Înțelesul "абат" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АБАТ ÎN UCRAINEANĂ

абат  [abat]

CE ÎNSEAMNĂ АБАТ ÎN UCRAINEANĂ?

stareț

Абат

Abat este rectorul mănăstirii catolice masculine. Termenul vine de la cea mai veche etapă a monahismului, pustnicul, când tinerii pustnici s-au adunat în jurul unor mentori autoritari, de obicei mai vechi, numiți "tați". Mai târziu, cuvântul a ajuns să-și onoreze numele clerului Bisericii Romano-Catolice, care, încă din secolul al V acordat exclusiv Abbot a fost numit biroul bisericii. Un rang similar cu sfârșitul feminin, abacul, a fost dat abatele mănăstirilor de femei. În viitor, ea sa transformat într-o formă de recurs politicos față de toate persoanele spirituale. În ortodoxie - stareț.

Аба́т  — настоятель чоловічого католицького монастиря. Термін походить від найраннішої стадії чернецтва — відлюдницької, коли молоді відлюдники збиралися навколо авторитетних, зазвичай, стариших за віком наставників, яких звали «отцями». Пізніше це слово стало почесним ім'ям духовних осіб римо-католицької церкви, яке, починаючи з V століття надавалося винятково настоятелям монастирів і було назвою церковної посади. Аналогічне звання з жіночим закінченням, абатиса, надавали настоятелькам жіночих монастирів. В подальшому перетворилось на форму ввічливого звернення до всіх духовних осіб. У православ'ї — ігумен.

Definiția абат în dicționarul Ucraineană

abat a, partea 1 Șeful mănăstirii catolice; Abbot. Călugării erau supuși unei hărți stricte: trebuiau să se supună necondiționat pe superiorii lor - abatele (Evul Mediu estic, 1955, 11). În Franța, un preot catolic.

абат, а, ч.

TRADUCEREA АБАТ

Găsește traducerea абат în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile абат din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «абат» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 方丈
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: abad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: abbot
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मठाधीश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رئيس الدير
• Traducător din Ucraineană - Rusă: аббат
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: abade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মঠাধ্যক্ষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: abbé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: abbot
• Traducător din Ucraineană - Germană: Abt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 修道院長
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 대 수도 원장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: abbot
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tu viện trưởng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மடாதிபதி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ख्रिस्ती मठाधिपती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: başrahip
• Traducător din Ucraineană - Italiană: abate
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: opat
• Ucraineană: абат
• Traducător din Ucraineană - Română: stareț
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ηγούμενος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: abt
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: abbot
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: abbed

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АБАТ»

Descoperă întrebuințarea абат în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu абат și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Декамерон - Сторінка 93

Почувши його доладну i розумну мову, придивившися пилыпше до його манер i вбачивши в ньому чоловгка шлихетого всупереч неблаговидному ремеслу, абат ще дужче вподобав його: спочуваючи його нещастю, вш иотгшав його ...

Боккаччо Д., 2014

Айвенго (укр.)

Абат намагався триматися гідно, одначе на його обличчі застиг змішаний вираз скривдженої гордості, розгубленості й страху. — Що тут відбувається, панове? — найперше вигукнув Еймер, — що у вастут коїться? Знімітьіз ...

Скотт В., 2014

Жерміналь - Сторінка 364

Але вкгяець спангеличила ix проповадь абата Ранв'е, худого свяшеника з жаринами-очима, шо заступив у napacpii колишнього абата Жуара. Гладкий абат Жуар був дуже тактовний, вв1чливий i мав спокгйну вдачу сито! людини, ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Abat-Baĭtaq: the pearl of the Kazakh steppe : zhemchuzhina ...

Аджигалиев С. Абат-Байтак - выдающийся комплекс памятников народного зодчества// Изв. АН КазССР. Сер. филол. 1983. "22 Аджигапиев C. И. Генезис традиционной погребально-культовой архитектуры Западного Казахстана ...

С. Е Ажигали, ‎Ляйля Рымбековна Турганбаева, 2004

Казахские народные сказки - Сторінка 186

Абат — сын Асанкайгы. Неспроста к имени Асана народ прибавил «кайгы» — «горе», «горемычный». Асанкайгы безраздельно переживает со своим народом все горе и невзгоды. И ответил честолюбивый калмыцкий хан : — Я ...

Т. Дауренбеков, 1979

Кандід

та боже мій, дорогий сусіде, — сказав йому абат, — що чините ви тут? — Свій обов'язок, — обізвався молодик, — я виконую свої обіцянки, які для мене святі. Мль де Сентів, червоніючи, оправилась. Простака вивели до іншого ...

Вольтер, 2014

"Урало-алтаистика: состояние, проблемы, перспективы":

Абат. Семантическое изменение претерпело и русское слово обед, попавшее в чувашский язык и получивший в нем форму абат (в чувашской орфографии адат). Чувашское абат употребляется как название вообще пищи, еды, ...

Джалиль Киекбаев, ‎М. В. Зăйнуллин, ‎Башкирский государственный университет, 2001

Библиография по нахскому языкознанию - Сторінка 69

Хашагульгов М. М., ЯндиевА., Аушев М. Абат. Дешар 1омадеча школашта. Шолж-г1ала, 1938. Хашагульгов М. М., ЯндиевА., Аушев М. Букварь. Для школ грамоты. 740. Хашагульгов М. М. Абат (хьажа No 728). 741. X а ш а г ул ь г о в ...

И. Ю Алироев, 1968

Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy: demokratiýa we adam ... - Сторінка 11

Абат бг жег1резт1 сНпе бгйп1 Ьеу1екНеге ак уйгек Ы1еп Ьадуз ебеп тапа1у, абат1агуг1 езгей ист е1тбеп де1еп 1адаНа1агупу ебеп таЬа1у йЫу биппиза десюр Ы1уап дйпуаде уеке-1ак ]апбаг. Мипий ог1 бйпуа сНп1епгнй аТШзк ...

Abram Lazarevich Mogilevskiĭ, ‎Türkmenistanyň prezidentiniň ýanyndaky demokratiýa we adam hukuklary baradaky türkmen milli instituty, 2001

Кавказские повести - Сторінка 410

Милочки летучие рыбы, про которых мне насказаны чудеса, танцевали на сковороде французскую кадриль на масле; как тут не соблазниться? Я подъехал к одному из оставшихся проводников. - Тюрк-Абат, катнем вперед!

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АБАТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul абат în contextul următoarelor știri.

Генеральный директор РД КМГ покинул пост

Генеральный директор АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" Абат Нурсеитов покинул пост, сообщает Тengrinews.kz со ссылкой на пресс-службу ... «Tengri News, Sep 15»

Молодежная сборная Казахстана по футболу стартовала с …

За минуту до завершения основного времени первого тайма нападающий "Актобе" Абат Аймбетов удвоил преимущество. В начале второго тайма ... «Tengri News, Sep 15»

Нефтяники Мангистау: работа на прогресс и стабильность

На должность генерального директора АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" Абат Нурсеитов был назначен в январе 2013 года. С момента назначения ... «Номад, Aug 15»

Абат Нурсеитов: Убытки «ОзенМунайГаз» составили около 114 …

Об этом на встрече с акимом Мангистауской области Аликом Айдарбаевым сообщил генеральный директор АО «Разведка Добыча КазМунайГаз» Абат ... «Новости Актау и Мангистауской области, Iul 15»

РД КМГ: сохраняя лидирующие позиции на рынке

Абат Акмуканович, нефтегазовый сектор по всему миру переживает не лучшие времена. В Правительстве Казахстана рассматривается вопрос ... «Номад, Iul 15»

"Актобе" победил "Тараз" и сохранил лидерство в КПЛ

Игровое преимущество воплотилось в гол на 19-й минуте, когда после скидки Маркоса Пизелли мяч в ворота отправил молодой форвард "Актобе" Абат ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Mai 15»

В Астане награждены победители и призеры творческого …

«Абат Омиркул занимается у меня 2 года. Работа «Көктем» заняла у моего ученика 2 месяца. Девушка, нежно притрагивающаяся к детенышу косули и ... «КазИнформ, Apr 15»

Абат Аймбетов восстановился после травмы

Нападающий "Актобе" и молодежной сборной Казахстана Абат Аймбетов восстановился после травмы и уже приступил к тренировкам своей команды ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Feb 15»

Счастлив принести Казахстану важную победу - Абат Аймбетов

Напомним, молодежная сборная Казахстана обыграла сверстников из Литвы, а автором победного гола стал Абат Аймбетов. По словам тренера ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Ian 15»

Расширен состав правления РД КМГ

... работу и пожелать успехов в его дальнейшей профессиональной деятельности», – отметил генеральный директор РД КМГ Абат Нурсеитов. «Деловые новости - Kapital.kz, Ian 15»