Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "брак" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БРАК ÎN UCRAINEANĂ

брак  [brak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БРАК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «брак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția брак în dicționarul Ucraineană

lipsă, y, h. Lipsă de ceva, lipsă de cineva, ceva. Împreună cu această informație, alții au început să vină - foametea din pământ, lipsa de pasi, costul ridicat (Fr, IV, 1950, 45); Încă nu am scris .. din cauza lipsei de timp (L. Ukr., V, 1956, 175); Yevhen Viktorovich a simțit acum mai ales lipsa de tovarăși, prieteni (Les, Mizhhirya, 1953, 445). BRAK2, y, h. Produse sau bunuri de slabă calitate. Fără experiență, Oksana a făcut inițial o căsnicie (Tkach, Krutova Wave, 1956, 176). брак, у, ч. Нестача чогось, відсутність кого-, чого-небудь. Разом а тими відомостями почали приходити й інші — про голод в краю, про брак паші, про дорожнечу (Фр., IV, 1950, 45); Досі не писала.. через брак часу (Л. Укр., V, 1956, 175); Євген Вікторович тепер особливо відчував брак товаришів, знайомих (Ле, Міжгір’я, 1953, 445).

БРАК2, у, ч. Продукція або товар низької якості. Не маючи ніякого досвіду, Оксана спочатку робила багато браку (Ткач, Крута хвиля, 1956, 176).


Apasă pentru a vedea definiția originală «брак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БРАК


байрак
bay̆rak

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БРАК

бразилія
бразолійний
бразолійник
бразолія
бразоля
брай
бракер
бракераж
бракнути
бракований
браконьєр
браконьєрство
браконьєрський
бракороб
бракоробство
бракувальний
бракувальник
бракувальниця
бракування
бракувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРАК

мудрак
мізерак
неборак
омрак
півторак
рак
рак-неборак
сандарак
сивограк
сумрак
сірак
татарак
трак
фрак
цундрак
чабрак
чапрак
чепрак
шандарак
щедрак

Sinonimele și antonimele брак în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «брак» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БРАК

Găsește traducerea брак în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile брак din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брак» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escasez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shortage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

недостаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escassez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pénurie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कमतरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eksiklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

carenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

брак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

deficit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

knapphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a брак

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРАК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «брак» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre брак

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАК»

Descoperă întrebuințarea брак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Законный брак:
"Есть, молиться, любить" заканчивается историей о том, как во время своего путешествия на Бали Элизабет Гилберт встретила ...
Элизабет Гильберт, 2010
2
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
В книге "Настоящий брак" Марк Дрисколл и его жена Грейс рассказывают о своих проблемах и о том, как они нашли исцеление в ...
Марк Дрисколл, 2012
3
Свободный брак:
Гилберт. Кийт. Честертон. Свободный. брак. (Перевод с английского Наталии Трауберт) Немного слов понадобится мне, чтобы поговорить о браке. Я не буд рассуждать о том, какой была семья у животных и какой станет в ...
Гилберт Кийт Честертон, 2014
4
Фиктивный брак: пьеса
Владимир. Войнович. Фиктивный. брак. Водевиль в одном действии Однокомнатная квартира в Москве, в районе Беляево Входят Отсебякин и Надя. Отсебякин. Ну, вот мы и дома. Раздевайтесь, вешайтесь, так сказать, проходите ...
Владимир Войнович, 2015
5
Брак через 10—15 лет
Совершенствуется и брак. Каков он был и каков теперь, вы знаете. Каков он будет лет через 10—15, когда вырастут наши дети, угадать не трудно. Вот вам схема романов этого близкого будущего. В гостиной сидит девица лет ...
Антон Чехов, 1885
6
Брак у древних евреев - Сторінка 386
Н. Стеллецкий. классическіе народы древности представляютъ въ этомъ случаѣ исключеніе. Греки и Римляне, подобно Евреямъ, заботились объ обезпеченіи вдовы. Такъ, греческая вдова, если она не имѣла дѣтей, оставляла ...
Н. Стеллецкий, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul брак în contextul următoarelor știri.
1
Скандал в Екатеринбурге: ЗАГС по ошибке зарегистрировал …
В России однополые браки официально не признаются, как и любые другие ... После произошедшего ЗАГС, зарегистрировавший этот брак, было ... «Навигатор, Sep 15»
2
Половина россиян одобрила сожительство до брака "для …
По мнению 51% россиян, идеальный возраст для брака - это период с 18 до 24 лет. Треть (31%) полагают, что вступать в брак стоит в 25-29 лет. «Интерфакс, Sep 15»
3
Брак спасает от алкоголизма - открытие
После заключения брака люди начинали пить меньше. Причем, заметнее всего положительный эффект оказался среди участников, до этого имевших ... «УНИАН, Aug 15»
4
Во Владимирской области 14-летним запретили вступать в брак
Депутаты Заксобрания Владимирской области отменили закон, разрешающий 14-летним подросткам вступать в брак, сообщает «Интерфакс» со ... «Lenta.ru, Iul 15»
5
Мать Брэда Питта спасла его брак с Анджелиной Джоли
"Мама Брэда, Джейн, умоляла сына одуматься и сохранить брак если не из любви к супруге, то ради детей, самым младшим из которых, близнецам ... «СЕГОДНЯ, Iul 15»
6
Брак Прокловой официально расторгнут
11:47 / 22.07.2015 Брак Елены Прокловой и Андрея Тришина официально расторгнут. Примирения актрисы и ее теперь уже бывшего мужа не вышло: ... «Дни.Ру, Iul 15»
7
Европейский суд: Италия нарушает право на однополый брак
В решении суда утверждают, что правительство нарушило права трех гей-пар, отказавшись зарегистрировать их браки или любую другую признанную ... «УНИАН, Iul 15»
8
В Киеве состоялся первый нетрадиционный брак
Согласно букве закона брак вполне легитимный. Законы Украины требуют, чтобы люди, которые заключают брак, были женщиной и мужчиной. «Корреспондент.net, Iul 15»
9
Испания подняла возраст для вступления в брак
Минимальный возраст для вступления в брак в Испании поднят до 16 лет в среду после вступления в силу "Закона о добровольной юрисдикции". «Корреспондент.net, Iul 15»
10
Проклова разводится после 30 лет брака
17:47 / 07.07.2015 Популярная актриса и телеведущая Елена Проклова подала на развод после 30 лет брака. 61-летняя артистка уверена, что ее ... «Дни.Ру, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Брак [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/brak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe