CE ÎNSEAMNĂ БЕЗСЛІВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безслівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безслівний în dicționarul Ucraineană
fără cuvinte, e, fără cuvinte. La fiecare pâine prăjită comună [Lebed] sa adresat ei, personale, deși idiomatice, dar expresive și sincere (Bash, Hope, 1960, 71). безслівний, а, е. Без слів. До кожного загального тосту адресував [Лебідь] їй свій, особистий, хоч і безслівний, але виразний і щирий (Баш, Надія, 1960, 71).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безслівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗСЛІВНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
безслівний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безслівний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Пор. 1. мовчазний. 2. БЕЗМОВНИЙ (який виявляється без слів, не супроводжується мовленням), МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, НІМИЙ, НІМбТНИЙ, БЕЗГОЛОСИЙ рідше, БЕЗГУЧНИЙ рідше; БЕЗСЛОВЕСНИЙ, БЕЗСЛІВНИЙ рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vasylʹ Dovhovych z tochky zoru prochytanni︠a︡ - Сторінка 4
Він думає, безслівний і німий, Що десь далеко в лісі над зорями Є другий камінь рівно же такий... Нові світи, хвилини і бажання, Як випари стихають вогневі. Мов буря в ніч і з блисків миготіння - Все єдність сил - як розум в голові.
O. D. Dovhanych, Ivan Rebryk, 2004
3
Medobir: poeziĭ - Сторінка 172
це психологічний вияв недовідомої взаємодії природного феномену і перебігу людського марення, то в «Огн1» — майже сантиментальний, якби не такий тепло безпосередній, «діялог», безслівний, душевно заглиблюваний діялог ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975
4
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 224
... українське) дасться так знаціоналізувати, що може опертися виразній волі Риму. Сему стоїть на перешкоді „субординація" католицького духовенства, безслівний послух єпископам. За непослух може єпископ скинути підчиненого ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2009
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 47
Лебідь сидів навпроти Надії і до кожного загального тосту адресував їй свій, особистий хоч і безслівний, але виразний і щирий. «Я радий, що ми порозумілися! — світилося в його широко відкритих потемнілих очах. — Щасливий ...
6
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 8
Смолоскипи й бідони з-під горючої рідини лежали тут же, під ногами в кожного шибеника, — промовистий речовий доказ і безслівний, але й беззаперечний обвинувальний акт на суді народного гніву. На сільській вулиці людей не ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
7
Ideï rannʹoho Prosvitnit͡stva u filosofsʹkiĭ dumt͡si Ukraïny
«Рід наш жорстокий і безслівний, і письмен ненавидці в цьому винні», — писав він у трагедокомедії «Владимир» 68. Ф. Прокопович виявляє широку обізнаність з науковим і культурним життям Західної Європи. Позитивно оцінюючи ...
Volodymyr Dmytrovych Lytvynov, 1984
8
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 193
І тоді прийшла свідомість, що безслівний поклик сповіщав наближення Листопада. Того з великої літери, того, що записався назавжди в серці, дарма що свідком Листопадового Зриву не була... Та розказували про нього батько й ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
9
Race and human migrations: - Сторінка 94
Потім стали струнко, прочитали молитву і віддали їм наш безслівний салют. Дуже кортіло упорядкувати ще могили в Кормани- цьких, Купнинських і Турницьких лісах, але боялися напоротися на КБВ, бо й Гавриляки і Круці ...
10
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 327
Матері. Коханій. Якщо вони в нього є. І присяга мовчазна: жодного подиху без правди, як виживу. Найменшого поруху душі без неї. І сповідь та, клятьба чи благання Яблуньова, думає Степан, то безслівний крик серця, котрий нібито ...
