CE ÎNSEAMNĂ БРИНІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бриніння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бриніння în dicționarul Ucraineană
ras, eu, p. Acțiune pentru înțeles briniti 1 și sunetele generate de această acțiune. El poartă în sine întreaga fantomă a pământului, de la baterea liniștită a muștelor la tunetul unui tunet (Kotsyub., I, 1955, 388); Toată lumea ... a auzit o periere metalică. Din mare era un avion (Trubl., II, 1955, 293). бриніння, я, с. Дія за знач. брині́ти 1 і звуки, утворювані цією дією. Він несе в собі весь гомін землі, од тихого бриніння мушки до гуркоту грому (Коцюб., І, 1955, 388); Всі.. почули металічне бриніння. З моря йшов літак (Трубл., II, 1955, 293).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бриніння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРИНІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
бриніння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бриніння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
І в бринінні тієї мухи чую раз у раз: — Ніколи... ніколи... Відганяю рукою цього потвора. Та в найближчій хвилі знов чую зловіще бриніння... Тікаю на край кручі і вичерпаний, безсильний сідаю. І знову вона бринить і гуде, як далекий ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 309
^в. Ш. і. й. і;. і. : бри - ні -ла £0 - ас £о -ло пл-ібо-сл, бри - нл. - ла.. Пішов Іванко гречку косити. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла. Пакоса дійшов, додому не йшов. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла. Прийшов до ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 581
... яким біло клубочилися неосяжно високі білі хмари, і бриніння діамантових нитей розлунювалося між ними дедалі дужче, могутнє бриніння, і земля розгойдувалася від того бриніння, линула йому навстріч довірливо, без спонуки, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
4
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 129
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ. Но єдну маю і ту віддаю. Малини, гей же, малини при зелененькій долині. Хлопцям щедрували в основному такої: Пішов Івасю зрана косити. Бриніла, бриніла коса коло иокоса зраненька.
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
5
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 67
... людської пам'яті: буває, і не хочеш про щось думати, а воно думається. Якась марудна, дзвінка тиша. Ще ранок, а сонце пече, _ дихати важко. Розстебнув комірець гімнастерки і здригнувся: вухо впіймало тонке бриніння, ...
Oleksandr Avramenko, 1974
6
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 9
і те бриніння щезло, і у вухах знову засвітала тиша, але була вона тривожна й недобра, стискаючи серце пекучим смутком. Назад, назад у сон... навпомацки, розгортаючи темінь руками, впірнути і плисти, подалі, подалі ...
7
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 167
І як несміло зачаєно слухав я бриніння цієї мельодії. Ах, якби Ви тільки знали. Я так цінував таке прозоре бриніння цієї дивної мельодії, що раптом випадково повстанула на моїм путі у простуванні згори на схилі уже. Ах, якби ж Ви ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світности) брилla boulder; block, clump; lump — кольорів color solid, color tree крижана - lump ofice бриловий boulder тощо див. брила бринелювання//побринелювання brinelling бриніння vibration(s) бриніти 1. vibrate 2. (дзвеніти) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
... 4. вагання, нерішучість; 5. резонанс; 6. звучання, бриніння, відзвук; 7. мед. вібраційний масаж; 9 а — damper тех. демпер. vibrational [val" brelS(a)ng]] а вібраційний. vibration-proof [val" brelS(a)npru:f] а тех. вібростійкий. vibrator [val" ...
10
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 23
«Бриніла, бриніла коса коло покоса, бриніла...» Я у матері спитаю, чи згадає-заспіває. Скаже мати, що не чула, а як чула, то забула. Бриніла, бриніла коса коло покоса... Я у ластівки спитаю — хай згадає, заспіває. — Ой не чула я, ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
