina - dificil În acea grămadă infinită, bătut Fără o ieșire (Fri, X, 1954, 383); * În comparație Stele, somnoroase și liniștite, unul merge, celălalt se ridică pe drum, ca infinitul (Kotsyub., II, 1955, 48) .2. Un tip similar cu o spirală. Cei tineri ... purtau o astfel de mânie nesfârșită încât atunci trebuiau să fie buni și neîntrerupți pentru o lungă perioadă de timp (N.-Lev., II, 1956, 292). безконечник, а, ч., рідко.

1. Те, що не має кінця. Мов чайка. Що.. все кричить, і б’ється, й колесить, — Отак і Каїнова дума-скрута В тім безконечнику металась, билась Без виходу (Фр., X, 1954, 383); * У порівн. Хати, сонні і тихі, одну минеш, друга встає на дорозі, як безконечник (Коцюб., II, 1955, 48).

2. Вид візерунка, схожого на спіраль. Молодиці.. понашивали од злості таких безконечників, що потім прийшлось їм довго випорювать та розплутувати (Н.-Лев., II, 1956, 292).


Apasă pentru a vedea definiția originală «безконечник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗКОНЕЧНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗКОНЕЧНИК

безкозирний
безколірність
безколірний
безкольоровий
безкомпромісність
безкомпромісний
безкомпромісно
безконечність
безконечне
безконечний
безконечниця
безконечно
безконешний
безконешник
безконтрольність
безконтрольний
безконтрольно
безконфліктність
безконфліктний
безконфліктно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗКОНЕЧНИК

багаторічник
байдарочник
байдачник
балалаєчник
башмачник
безличник
без’язичник
блощичник
брочник
бубличник
будочник
булочник
бурачник
бурячник
білопідкладочник
білочник
ваточник
визначник
танечник
чорносорочечник

Sinonimele și antonimele безконечник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безконечник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗКОНЕЧНИК

Găsește traducerea безконечник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безконечник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безконечник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bezkonechnyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bezkonechnyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bezkonechnyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bezkonechnyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bezkonechnyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

безконечник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bezkonechnyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bezkonechnyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bezkonechnyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bezkonechnyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bezkonechnyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bezkonechnyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bezkonechnyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bezkonechnyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bezkonechnyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bezkonechnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bezkonechnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bezkonechnyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bezkonechnyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezkonechnyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безконечник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bezkonechnyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bezkonechnyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bezkonechnyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bezkonechnyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bezkonechnyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безконечник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗКОНЕЧНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безконечник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безконечник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗКОНЕЧНИК»

