CE ÎNSEAMNĂ БУЗИНОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бузиновий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бузиновий în dicționarul Ucraineană
elderberry și e. Prikm. la bătrână Încă de acolo s-au dizolvat flori de la Kalinovaya și de bătrâni [mai mult] (Vovchok, I, 1955, 367); Flăcările încă ard, firele sunt sudate în floarea-soarelui, fructe de pădure, coajă de arin (Gord., II, 1959, 19); // Pâine din fructe de padure. La masă, Yakimov a așezat-o pe sora Tatyana, o școală, și și-a scos cu grijă cerneala elastică pe o foaie mare (Golovko, II, 1957, 105); Elderberry jeleu бузиновий, а, е. Прикм. до бузина́. Калиновий цвіт і бузиновий розпускавсь там [у гаю] у два рази більш і дужіш [дужче] (Вовчок, І, 1955, 367); Плахти аж горять, нитки виварені в соняшниковому цвіті, бузиновій ягоді,вільховій корі (Горд., II, 1959, 19); // Вигот. з ягід бузини. За столом сиділа Якимова сестра Тетяна — школярка — і старанно виводила на великому аркуші бузиновим чорнилом (Головко, II, 1957, 105); Бузиновий кисіль.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бузиновий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЗИНОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
бузиновий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бузиновий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Малюк Цахес - Сторінка 44
Але всюди було тихо й глухо, лише, як i тоду невиразно шелестГв сво'Гми вгтами й листям бузиновий кущ. Проте студентовГ Анзельму здавалось, шби тепер вГн знае, що так непокоГть його душу, чому така болГсна, безмежна ...
2
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 280
Бузиновий я, отвірчатий, дурноп'яний. Ні соку з мене, ані сопілки. Гордують мною, моє ягіддя втоптують в землю... з усіх птиць-велемовниць лише горобець-недоріка сідає... Бузиновий тато, бузинова мати і син бузиновий.
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
Бузиновий я, отв1рчатий, дурноп'яний. Ш соку з мене, аш сошлки. Гордують мною, мое япддя втоптують в землю... з ус1Х птиць-велемовниць лише горобець- недорша сщае... Бузиновий тато, бузинова мати 1 син бузиновий.
БУЗИНОВА. МЕЛОДІЯ. Вона у вині. З бузини. То ненебохилилосяйнехмари обціловували цей дивний кущ. То мій давній друг Див з'явився передімноюв образі своєму прадавньому — у чорному довгому плащі й крислатому капелюсі ...
5
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 260
Цей бузиновий Пан перетворюеться в бузинового царя: На пеньочку, як на трот, ВЩ СИДИТЬ С0б1 В КОрОН1. Грае в дудку-джоломш, я заграв би, та не вмію. I оживае «той Iжак, що в листі шаруд1в»: То пролетить березовий ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
6
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 123
Дротиною вибивають з бузинової палички серцевину. Ножем знімають кору. З одного боку бузинову трубку «заденчують». Денце виготовляють з дерева, в центрі якого просвердлюють дірочку від 1 до 2 мм. Тепер з дерева твердої ...
7
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 354
Бузиновий підлісок, домішка ільма і, можливо, інших ільмових, а також ясена корисні для мобілізації фосфорної кислоти ґрунтових мінералів. Отже, для мобілізації обох важливих елементів живлення — калію і фосфору із ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
8
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 75
Бузинова, С^Ь, Х80, голотип по- здовжшй розр13. 4. ёлешвськ! кар'ери, С|ус1, Х50, поздовжшй розр13. 5, 6. Еорагаз1аГ1е11а рзеис!оспота1а зр. поу. 5. р. Мокра Волноваха, б. Бузинова, С^Ь, Х80, голотип, по- здовжн1Й розр^з.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
Сидгр подивився й знизав плечима. — Через тиждень, так через тиждень... I щез у хащах, тгльки бузиновий кущ погойдав розквгтлими бглими кетягами. ...Через тиждень Матвгй прингс грошг та звгстку, що Сидора вписано в сотню.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 103
1. (рослина) elder; (чорна) bourtree; 2. (ягода) elder-berry. бузинник elder grove, elder thicket. бузиновий elder (attr.); ~ кущ elder bush. бузковий lilac (attr.). бузок бот. lilac. бузувір (wild) fanatic, zealot. бузувірство wild fanaticism, zealotry; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУЗИНОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бузиновий în contextul următoarelor știri.
Ліна Костенко відзначає своє 85-ліття
... вічної ріки" (1977), "Маруся Чурай" (1979), ""Берестечко (1999, 2010), збірок віршів - "Сад нетанучих скульптур" (1987), "Бузиновий цар" (1987). «Дзеркало Тижня, Mar 15»
В Ужанському нацпарку проводять акцію «Первоцвіт»
... Ужанського НПП такими видами є підсніжник звичайний, білоцвіт весняний, шафран Гейфелів, цибуля ведмежа, пальчатокорінник бузиновий. «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 13»
У Тустані відсвяткують Івана Купала
До імпрези долучаться гурти «Feelfly», «Бузиновий Яр» та «Kings & Beggars». Організатори заходу: Організація української молоді «Спадщина» та ... «Вголос, Iun 12»
Лине Костенко сегодня исполняется 80 лет
Перу поэтессы принадлежат также сборник поэзии «Сад нетанучих скульптур» (1987) и сборник стихотворений для детей «Бузиновий цар» (1987). «ФОКУС, Mar 10»
