Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "женіння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖЕНІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

женіння  [zheninnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖЕНІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «женіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția женіння în dicționarul Ucraineană

căsătorie, cu mine. Acțiune pentru înțeles se căsătoresc - Noi suntem bătrâni, trebuie să începi căsătoria (Kob, III, 1956, 482); Când se referă la trecerea lui Alyosha, el se încruntă, îi dizolvă fruntea: este împotriva lui (Gonchar, Tavriya .., 1957, 360). женіння, я, с. Дія за знач. жени́тися. — Ми вже старі, тобі треба початок зробити із женінням (Коб., III, 1956, 482); При згадці про женіння Альоша хмуриться, невдоволено наморщує лоба: він проти цього (Гончар, Таврія.., 1957, 360).


Apasă pentru a vedea definiția originală «женіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖЕНІННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖЕНІННЯ

жемчужок
женіння свічки
женавий
женило
женити
женитися
жених
женихівський
женихання
женихатися
женихливість
женихливий
женишенько
женишина
женишище
женишок
женничка
женолюбний
женоненависник
женоненависництво

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖЕНІННЯ

змужніння
зміцніння
зціпеніння
колінопреклоніння
леденіння
мужніння
обважніння
обледеніння
обсіменіння
одерев’яніння
оженіння
озлидніння
окаменіння
окам’яніння
окостеніння
оп’яніння
осатаніння
оскаженіння
осіменіння
оціпеніння

Sinonimele și antonimele женіння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «женіння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖЕНІННЯ

Găsește traducerea женіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile женіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «женіння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zheninnya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zheninnya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zheninnya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zheninnya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zheninnya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жениння
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zheninnya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zheninnya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zheninnya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zheninnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zheninnya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zheninnya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zheninnya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zheninnya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zheninnya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zheninnya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zheninnya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zheninnya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zheninnya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zheninnya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

женіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zheninnya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zheninnya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zheninnya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zheninnya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zheninnya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a женіння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖЕНІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «женіння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre женіння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕНІННЯ»

Descoperă întrebuințarea женіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu женіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Syn Ukraïny: Volodymyr Bonifatiĭovych Antonovych
В. Б. дуже вподобався моїм старим, то й закликали вони його іще колись приохати на роскопки, одначе повсегда йому у тім перешкоджували чи то хворість, чи то які подоріжжя, чи то опісля друге женіння, так й не довелося йому ...
Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1997
2
Vid rodu do narodu, vid narodu do rodu: narodoznavchi ...
Його ще називають «свіччиним весіллям», або святом запалення каганця (в деяких регіонах — женіння каганця) [2]. Колись у давній Україні від цього дня бралися за роботу усі сільські ремісники. Сільськогосподарські турботи, в ...
Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479
Мет. 98. Женишище, ща, м. Ув. отъ жених. Женишóк. шка, м. Ум. отъ жених. женіння, ня, с. Женитьба. Мнж. 164. П. родам кобилу на женіння та куплю горілки. Лебед. у. Ум. Женіннячко. В мено брати — на женіннячко. Грин. Ш. 27.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Господарі (особливо на Поліссі) влаштовували обряд «женіння комина» (як алегорія київської «свічки»), на яку готувалася святкова вечеря та запрошувалися сусіди. У цей день годилося також зробити «засиджини». Влаштовували ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
5
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
Тож пожалься, Боже мій, на людське пагіння, як за звичкою дурне заведуть женіння. Часом і дорослі теж статкувать не вміють, і неначе дітваки, у житті шаліють. А малий-одружений статкувать не буде, — що женився, про оте зразу ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
6
Із медом полин: - Сторінка 36
Жанна Куява. 36 Смоктунець — карамелька. note_36 37 Женячка — женіння. note_37.
Жанна Куява, 2013
7
Українська міфологія - Сторінка 158
В обряді «запалення посвіту», або «женіння комина», пічну діжу ставили посеред хати, обмаювали її хмелем та рутою-м'ятою. Разом із «женінням комина» також «шлюбували» й діжу. Напередодні Андрія справляли «сповідь діжі».
Валерій Миколайович Войтович, 2002
8
А - Н: - Сторінка 493
1, 2. желіпати див. 2. кричати, 1. плакати. женити див. одружити, женитися див. одружитися. 1, 2. жених див. 1. наречений, 2. хлопець. женихання див. залицяння. женихатися див. залицятися. женіння див. 2. шлюб. женник, жеячар, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 115
За що саме — не доберу, але мені вчувається: мої земляки збираються когось женити. Тема, як на мою думку, невчасна й недоречна. Бо чи ж до женіння котромусь із них, коли вони, зневолені й віддалені на велику відстань од ...
Anatol' Hak, 1966
10
Punch - Томи 30 – 31 - Сторінка 42
JENiNY. LIND. AND have you not been to the PHTLABELPHMON Р That 's Exeter Hall, if you please, in the Strand, Where M'HowL and M'BLARB keep a Protestant eye on The Lady in Red, and the Pope's brazen band. But don't go for that— ...
Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖЕНІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul женіння în contextul următoarelor știri.
1
У Бортятині художники зі Львова й Миргорода малюватимуть …
... народної пісні та побутового танцю «Оксамит» із міста Запоріжжя запросить присутніх до українських танців та до обряду «женіння комина». «Львівська Газета, Sep 15»
2
Приходьте на фестиваль Скрипки в Київську Фортецю
Кожне братство приносило велику воскову свічку й проводило обряд «Весілля свічки», або, як казали в народі, «Женіння свічки». Всіспівали, танцювали ... «Kyiv.Svidomo, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Женіння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zheninnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe