Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "богоносець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОГОНОСЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

богоносець  [bohonosetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОГОНОСЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «богоносець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția богоносець în dicționarul Ucraineană

Dumnezeu purtător al Maicii lui Dumnezeu. În mister - măgarul, norocul lui Hristos. Născut, nu botezat, dar nu sa rugat la moarte și a fost o zeiță. Nom. p. 293. Nr. 118. богоносець м. Носящій Бога. Въ загадкѣ — оселъ, везшій Христа. Родився, не хрестився, а до смерти не молився і був богоносець. Ном. стр. 293. № 118.


Apasă pentru a vedea definiția originală «богоносець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОГОНОСЕЦЬ


хрестоносець
array(khrestonosetsʹ)
христоносець
array(khrystonosetsʹ)
щитоносець
array(shchytonosetsʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОГОНОСЕЦЬ

богомільно
богомаз
богомазів
богомати
богомерзький
богомил
богомолець
богомолка
богомольний
богоненавидник
богонько
богоприятний
богорівний
богородицький
богородиця
богородичний
богорожник
богослів’я
богослов
богослов іван

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОГОНОСЕЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
авіахімовець
агнець
агулець
борзописець
віршописець
живописець
запасець
квасець
краснописець
літописець
овесець
одописець
песець
писець
побутописець
самописець
іконописець

Sinonimele și antonimele богоносець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «богоносець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОГОНОСЕЦЬ

Găsește traducerea богоносець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile богоносець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богоносець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

安提阿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Antioquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Antioch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अन्ताकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أنطاكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

богоносец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Antioch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আন্তিয়খিয়ায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Antioch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Antioch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Antioch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アンティオキア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

안디옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Antiokhia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Antioch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அந்தியோகியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अंत्युखिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Antakya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Antioch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Antioch
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

богоносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Antiohia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Αντιοχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Antiochíë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Antioch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Antioch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a богоносець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОГОНОСЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «богоносець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre богоносець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГОНОСЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea богоносець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богоносець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orlova balka: roman - Сторінка 118
А така віра, що народ наш — богоносець великий. Через те він так страждав. Йому світ належить врятувати. І врятує!.. Розіп'яв його Господь на хресті поміж Заходом і Сходом, як Сина свого улюбленого. То в праву руку йому цвяхи ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
2
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
У романтичній тональності змальовано епізод перебування Івана Богоносця в полоні у розбишак, котрі сплюндрували й спалили село, зґвалтували дівчат і жінок. Іван Богоносець заприсягає співробітництво з отаманом, з'їдаючи ...
Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002
3
Khrystyi︠a︡nstvo: kontekst svitovoï istoriï ta kulʹtury - Сторінка 23
Бо ж Бог — то життя, а людина із своїм серцем — богоносець. Розкаяна, виправлена побожна людина — це правдивий богоносець. Бо коли вона пройде свій покаянний процес усердно, то з Богом зживеться навіки. У неї не буде ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 2000
4
Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 194
Грех народопоклонства лежит в основе мессианскаго сознания", - визнав Бердяєв.301 У Достоєвського один з героїв доходить до такого обожнення "народу-богоносця", що навіть забуває... Бога. Московський месіанізм ...
Arsen Richynskyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎O. N. Sahan, 2000
5
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 83
З дитинства перебуваючи в побожності та любові до ближнього, Iгнатій Богоносець власним прикладом навертав християн на шлях істинний. Назву "Богоносця" він отримав від християн за те, що пам'ятав і мав завжди у своєму ...
Sozont Chobych, 2001
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Другим єпископом Антиохії був святий Ігнатій Богоносець (~35 – ~ 117), учень святого апостола Івана, друг і співучень святого Полікарпа Смирнського. За словами Івана Золотоустого, «Ігнатій був близький з апостолами, і руки ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 176
Ще один вар{ант загадки про осла, записаний на Под1лл1 (Бр[ац- лавщинП) подав М. Номис: «Родився — не христився, а до смерт! не молився, — 1 був богоносець». 80 Як показав I. П. Березовський, була ця загадка вщома 1 в ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
8
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 349
Слуги правдивого Бога не є злими духами,а лиш злі духи перед ними втікають" ,,Хто-ж є той Богоносець?“ _ спитав Траян. ,,Кождий, хто носить Христа в серцю своїм" _ відповів Ігнатий. „Як-то? Чи гадаєш, що й ми не маємо в своїх ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
9
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 232
Це ж виразна оборона московства, яке його члени і яничари вважають „бого- любим", ба навіть „богоносцем", у протиставленні не- московству, що вважається ними ж „чортолюбим", а його гін до науки й освіти, з правдою як ...
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
10
Полное собрание русских летописей - Сторінка 250
Троянъ лѣтъ 49 и 6 мѣсяць; при семь Игнатъ Богоносець мученъ. Андрианъ лѣтъ 20; и съ раздруши Иерусалимъ, Еліи градъ нарече, воднымъ трудомъ отрудоватъ, убіенъ бысть. Титъ Аштопшнъ, пареченыи благочестивыя, ...
А.Ф. Бычков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОГОНОСЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul богоносець în contextul următoarelor știri.
1
Свято Різдва Божої Матері: що потрібно знати і в чому його …
Ігнатій Богоносець, який був у Спасителя на руках, так писав про Богородицю: "Якби я не бачив Бога, то сказав би, що Діва Марія - це Божество". Тому не ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
Чи є в Україні національне питання?
Уточнюю: хочу сказати лише, що дискусії про те, мій чи твій народ-богоносець, – це завжди виставлені назовні граблі! Хто на них наступає, обов'язково ... «ZAXID.net, Oct 12»
3
Солом'яні павуки святого Гната
“Ігнатій Богоносець, один з перших отців Церкви, учень апостола Івана Богослова, єпископ Антіохії, — розповідає знавець народних традицій з ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Богоносець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bohonosets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe