Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бобиль" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОБИЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

бобиль  [bobylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОБИЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бобиль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бобиль în dicționarul Ucraineană

bobble, I, partea 1. testare. Țăranul sărac, fără pământ; un om sărac. Mulți țărani au fost împărțiți și transformați în bobi, adică cei care, de regulă, nu aveau teren arabil și au trebuit să lucreze în economia domnilor feudali (URSS-ul de Est, I, 1957, 112). conversație. Căpitane, om singur. - Dacă sunteți căsătoriți, dacă sunteți căsătoriți și dacă sunteți tânăr sau barbă, ar trebui să trăiți într-o vestiar pentru o persoană sănătoasă (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 125). бобиль, я́, ч.

1. тіст. Бідний, безземельний селянин; бідар. Багато селян розділялось і перетворювалось в бобилів, тобто осіб, які, як правило, не мали орної землі і повинні були працювати в господарстві феодалів (Іст. СРСР, І, 1957, 112).

2. розм. Безпритульна, одинока людина. — Підсусідками будете, якщо ви одружені, а якщо ви парубки або бобилі — живіть собі у пахолках на здоровая (Тулуб, Людолови, II, 1957, 125).


Apasă pentru a vedea definiția originală «бобиль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОБИЛЬ


турбиль
array(turbylʹ)
чорнобиль
array(chornobylʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОБИЛЬ

бобівник
бобіна
боб’ястий
бобалька
бобальчаки
бобачик
бобер
бобик
бобилячий
бобина
бобир
бобирець
бобирь
бобище
бобковець
бобковий
бобов’янка
бобовий
бобовиння
бобовник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОБИЛЬ

миль-миль
мотиль
новий стиль
памфиль
панфиль
перистиль
птеродактиль
старий стиль
стиль
тамадиль
тамтадиль
текстиль
тиль-тиль
трандафиль
утиль
филь
хвиль
хиль
шкиль
шпиль

Sinonimele și antonimele бобиль în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бобиль» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОБИЛЬ

Găsește traducerea бобиль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бобиль din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бобиль» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bobyl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bobyl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bobyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bobyl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bobyl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бобылей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bobyl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bobyl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Bobyl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bobyl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bobyl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bobyl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bobyl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bobble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bobyl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bobyl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bobyl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bobyl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bobyl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bobyl
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бобиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bobyl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bobyl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bobyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bobyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bobyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бобиль

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОБИЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бобиль» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бобиль

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОБИЛЬ»

Descoperă întrebuințarea бобиль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бобиль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Krai︠e︡znavchyĭ slovnyk rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Pri︠a︡shivshchyna
Бобиль. Федя. 31. 3. 1916, с. Велика Поляна, окр. Снина в родині священика 7. 5. 1978, Кошиці Лікар-мікробіолог. ЗакЫчив гімн. в Пряшеві (1927-35) та медич. фак. УК у Братиславі (1936-42). З 1948 завід. каф. мікробіології медич.
Fedir Kovach, ‎Soi︠u︡z rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Slovat︠s︡ʹkoï Respubliky, 1999
2
Еволюция социальноï структуры селянства Ливоберезhноï та ...
Важливо відзначити, що "Переписні книги 1666 року" практично не виділяють з-поміж сільського населення захребетників і городників, а відокремлюють лише бобилів і підсусідків. Але про існування, скажімо, городників, ...
Олександр Ивановыч Hурзhий, 1994
3
Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 178
Котлубаха, Качебеикерия и Деметра, (орьды татарьскии розгромиль, много бобиль, иньшил: в неволю побраль. Оттоль пошоль на Подолье, и котрии пановали на Подолъю тата- рове от спустошенья БатЬевого, тыл: инши* ...
Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎V. M. Kravchenko, 1992
4
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Тамъ крепъко бивьшися з татарами, убиль трох цариковь татарьских, Котлубаха, Качебеикерия и Деметра, шрьды татарьскии розгромиль, много бобиль, иныпих в неволю побраль. О/итоль пошоль на Подолье, и котрии пановали ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
5
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
настиря і П. Забіли. У 1666 р. царські переписувачі зафіксували в с. Верьовці Ніжинського полку трьох бобилів, які користувалися орендованими землями. Більшість бобилів проживала на території північних лівобережних полків, ...
V. Ĭ Borysenko, 1986
6
Naukovi zapysky - Том 5 - Сторінка 145
Дедалі більше в залежність від багачів попадали такі групи селян, як піші, городники і бобилі. В Київській губернії в 1845 р. тяглові і напівтяглові господарства становили 30% (із 172 272 господарств кріпосних селян), піші — 55%, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1957
7
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
(ЭСБМ 1: 257—258), т. к. укр. бобиль наряду с блр. бабыль 5. рус. (ЕСУМ 1: 216—217). Нет оснований видеть в рум. словахуказание на наличие б” в слав. яз. Балкан и в прасл. (Оге1 1: 124). Опираясь на выражение остаться на ...
Александр Аникин, 2014
8
В Древнем Вавилоне (Диафильм)
Освер В. | н: они скрывают развалины древних городов. Так, под нурганом, ноторый местные жители называют Бобиль, оказались руины древнего города Бабиля—Врата бога. Греки называли его Вавилон, а всю страну ...
Освер В., 2014
9
Целебное алоэ
Он же сказал, что полезно, обед завершив, ежедневно Три или две принимать из алоэ пилюли, скатав их С соком капусты зеленой, размерами с бобиль горошек. Вредные влаги они с нечистотами вместе выводят, Но безвреда ...
Николай Даников, 2015
10
Жизнеописание Василия Михайловича Головнина. Разные ...
... да Васька., Андрюшко, Карпушко да Лаверка; у Васьки д*тей Gc*a да Мишка; во двор* Прошка ТроФимовъ, у него д*тей Трошка, да Стенька, Дениско, Петрушко, у Стеньки сынъ Оска; вц двор*; бобиль Дениско ПрокоФьевъ, унего ...
Греч Н. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОБИЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бобиль în contextul următoarelor știri.
1
Закарпатський дитячий тренер з футболу став заслуженим
Владислав Микуляк, Михайло Кополовець, Матвій Бобиль, Юрій Чонка та багато інших талановитих гравців – вихованці видатного закарпатського ... «Закарпаття online, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бобиль [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bobyl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe