CE ÎNSEAMNĂ БЛАВАТ ÎN UCRAINEANĂ?
albăstrea
Flaful - un gen de ierburi din familia lui Asterov, sau Sklandnotsvitakh. Diferite surse oferă o varietate de specii care includ acest gen. Cartea Roșie a Regiunii Donetsk estimează numărul de specii de cormi în aproximativ 550, dintre care 65 de specii în Ucraina. Baza de date a listei de plante enumeră o listă cu 687 de nume acceptate ale speciei Centaurea. Baza de date Global Squared oferă o listă cu 734 nume de specii acceptate.
Definiția блават în dicționarul Ucraineană
blavat, y, ch.1. (Centaurea cyanus L.). Albăstrea. Cercul casei ... înflorit în floare (narr versuri, 1956, 371); Undeva vedeți .. ochiul albastru încântător al unui blubber sau al unei păpuși (Fr., I, 1955, 57); Elena .. în grabă la curte, unde leagănul se curăță în apropierea blubberului forjat, smocuri. (Stelmakh, Bread, 1959, 561); * În comparație Deasupra noastră este albastrul cerului, ca și blavatul roșu (Rilsky, Sad., 1955, 37) .2. Dep. Material din mătase de culoare albastră; mătase în general; haine realizate din astfel de materiale. Are o rochie, trebuie să clipească (Gl.).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАВАТ»
Descoperă întrebuințarea
блават în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
блават și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 72
Mykola Melʹnyk. 503. Сетаигеа МагзсЬаШапа Зрг. Блават норушннк, — Боровии н1дб1л (Рогд), - Порушник (Рогд). д. На каменистих 1 нйскуватих мйсцях, в соснових лТсах: Вол., Ки1в. (Рогй), Черн., Под.‚ Херс., Харк. (Шм.)‚ Тавр.
2
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 71
Блават синюх (ВхЙ), — Блават (Вх1 — Зар), — Блёв1т (Их1 — Вере), — Васнльок (Рог.2), — Волошка (Рог.2), — Волбшкп (Рог.1, Ан., Ян.1— Даг., Вх1), — Гбловатень (Шух.— Гуц.), — Сннёць (Вх8— Леи.), -- Сннпчник (Вх4-Корч.).
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
3
Город холодных руин.: Книга 2. Легенды красного солнца.
Блават, культистка, сопровождавшая солдат из самого Виллджамура, возилась в углу камеры с двумятремя стандартными реликвиями, необходимыми ей для процедуры. Бринд уже не раз видел, как она происходит, — прошел ...
4
Загадочная доктрина Елены Блаватской. 50 главных идей с ...
С каменной лампой Блават ранним утром пересчитывал злобных летучих человекообразных, но в тумане легко было спутать самку с самцом или человека с лошадью, особенно во время их соития». Я не говорю уже о стихах.
5
Ночи Виллджамура: Книга 1. Легенды красного солнца.
Марк Чаран Ньютон. азначит, часть пути придется проделатьверхами. —Яне всегда смогу выручить васв беде, — глухо сказала Блават, не отрывая взгляда отпламени. —Не думайте, чтомы,культисты, какмаги из эпических поэм.
6
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
(Кнг). 498. Блават: бвават (НГ), блават (К, Кк, Ск, Сп), блават (Бд, Грш, Крв, Мк •, Не, Хлп, Чр, Яст), бл'ават (Ю), блдват (Бб). * Дд: „фурдит с'нкоУм". * Дд: „миет'гл'1 дуиут". * Зв, що вживають представники старшого покол1ння.
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś,
1975
7
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
А в пшеници блават цвите у голубі квіти, Щоб вищого, убогого хлібом нагледіти. ц, А в пшеници блават цвите, ще и мак поломистий, Щоб наш кусень справедливий, щоб наш кусень [чистий А в пшеници блават цвите тай біла ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьайе) «тс». — Див. ще бадьо. блават «блакитна шовкова тканина; (бот.) волошка, Сеп1аигеа Ь.», [блаеа- тень] «тс.» Ж, [блаватас] «блакитна шовкова тканина», [блаватус] «тс», [бла- ватинь] «волошка синя, Сеп1аигеа суа- пиз Ь.» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
9
Исторические монографии и исследования - Сторінка 389
Ой забрали то Ti ляшки, що пасали свинь— — А ви хлопщ, та й молодщ, поклошться жшщ» — Поклошться, перекажиъ несчасшй невюта: — — Мае она сукш, мае, мае и блавати,— — Нехай пршзжае та Нечая изъ невол! викупляти.
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 83
поважно і на жарт Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича. бішкоптовий кул. бісквітний (ст) блават волошка (ст): Як ти народилася, ніс у тебе був дуже малий, а очі були такі, як блавати. І я навіть запитала в пані ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАВАТ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
блават în contextul următoarelor știri.
Мочегонные травы: сила природы на страже здоровья
Выраженным мочегонным эффектом обладает василек синий, другие названия которого волошка, синецветка, блават. Из цветов этого двулетнего ... «Женский клуб, Oct 10»