CE ÎNSEAMNĂ БОГОРІВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «богорівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția богорівний în dicționarul Ucraineană
Frica de Dumnezeu, a, e, carte, reprezentant. Egal cu Dumnezeu. Când voi .. pentru o clipă, voi reuși să trăiesc pentru un moment, nu un sclav pentru săraci, ci un slobod liber, deservit, evlavioasă, atunci voi fi fericit și voi muri (L. Ukr., II, 1951, 240); Părintele său de ispășire (Poseidon) Odysseus a fost tot timpul până când a ajuns în țara sa natală (Homer, Odysseus, tradus de B. Thane, 1963, 29). богорівний, а, е, книжн., заст. Рівний богові. [Неофіт-раб:] Коли я.. хоч на час, на мить здолаю жити не рабом злиденним, а вільним, непідвладним, богорівним, то я щасливим і на смерть піду (Л. Укр., II, 1951, 240); Гнівом його [Посейдона] Одісей богорівний Гнаний весь час був, аж поки до рідного краю дістався (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 29).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «богорівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГОРІВНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
богорівний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
богорівний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Не врятував нас Гектор богорівний, куди ж сьому лідійцеві! Деїф о б Кассандро, забула ти, що був тоді Пелід, теж богорівний, ще й богорожденний, тепер його нема. Кассандра Так говорила Пентезілея, красна амазонка, що ...
2
Vid "Slova" do "Iliady": Petro Nishchynsʹkyĭ perekladach : ...
... протиставлення «високого» і «низького» як засіб комізму в характеристиці героїв і ситуацій (напр.: «свинопас богорівний», «неборак Одіссей богорівний», або: «...З кущів виповза Одіссей богорівний», «Штовха його пузо 44.
3
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 145
притакнув утретє, цитуючи самого себе: — Наш богорівний поете! — й заглядав йому до рота. Мілетія Павлюка завжди дратувала не просто недолугість Глинського — його запопадливе «чого зволите», і він проклинав цю зустріч: ...
4
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 297
Ти, безперечно, великий цар, — не змигнувши оком відповів жрець бога Птаха. — Ти підкорив усі ті країни, якими володів той наш богорівний фараон. Але він переміг був колись військо царя скіфів, а ти ще ніколи не схрещував з ...
5
Твори: Драматичні твори - Сторінка 44
Не врятував нас Гектор богорівний, куди ж сьому лідійцеві! Д еї ф о б Кассандро, забула ти, що був тоді Пелід, теж богорівний, ще й богорожденний, тепер його нема. Кассандра Так говорила Пентезілея 9, красна амазонка, що ...
6
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 164
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
Інші служниці зійшлись в Одіссеєвім домі прегарнім І розпалили на вогнищі хатнім огонь неугасний. А Телемах богорівний з постелі тим часом підвівся, В одяг убрався, черезпліч загострений меч перевісив, Знизу сандалії гарні до ...
Мовив і рушив вперед, а за ним тоді й муж богорівний. 560 А Теламоній Еант підбадьорював лави аргеїв: «Друзі, будьте мужами і в серце вкладіть собі сором. Тож один одного завжди соромтесь у битвах жорстоких. Сором хто має ...
9
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 111
... панує борба 'Р Чи ось тут вічно жить? Се-ж безумство хиба! „О богине, прости! Я згрішив, бачу сам! Та безці'нний твій дар комусь иншому дам. „У нас цар молодий, богорівний наш цар! Богорівним зовсїм його зробить твій дар, ...
10
Людина и культура в умовах глобализацiï: збiрник наукових ...
Валентин Сергеевич Лук̓янець, 2003
