CE ÎNSEAMNĂ ЧЕЧІТОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чечіточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чечіточка în dicționarul Ucraineană
Chechitochka și, da. Zmensh.-pestl. în Cecenia 1. [Kobzar:] Oi a scos o prepeliță de șapte copii dintr-un ou (Oles, Vyborg., 1958, 427). чечіточка, и, ж. Зменш.-пестл. до чечі́тка 1. [Кобзар:] Ой вивела чечіточка семеро діток З одного яйця (Олесь, Вибр., 1958, 427).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чечіточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕЧІТОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
чечіточка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чечіточка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 582
Ох, загадав же мій піп да воду святити, Улякнулась, присягнула довіку любити. Як покропив мене піп святою водою, Стала я його любити з його бородою. ЗЯТІ І ТЕЩІ ПОРОДИЛА ЧЕЧІТОЧКА СЕМЕРИХ ДІТЕЙ Породила чечіточка ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Народила чечіточка семеро дочбк, Народила невеличких семеро малих... Альжбета ( коли змовкли). Відпочиньте, миленькі, хоч трохи, а то заморилися дуже. ( До Пранцися.) Сідайте, сватку, до столу, та, може, чого закусите, бо й ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
3
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 116
Щогол йому раду радить Нелукаву, просту: Бери собі чечіточку, Саме твого зросту. Чечіточка невеличка, Хороша на вроду, Ще й з квіткою на голівці, Бо чесного роду. На весілля покличемо Багатих і бідних, І чубатих, і носатих, ...
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
К., Полт.,Х., Хор-Бігла чечіточка крізь нові воріточка: хто знає, той припинить. Полт. (') черчик. Бр. 430. Що біжить без повода? (вода). Г., Полт. Без дишля, без дугн: куда захочеи, туда й поідем я и тн (човен). Черк. Біжить свинка ...
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
К., Полт.,Х., Хор.— Бігла чечіточка крізь нові воріточка: хто знав, тої припинить. Полт. (') черяик. Бр. 430. Що біжить без повода? (вода). Г., Полт. Без дишля, без дуги: куда захочем, ту да й поідем я й ти (човен). Черн. Біжить свинка ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
6
Леся Українка - Сторінка 18
... а також з Лютеньок — старого козацького гнізда. Лютенський кобзар співав для дітей «Чечітку» («Ой вивела чечіточка семеро дітей...») та «Щигликове весілля». Для старших, поважніших, грав думи — їх не звали тоді думами, ...
7
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 251
ечіточка крізь нові воріточка; хто знає, той припинить. 2754. Біжить чечітка в нові ворітка; вийшов чечик, дав їй мечик — вона й стала. а) Бігла чечітка мимо мойого ворітка, вийшов чечик, заставив мечик, зупинив чечітку. 2755.
8
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 17
"Ой, помилуй, Господи, I мене саму, Чечиченю господиню I мо1Х свашок, Доччиних маток: Касю, й Васю, \ Гапусю, Зтьку, й Пркю, 1 Марусю, Ще й Одарію!"або "Породила чечіточка Семеро дитяток, Та й всі С1м дочок: I Явдосю, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
9
Berehyni︠a︡ - Сторінка 128
Олена Пчілка з доброю усмішкою при цьому зазначила: «А що? Не скажете швидко? Спотикаєтесь? На те ж воно й «спотикачкою» зветься. А мені одна волинська дівчина так швидко це говорила, мов чечіточка цвірінькала».
10
Казкий - Том 3640 - Сторінка 46
Це була швшчна гостя — чечіточка. — Як, ви й доа не полетши? — дивувалася чеч1тка. — А в нас уже випав сшг, 1 я швидше подалася сюди. Тут буде не так холодно, 1 я перезимую у вас. Але, любі мої, збирайтеся швидше.
Оксана Иваненко, В. Ѣвдокыменкао, 1958
