CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧМУРЬ»
Descoperă întrebuințarea
чмурь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чмурь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
CHMURY. Z opisywaniem chmur musialabym si? bardzo spieszyc—juz poulamkuchwili przestaja byete, zaczynaja bye inne. Ich wtasciwosciajest nie powtarzac si? nigdy wksztaitach, odcieniach, pozach iukladzie. Nie obciazone pami?cia o ...
Krystyna Milobedzka. że jesteś w rozłożystym powietrzu otulona w chmury (otulające cię chmury) (chmury) that you are in the wide branching air wrapped by.
Krystyna Milobedzka, 2013
3
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Сторінка 199
13 W polskiej wersji tej adwentowej piesni znajdujemy dokladny odpo- wiednik laciñskiego czasownika „rorare" (= spuscic rose): Niebiosa, rosç spuszczajcie z góry, sprawiedliwego wylejcie chmury.14 Piesñ ta byla w Polsce bardzo ...
Wojciech Skalmowski, Tatjana Soldatjenkova, Emmanuel Waegemans, 2003
4
66(6) Przypadkow Kopciucha - Сторінка 115
Zdaje się jak odlegle chmury zaczynają plonac, wygladaja jakb ktoś obsypal je zlotem o krwawych odcieniach, wydaja się ukoronowane odblaskiem zachodzącego slonca. Obraz spotengowany jest lustrzanym odbiciem oceanu. Razem z tym ...
5
NASZA WOJNA śWIATOWA - Сторінка 128
Niemieckie ograniczenia są jak ciemne chmury pokrywające niebo, żeby zasłonić słońce. Z każdym przemijającym dniem chmury zagęszczają się, a błyskawice przeszywają niebo i ta aura zaczyna nas wszystkich tłamsić, zbliżając się coraz ...
6
Szuja: wiersz - Сторінка 98
19 -~ Rogami pyszni, ogania ogonem, W przód sie jak plamka na ile biaîém czerni; Wzrasta jak kwiatek odmuchany тощие, Potem jak chmury gdy sie w Каре zrosna Wiatrem иудеи: , ion coraz szerzéj Paszczç rozwala, dluga prçzy пузе ...
Ludwik MIEROSŁAWSKI, 1835
7
Przedświt, etc - Сторінка 5
Tak chmury ciemne, pelne lez na Niebie, Gdy w nadpowietrznym zelkng sie pogrzebi'c, Z ich placzu, swiatlo, wypada wnet gromem I mgla sie staje, zlotym Вова domem ! Piesń te wiçc псине, siostro, twèm imieniem ! О! bgdz na wieki ze mm3 ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), Konstanty GASZYŃSKI, 1843
8
Wacław Rzewuski. Fantazja z czasów powstania ... - Сторінка 67
Wçdrowcze co dalekîe oblatujesz kraje, Stapami ну} zamialasz-, lub na Alpów sczycíe тот; tiuczesz о chmury, jeáli cì siç zdaje Ze wszystkiém oo jest piçkne zbogaciieá ìycie Po mozolne'j wçdrówce przyjdi w-rodzinne strony : Míçdzy wody ...
9
O Koperniku, etc. [A biographical sketch.]
`nawalnos'cia wiatrów W przeßcrzeń топа, kiedy mu slota i chmury Фиск niebazaslonia, póty siewalesa., gubi i bladzi, póki mu nie zablysnie znana iaka gwiazda, nie Лиге mu mieysca oblakania iprawdziwéy drogi iego ...
10
Smjšené básně - Сторінка 44
Wěnceslaw RÁB. [МИШКА U PRJSTAWU U weleer, мы lesjk дыша, Ticho nirtwé dnäi gjmá, Wie se k spánku schylnge: Na, bïehu djweukn sedj, Smutnym okem do wln hledj, Hure skalám îaluge. Nabe Lalj noënj chmury, Mësjc меду z klidné ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧМУРЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чмурь în contextul următoarelor știri.
Разговор командиров "Днепра" с лидером боевиков Мозговым.
Что это за чмурь с одной стороны и кто с нашей стороны. Кто их уполномачивал на это действо и в какой студии ФСБ снято? Повторюсь. Материал ... «Журнал Житомир, Oct 14»