Descoperă întrebuințarea безконечник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безконечник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pysanky and their symbols
БЕЗКОНЕЧНИК Безконечник є безконечно кручена лінія, яку рисують по поверхні яйця. Його зустрічаємо у всіх частинах України, і він є одним з найдавніших писанкових символів. Кераміка старовинної трипільської культури була ...
Tanya Osadsa, 1980
2
Pysanky ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 37
У иьому Ж район1 в1доме 1м'я писанкарки Ганни Михайл1вни Ткач. У ТТ розписах найчаспше зустр1чаеться давнЮ традишйний мотив «безконечник» у поеднанн: з1 сгил1зованими рисунками рослинно-кв1ткового свпу.
Oleksiĭ Hryhorovych Solomchenko, 2002
3
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 31
Треба маленькі «Баранячі роги» поставити поруч себе стояти, тоді побачите, як вони пов'яжуться в чародійний орнамент. Погляньте, як вони можуть розтягнутися і пливуть-пливуть безконечно. Тому він і зветься «безконечник».
Odarka Onyshchuk, 1985
4
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Березівник Березник Безконечник чжь Бесаг Бесага, бесаги Білокрилка типовий, очевидно, для с. Березів: Бес. (Бандурово, Білявинці, Романків- ці, Слобода Яришівська, Трестіяни, Цамбула). БГАНИЙ З РУЖКАМИ - фриз із півкіл з ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
5
Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 54
Зокрема, чи не на кожному рушникові й килимі з геометричним орнаментом можна побачити ромб і безконечник. Безконечник (на Кодимщині "жучок", "метелик") символізує безупинний плин часу, безперервність. Учені вважають ...
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 1998
6
Living image theory - Сторінка 141
Розгортка безконечника Д.Тому Ц1 пари К1Л позначено одним тоном кольору. ЦЕНТР матиме образно-енергетичш символи взаемодп О-01-Ю-О. Отже, енергетичний потенщал системи ЦЕНТР, як 1 в ус1х попередшх випадках 13 ...
Orest Khmelʹovsʹkyĭ, ‎Lut︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ tekhnichnyĭ universytet, 2000
7
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 436
... сонце і різноманітні солярні знаки (кола, косі хрести, тетраскели), зірки, блискавки-зиг- заги, символи землі (ромб, трикутник), символ шляху і борозни («драбина»), символіка водної стихії та продовження роду («безконечник»).
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
8
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 27
У західних регіонах України у народній мові назва «байка» і досі часто заступає літературну назву «казка», чм Безконечник — жанр фольклорних творів для дітей у формі діалогічних віршиків, закінчення яких повертається до ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
9
Український народний декоративний розпис: навчальний посібник
Безконечник, або меандр, — своєрщний елемент у ви- гляді хвилеподіібно1 смуги — посщає певне мнще серед ріізно- манггних геометричних орнаментіів сучасних украшських писанок. Вш дуже поширений у писанках Гуцулыцини ...
Микола Авксентійович Кириченко, 2006
10
Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 62
Але дещо змінюється орнаментація: зірки, безконечники, драбинки, сіточки, сонечка — традиційний малюнок для писанок Полтавщини. Як зразок неперевершеної майстерності — полтавський безконечник, що пройшов білою ...
Oksana Shevchuk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗКОНЕЧНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безконечник în contextul următoarelor știri.
1
Писанки українських Карпат та інших регіонів України
Кожен символ має своє значення: безконечник, наприклад, означає вічність; хрест є символом Бога; трикутник символізує чоловіка та жінку у сім'ї; ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
2
УКРАЇНСЬКІ ПАТРІОТИЧНІ ПИСАНКИ
... Галина Хоткевич з Франції… Писанки козацької доби писали українські жінки переважно з традиційними українськими символами: безконечник, хрест, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»
3
Розпис писанок в художньому музеї.
... Сумцов. Інший дослідник — Больсуновський запропонував таку класифікацію писанок: «трав'янки», «голубці», «гребінчик», «хрестик», «безконечник». «ОТБ «Галичина», Mar 15»
4
"Майката извади спокойно едната си гърда и започна да го кърми"
Жената усети погледа и въздишката, хвана с два пръста венчалния си пръстен и почна да го върти, както се върти безконечник. Тя се държеше за ... «OFFNews, Mar 15»
5
Вишиванка. Які секрети криються за візерунками
Крім того серед геометричного орнаменту дуже популярні символ «каракулі» і знак «безконечник», які прийшли до нас з часів трипільської культури. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
6
Традиційна крашанка має червоний колір
Серед узорів переважають безконечник, хрест, драбинки, сіточки, ружі, солярні знаки, квіти. Напередодні Великодніх свят у Волинській православній ... «Відомості.UA, Apr 14»
7
Найстаріша українська писанка ‒ з Волині, ‒ писанкарка. ФОТО
Писанка у книзі ‒ з жовтою штриховкою і червоним тлом. Містить символ ‒ вертикальний вуж. Якщо безконечник намальований вертикально, це вуж ... «ВолиньPost, Sep 13»
8
Про наличники, «колесо Юпитера» и «хляби небесные»
В интернете мне попался замечательный сюжет про наличник-«безконечник» (приставка именно на «з», это не ошибка). Напоминает спиралевидную ... «Московский комсомолец, Aug 13»
9
В Виннице презентовали скульптуру чудо-птицы
Глаз петуха, это спираль-безконечник, взятая со скифской пекторали. Крылья - это та удивительная сила которая поднимает в воздух, приближая птицу ... «Время новостей TimeUA.com, Aug 13»
10
Чотириметровий "дивоптах" пройшовся сьогодні …
Око півня, це спіраль-безконечник, взята зі скіфської пекторалі. Крила – це та дивовижна сила яка піднімає в повітря, наближаючи птаха до небес з яких ... «Моя Вінниця, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безконечник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezkonechnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe