Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оп’яніння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОП’ЯНІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

оп’яніння  [opʺyaninnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОП’ЯНІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оп’яніння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оп’яніння în dicționarul Ucraineană

opresiune, eu, p. Stare de valoare îmbăta. El a supraviețuit intoxicării turbulente din eter și a căzut în firul fără sfârșit al uitarei (Smolich, Preacher Katr., 1956, 224); Corpul treptat a început să toarne căldura plăcută, stomacul sa calmat, umplut, Michael a simțit chiar și intoxicație, la fel, care acoperă adesea persoana flămândă după masă (Zban., Sapsl, 1961, 278); Apoi, când [Oleksiych] simți pe față, cineva avea o respirație caldă, fără suflare, iar apoi un sărut fierbinte dulce pe buze era fierbinte și înviorat, apoi doar sa trezit (Mishch., Siveryany, 1961, 86). оп’яніння, я, с. Стан за знач. оп’яні́ти. Він пережив бурхливе опяніння від ефіру і впав у.. безмежну темінь забуття (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 224); По тілу поступово почало розливатися приємне тепло, шлунок.. заспокоївся, виповнився, Михайло відчув навіть опяніння, те саме, яке часто охоплює голодну людину після їжі (Збан., Сеспель, 1961, 278); Аж згодом, .. коли відчув [Олексич] на обличчі чийсь теплий, уривчастий від хвилювання подих, а потім — гарячий і до опяніння солодкий цілунок на устах, — тоді тільки прокинувся (Міщ., Сіверяни, 1961, 86).


Apasă pentru a vedea definiția originală «оп’яніння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОП’ЯНІННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОП’ЯНІННЯ

опірці
опісля
опіум
опічок
опішілий
опішіти
опішити
опішний
опіяка
оп’янілий
оп’яніти
оп’янити
оп’янчитися
оп’янювати
оп’яняти
оп’янятися
оп’яняючий
оп’ятеричитися
оп’ять
опад

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОП’ЯНІННЯ

зледеніння
змужніння
зміцніння
зціпеніння
колінопреклоніння
леденіння
мужніння
обважніння
обледеніння
обсіменіння
одерев’яніння
оженіння
озлидніння
окаменіння
окам’яніння
окостеніння
осатаніння
оскаженіння
осіменіння
оціпеніння

Sinonimele și antonimele оп’яніння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оп’яніння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОП’ЯНІННЯ

Găsește traducerea оп’яніння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оп’яніння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оп’яніння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

颤抖的问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

temblar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

trembling unto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पर्यत कांप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ترنح ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

опьянения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tremor para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাছে কম্পিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tremblant vers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kelegapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zittern zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

わたし震え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

에게 떨림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gemeter marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

run rẩy cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நோக்கி நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विषाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şöyle titreyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tremando unto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

drżenie aż
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оп’яніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tremurând lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρέμοντας εις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bewend aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

darrande till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skjelv til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оп’яніння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОП’ЯНІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оп’яніння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оп’яніння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОП’ЯНІННЯ»

Descoperă întrebuințarea оп’яніння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оп’яніння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 523
ОП'ЯНІННЯ / пияцтво Небезпека оп'яніння змальована у багатьох переказах. П'яна людина стає жертвою власних пристрастей або власних ворогів. У пророків сп'яніння часто йде у парі із забороненими культами (Ам 2.8; Ос 4.11; ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
2
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
оп'яніння. і. протверезіння. Своєрідною аналогією до Глупова була у СалтиковаЩедріна Пошехонь («Пошехонские рассказьї», «Недоконченньie беседьї» та ін.). Це, можна сказати, заземленіший, звичніший, рутинніший Глупов.
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
... їм із тіла очі й життя. По кількох хвилях туман покидає їх і серед реву й реготу танцює настрічу темній далині. Мені в голові шумить, кипить, щось у ній молотом б'є. Здається мені, якесь дивне, важке оп'яніння огорнуло мене.
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
4
Украдене щастя
(Львів, 1 0 ) SemPer tirO Цикл SemPer tirO Життя коротке, та безмежна штука24 І незглубиме творче ремесло; Що зразу, бачиться тобі, було Лиш оп'яніння, забавка, ошука, Те в необнятий розмір уросло, Всю душу, мрії всі твої ...
Франко И. Я., 2013
5
Мир хатам, війна палацам
_ схлипнув ДрагомиреЦький. вся за каску, готовий натягнути окуляри собі на азу відкинув на спину, схопив флягу при боці і и пальцями почав відгвинчувати капшучок, _ тирту, і байдуже: оп”яніння _ єдиьп/Ій порятунок, чого не можеш ...
Юрій Смолич, 2008
6
А - Н: - Сторінка 585
ЗБУДЖЕННЯ (стан нервового піднесення, напруження), ХВИЛЮВАННЯ, ПАЛ підсил., ОП'ЯНІННЯ підсил., СП'ЯНІННЯ підсил., ХМІЛЬ чого, підсил., ГАРЯЧКА підсил. розм., ПОДРАЗНЕННЯ діал.; АФЕКТ (дуже велике, але ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Chynne pravo v Ukraïni - Частина 2 - Сторінка 81
Ю КК, що говорить про караність осіб, які "щоби вчинити суспільно-небез- печну дію, довели себе до оп"яніння", випливае, що тяжке оп"яніння, яке не було насяхдком спецхяльного намхру для виконання злочину, створюе стан ...
O. I͡Urchenko, 1953
8
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
дгипкеппезз) — це споживання великої кількості алкогольних напоїв з метою оп'яніння. На відміну від обрядового вживання міцних трунків, таке пияцтво обумовлене різними морально-психологічними мотивами, а також прагненням ...
Borys Savchuk, 2001
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
... чорний. ebonite [' ebanalt] n ебоніт. ebony ['ebanl] n (рl ebonies) ебенове чорне дерево. ebony [' ebanl] а з чорного дерева, дуже чорний. ebriety [і(:)' braldtl] n рідк, оп'яніння, сп'яніння. ebullience, ebulliency [[' bAllans, -sl] n 1. кипіння, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Записки Наукового товариства
... що наше місцеве населення скоро вилікувалось від оп'яніння «слов'янської» республіки, а як це випливає з листа телепівчан до ПряшівськоІ Руської Національної Ради, не заспокоювалось заміною «одного ярми ярмом другим».
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оп’яніння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opyaninnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe