Înțelesul "бракований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРАКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

бракований  [brakovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БРАКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бракований în dicționarul Ucraineană

defect, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să eșueze2; // în semn adj. Poor-calitate, cu o căsătorie; defect. Sigiliul "Made right" a căzut la calibrul defect (Sobko, Love, 1935, 35); [Yurchenko:] Eu sunt ce! Sunt un exemplu defect. Contuzia lui a făcut ... (Dmit., Dram. Tv, 1958, 447).

бракований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до бракува́ти²; // у знач. прикм. Недоброякісний, з браком; дефектний. Печатка "Зроблено вірно" впала на бракований калібр (Собко, Любов, 1935, 35); [Юрченко:] Я — що! Я — бракований екземпляр. Контузія своє зробила… (Дмит., Драм. тв., 1958, 447).

TRADUCEREA БРАКОВАНИЙ

Găsește traducerea бракований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бракований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бракований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 败家子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: derrochador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wastrel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ख़राबी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المضيع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бракованный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vagabundo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অকেজো বস্তু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gaspilleur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: orang yg tak berguna
• Traducător din Ucraineană - Germană: Prasser
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 散財家
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 건달
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wastrel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vật bị hỏng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஊதாரி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भटक्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: defolu mal
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perdigiorno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nicpoń
• Ucraineană: бракований
• Traducător din Ucraineană - Română: wastrel
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σπάταλος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verkwister
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: odåga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: wastrel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea бракований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бракований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Holod-henot︠s︡yd 1933 roku v Ukraïni: ... - Сторінка 517

А навкруг Москви жодного колгоспу немає, вся Москва оточена радгоспами, що постачають Москву молоком, м'ясом, курячими яйцями, овочами, фруктами та ягодами. Так що й бракований хліб є кому забирати і згодовувати худобі.

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Znak nebesnoï pektorali: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

Як бракований? Та я його сам порізав. Нормально було. Усе з'ясувалось після кількох професійних запитань. Вуйко Дмитро не знав, що йому робити: сміятись чи сердитись? Василь Пилип'юк злегка лускає себе по лобі: «Сорок ...

Ihor Hurhula, 1999

Vitamin vid samotnosti - Сторінка 214

17 серпня, середа Дзвонив Бракований (чогось частенько почав) ніби хотів довідатися, як там поживає населений пункт його мрії, в який я їздила. Запросив мене - хто б міг подумати - до себе додому. Не за тим, за чим усі ви ...

Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Веселье спра- вую. Брак, браку — недостача в вироб1, бракувати, бракований. Позичка з Н1м. Вгаск — недостача виробу, вщ ЬгесЬеп — ламати, розбивати. Слово вживане в чс., поль- ськ1Й, украшсьюй. На Схщ прийшло в XVII ст.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 131

Ми йдемо разом в кіно. l) Де я можу купити німецько-український словник? m) Боюся, що ти купив бракований телевізор (Perfekt). Його знову потрібно ремонтувати. n) Мені не потрібен новий велосипед. Я хочу знайти свій старий.

Драб Н. Л., 2007

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 231

Коли адміністрація лає розпоряджения продовжувати роботу, дальший випуск бракованої продукції не з вини • працівиика оплачується як придатка продукція і відповідальність за збитки, заподіяні підприємству від цього, несе ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Якщо маса таблетки виходить за межі (0,20 ± 0,02) г, вона вважається бракованою. За допомогою нерівності Чебишова оцініть частину бракованих таблеток. Якщо маса таблетки підпорядковується нормальному розподілу, яка ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 138

–тицяючи на браковані шматки тканини, пан Словачек не знав, як поводитися – довіра до Юлішчиної праці була настільки непохитною, що побачене не вкладалося до голови. Юлішка й сама не розуміла, що відбувається.

Вікторія Андрусів, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАКОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бракований în contextul următoarelor știri.

Юрій Поляківський: «В Україні відбувся великий злам – від …

«Корупція – це відсутність ідеалу, неправильний бракований менталітет і спосіб існування». Що я хочу сказати? Що це за цінності, за якими хочуть люди ... «Гурт, Aug 15»

GM відкликає автомобілі Chevrolet Cobalt через проблеми з …

Нагадаємо, що бракований елемент може провокувати вибух при спрацьовуванні подушки, через що знаходяться всередині салону люди ризикують ... «Finance.ua, Aug 15»

В Олександрії відкрився центр реабілітації для алко і …

Нам дуже хотілося б, щоб на такі випадки нас хто-небудь підтримував хлібом - віддавав бракований або черствий. А всім, хто може допомогти з роботою ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»

Бракований шлюб: Джордж Клуні кинув Амаль Аламуддин

Через чотири місяці після казкового весілля сімейний човен голлівудського серцеїда і адвокатесси пішов на дно. Бракований шлюб: Джордж Клуні кинув ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

ПриватБанк на Івано-Франківщині відкрив перший «Магазин …

Якщо товар не надійшов, продавець помилився в розмірах або товар бракований, то ПриватБанк допоможе вирішити такі питання. Як повідомляє ... «Pravda.if.ua, Feb 15»

Велика Кам'янка-Слов'янськ-Луганськ: офіцер-десантник Василь …

Нам пощастило, що він був бракований і не вибухнув. Ту цілу ніч бомбило по терміналу: вистріл - і через три хвилини наступний, і за ті три хвилини ми ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 14»

Чому батальйон «Вінниця» отримав "фабульні" бронежилети …

Віталій Гаєвський, хмільничанин чий бракований бронежилет засвітився на відео, на минулому тижні був в Хмільнику в десятиденній відпустці. «Інформаційна Вінниччина, Aug 14»

Гороскоп на 27 липня: на першому плані – особисті потреби

Можливі великі витрати й розчарування через бракований товар або банальний обрахунок. Саме час звільнятися від зайвого – наприклад, розпочинати ... «ОГО, Iul 14»

Як зменшити шок від ремонту: поради рівнянам

У нас були ситуації, коли був бракований матеріал, що призвело до затоплення п'яти сусідніх квартир. Якщо матеріал куплений в магазині і є чек на ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iun 14»

СПРАВА ПРО БРАКОВАНИЙ ВІДСМОКТУВАЧ МОЛОКА

До суду вони звернулися через… бракований молоковідсмоктувач і чиновницьку недбалість. Йдеться про неправомірні дії колишнього в.о. начальника ... «Гал-Info, Mai 14»