CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОБАЛЬКА»
Descoperă întrebuințarea
бобалька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бобалька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pislia nochi: - Сторінка 130
Терезка підбирала шматки фанери відповідних кольорів, вирізувала скальпелем і підклеювала до портрета. їй згадались Оченашеві слова, після яких Бобалька вислизнув з їдальні. «Може, Бобалька комусь у мисочку плюнув?
2
Chaĭka: roman - Сторінка 49
Бобалька преходзел до Сеновей загради. Товарише зацерпли. Блхто аш з носом не поцагнул. Бобалька прескочел и ограду з Мирковей загради, котра не була бог зна яка висока, виплецена з вербового пру- ца, полузвалена и ...
3
Лемківщино рідна, заколишу в красі твoїй - Сторінка 17
Сщають до вечері. Найперше звичайно щять "губи" (гриби). За ними йдуть по черзі "бобальки", кисилиця з горохом 1 бараболею 1 т.д. Капусти майже школи не щять. Кождий скоштуе, заМ1шае ложкою й говорить, що не смачна.
Валентина Гнатівна Денисюк, Ольга Кровицька, Світлана Черниш,
2002
4
Shvetla u kotli︠a︡nki - Сторінка 218
На тоти маково бобальки з медом шгда у живоце не забудзем. Здогадую ме на бабово руки. На ей чарни очи, зоз котрих вично виходзела любов, гоч на н!х не видзела. Вшивала ше з н!х вилшска змиреносц, яку би ей аш строга ...
Michal Harpáň, Di︠u︡ra Lati︠a︡k,
1977
5
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 206
На Снинщин1, наприклад, «бобальки» варили 1з пр1сного т1ста 1 зм1шували Тх з пирогами, як1 начиняли капустою. Бобальки р1зали довг1, щоб довге родило колосся на пшениц1, жит1 чи ячменк Хл1б, який пекли на святий ...
6
Na okraïsku: prypovedky - Сторінка 91
Але док я жием, у нашим обисцу ше за бобальки мак будзе трец, а не тлучиц. Так ме моя мац научела, так я вас учим, а кед ти, моя дзивко, постанеш своя газди- ня, ти роб як знаш. Шестра кед постала своя газдиня, не же не тар- ...
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На багатьох селах у цей день господині пекли коржики-палянички або готували бобальки на парі. Десь пекли й баники (рулети). А оскільки "Маковія - маком сіє", то коржики, бобальки і баники не тільки пекли з маком, але й поливали ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Спосіб готовлвня поодиІЪиих страв. Адзимка: Се неквашений хліб з якої небудь муки, а також з тертоі бульби, без дріжджий. ІІ'сть ся з маслом. У . Біб: Мочать і варений їдять у пісний день із киселицею. Бобальки: Тісто з гречаної, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
9
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Там мусив бути хліб-карачун, відкладений із Святвечора, і кутя (або бобальки). Ходили ряджені щедрувальники, одягнені під Господиню з Козою, Плугаря, Погонича, Сівача. Вони щедрували-вінчували щастя й доброго врожаю в ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka,
2001
10
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
дівчата варили бобальки з тіста, розкладали їх на лавці, впускали собаку і стежили, чию пампушку (бобальку) вхопить першою — оця першою вийде заміж. Наслухували, вийшовши надвір, звідки перший собака загавкає, ...
Stepan Petrovič Pavlûk,
1999