CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРСАДЛО»
Descoperă întrebuințarea
версадло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
версадло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Все це забрала управа міська, а також і те, що зберігалося в Ремісничій управі: книги, версадло (свічадо), повістки, контуси (кунтуші). Про книги він нічого не знає. А версадло стояло в управі на столі, покрите чорним сукном, і всі ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 137
Версадло, ла, c. Астролябія. Мнж. 177. См. Верцадло. Версовик, ка, м. Лошонокъ, родившійся поздней осенью. Вх. Пч. П. 6. Верста, ти, ж.—Верства. Верстак, ка, м. Ровесникъ. Пух. П. 32. Верстат и варстат, ту, м., варстать, ті, ж.
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 137
Версадло, ла, с. Астроляб1я. Мнж. 177 См. Верцадло. Версовик, ка, м. Лошонокъ. родивппйся поздней осенью. Вх. Пч. II. 6. Верста, тж, зс.=Верства. Верстак, ка, м. Ровеспикъ. Шух. I. 32. Верстат и варстат, ту, -«., варстать, п. ж.
4
Skarboslov: - Сторінка 5
Астролябия — версадло, верцадло. Астроном — зв1здарь, небесник, планетник. Асфальт — земна смола. Атака — напад. Атаки быстрые делать — крутити веремда. Атаковать — отакувати. Атаман — ватаг, ватажок, отаман.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 37
Селиск-, Радловичі (Перем.), та — бидлина, версадло, виделки, длубати-довбати, дудла поруч — Дуліби з колишнього ДудлЬби, ковадло-ковалдо, повидло, рядло, ставидло — вичерпують още явище мови сучасноі украінськoі, ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще верх, ум. верцадло (заст.) «дзеркало; компас, астроляб1я», [версадло] «астроляб1'я», [зверёдло] «дзеркало» ДзАтл I, [звер- цадло] «тс.» ГО; — запозичення з поль- ськоТ мови; п. 2\У1егс1асНо, «неппасНо «дзеркало», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Ukraynʹsʹki zapysy Porfyrii͡a Martynovycha - Сторінка 107
Радъ шкыперъ симъ хлопцямъ И дае имъ версадло, Побъ воны правувалы судномъ. Воны бму кланяютьця: ... «Мы молоди люды симъ диломъ правувать; Мы желаемъ послушныкамы бувать». Писть мисящивъ проходылы ...
Porfyriĭ Martynovych, 1906
8
El clima de Punta Arenas a través de 31 años de ... - Сторінка xlvii
Por «lo que toca a nosotros, después де un examen sereno, concienzudo, podríamos hacer nuestras las conclusiones de un hombre Imuy versadlo en este ramo, el Señor Brülcnlar. Después de haber éste estudiado desde este Ipunto de ...
Punta Arenas (Chile). Observatorio Salesiano "Mons J. Fagnano.", José Re, 1920
