Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чаклунський" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧАКЛУНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чаклунський  [chaklunsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧАКЛУНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чаклунський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чаклунський în dicționarul Ucraineană

witch, a, e.1. заст., розм. Adj. la vrăjitor Chiar și oamenii primitivi au sărbătorit cele mai importante evenimente din viața lor, închinându-ciudat pentru ei terifiant forțe ale naturii. Strămoșii noștri umylostyvlyuvaly aceste forțe de vrăjitorie diverse activități și ceremonii religioase (b TV și ETH 3, 1962, 27...); Vâlvoi [Chabanyha] vylytsyuvata, buzele comprimat sub încruntare - groapă ... Ochiul magic al închis se confruntă cu Pythia, sibilă, doar a declanșat ceva și de încredere: este acest lucru va salva acest lucru ajută! (Gonchar, Tronka, 1963, 303). transferat, dimensiune Misterios, misterios; fermecător. Sufar din când în când pentru a dota dvs. I: zâmbet magie, ochii magice de spiritul meu ca lanțuri de oțel okutyy (Zerov, Select, 1966, 400.); Elementul muzical vrăjitoare direct cuvinte cheie Tychyna bate în jurul valorii, ceea ce ar fi atins atenția (Mass. Roman .., 1970, 80). чаклунський, а, е.

1. заст., розм. Прикм. до чаклу́н. Ще первісні люди відзначали найбільш важливі у їхньому житті події, поклоняючись незрозумілим для них страхітливим силам природи. Наші далекі предки умилостивлювали ці сили різними чаклунськими діями та релігійними церемоніями (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 27); Розпатлана [Чабаниха], вилицювата, губи стиснуті, під насупленими бровами — ями очей… Чаклунське замкнуте обличчя Піфії, Сівілли, воно якраз чомусь і викликало довіру: оця врятує, ця допоможе! (Гончар, Тронка, 1963, 303).

2. перен., розм. Таємничий, загадковий; чарівний. Страждаю раз у раз в обладі я твоїй: Чаклунським усміхом, магічними очима Мій дух мов путами окутий сталевими (Зеров, Вибр., 1966, 400); Музична стихія прямо чаклунського слова Тичини била ключем з усього, до чого б не доторкалася його увага (Мас., Роман.., 1970, 80).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чаклунський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧАКЛУНСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧАКЛУНСЬКИЙ

чайхана
чайханщик
чайчин
чакан
чаклій
чаклування
чаклувати
чаклун
чаклунка
чаклунство
чако
чакона
чал
чалітися
чала
чалап
чалап-чалап
чалапання
чалапати
чалапкання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧАКЛУНСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinonimele și antonimele чаклунський în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чаклунський» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧАКЛУНСЬКИЙ

Găsește traducerea чаклунський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чаклунський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чаклунський» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

死灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nigromántica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

necromantic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जादू का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استحضار الأرواح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

колдовской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

necromântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জাদুবিদ্যাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nécromancie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menujumkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nekromantischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

降霊術の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

마술적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

necromantic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuật chiêu hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

necromantic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

necromantic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

negromantico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nekromancji
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чаклунський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

necromantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νεκρομαντικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

necromantisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Necromantic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

necromantic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чаклунський

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧАКЛУНСЬКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чаклунський» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чаклунський

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАКЛУНСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea чаклунський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чаклунський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
—Він чаклун! Не вельми.Тепер​вона та особа, яка завдає справжнього страху». Дядько Ендруй далі потирав рукиі кланявся.Він намагався сказати щось дуже чемне, але в роті унього пересохло й він узагаліне міг говорити.
Льюїс К.С., 2014
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Папір, туш, акварель, білило далеко до миршавенького чаклуна, у голові котрого переплелося-змішалося те, чого не знайдеш і під церковною маківкою. І вдень, і вночі він вухом веде, а очима пряде. Око чарівника дивиться глибоко ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... заклинач змій. charmful [' tSOmf(q)]] а чаклунський, магічний. charming [' tSGmlN а чарівний, чудовий, привабливий; а — girl приваблива дівчина; а — smile мила посмішка; that would be — of you це було б дуже мило з вашого боку; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЧАКЛУН Забобонний страх перед чаклунами базується на народній вірі в те, що вони мають близькі стосунки з нечистою силою, і що чорти виконують усі забаганки чаклунів. Чаклуни (чарівники, чародії, химородники, пропасники, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 15
Причому він не виплив з води, а вигулькнув сухий-сухісінький, наче вода його не торкалася. — Уф-ф! — сказав чаклун, ступаючи на берег. — Уф-ф! Запарився. І справді, він весь парував, як чайник. — Ой! Обе-ертайте нас швидше!
Всеволод Нестайко, 2015
6
Забутий бог: - Сторінка 64
Чаклун наблизився до входу печери. Сірий плащ здувало з потоком вітру. Не звертаючи увагу на ворона він рушив у глиб. Спершу відреагували лінзові зіниці крука. Вони звузились й запалахкотіли синім вогнем. Томас зупинився ...
Пидюра Олесандр, 2015
7
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 495
ціями і вміннями. Пізніше виникли подібні жіночі образи (відьми, знахарки, чарівниці та ін.). їх вважають похідними, бо у пам'ятках культури нема згадок про культових жінок-жриць чи волхвів. Чаклуни в легендах умовно поділені на ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
8
Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...
1 він, батько Катерини, чаклун, який в напрямі зворотного поняття — «півдня» — збусурманився і блукає, шукаючи місця покаяння за непростимі вчинки. Після невдалої зустрічі з київським ченцем чаклун подається на південь, ...
Остап Стромецкий, 1994
9
П’ятнадцятирічний капітан
І раптом, до глибокого подиву глядачів – городян і придворних, чаклун схопив за руку грізну володарку Казонде. Деякі придворні хотіли перешкодити такому грубому порушенню етикету, але силач-мганнга підняв за зашийок ...
Жуль Верн, 2015
10
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
грізно спитав він. — Ми — гурт «ЗАЇЖАКИ»! — тремтячим голосом мовив Колько. — Співаємо пісні безладні і гучні! — писнув Кося. — Аа! Це я люблю! — усміхнувся чаклун. — Співайте! І раптом Кося з Кольком відчули, що в головах у ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАКЛУНСЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чаклунський în contextul următoarelor știri.
1
Новий сезон тревел-шоу "Світ навиворіт" стартує на каналі "1+1 …
"Це країна магії та чаклунства. Люди, як правило, ходять не до лікарів, а до шаманів, та проводять страшні ритуали. У кожному місті є чаклунський ринок, ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Aug 15»
2
АнтитілА знімають новий кліп
Тарас Тополя, лідер гурту АнтитілА: «Спонтанно, інтуїтивно і дуже провокаційно. Мені іноді здавалося, що це не зйомки, а якийсь чаклунський ритуал. «Рок портал Киева, Iul 15»
3
На Черкащині узаконили секту сатаністів (ВІДЕО)
Я зроблю потужний магічний або чаклунський швидкий, жорсткий вплив в найскладніших і безнадійних ситуаціях, маловідомими обрядами магії і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 14»
4
Чорнобиль увійшов у топ-10 найстрашніших місць для туристів
Третє місце посідає чаклунський ринок Сонора в мексиканській столиці Мехіко. Тут можна подивитися на справжніх відьом, які за 10 доларів обіцяють ... «информационный портал Ukranews, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чаклунський [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chaklunskyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe