Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "давність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДАВНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

давність  [davnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДАВНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «давність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția давність în dicționarul Ucraineană

prescripție, lucruri, v.1. O distanță mare de timp, de realizare a ceva; cu mult timp în urmă. Zona Regiunea Pereiaslav-Khmelnitsky .. este de interes considerabil, cauzat nu numai profundă antichitate cultura est slavă în zonă, dar unele caracteristici ale dezvoltării sale istorice (Movozn, XIV, 1957, 40.); Extracția materialelor de perete din calcar are o prezumție veche de vârstă (Utilizarea completă a calcarilor, 1957, 192). Existența pe termen lung; uzura morală. Președintele comitetului executiv al districtului a lovit palma pe dosarul galben (Donch., II, 1956, 11); // Timpul în care ceva este stocat. În pivnițele Munteanu întotdeauna bine vin și p'yatnadtsyatylitnoyi deceniu în urmă (Chub, Balcanii de primăvară, 1960, 142..) .Pentru durata (ani, ani și așa mai departe Al..) - din cauza distanței mari în timp. De-a lungul anilor, durata ar trebui să fie imposibil de a găsi zapropaschenoyi manuscris [manuscris] (Ukr AL, V, 1956, 393.); Leo a vizitat Kiev, chiar și atunci când trăiesc în Novograd Volyn, dar de prescripție de activitate sunt amintit vag (M. Al., Les, 1960, 68) .3. jur. Termenul în timpul sau după care dreptul la ceva este pierdut sau dobândit. Limita generală de trei ani se aplică relației juridice care a apărut înainte de intrarea în vigoare a Codului civil (Codul CSIV al Ucrainei SSR, 1950, 3). давність, ності, ж.

1. Велика часова віддаленість виникнення, здійснення чого-небудь; давноминулі часи. Територія Переяслав-Хмельницького району.. становить значний інтерес, зумовлений не тільки глибокою давністю східнослов’янської культури в цій місцевості, але й деякими особливостями її історичного розвитку (Мовозн., XIV, 1957, 40); Добування стінових матеріалів з вапняку має вікову давність (Компл. використ. вапняків.., 1957, 192).

2. Довгочасне існування; застарілість. Голова райвиконкому ударив долонею по жовтій від давності папці (Донч., II, 1956, 11); // Час, протягом якого зберігається що-небудь. В погребах Мунтяну завжди були добрі вина, десятилітньої і п’ятнадцятилітньої давності (Чаб., Балкан. весна, 1960, 142).

За да́вністю (ро́ків, літ і т. ін.) — з причини великої віддаленості в часі. За давністю літ неможливо відшукати слід запропащеної рукописі [рукопису] (Л. Укр., V, 1956, 393); Леся бувала в Києві, ще коли жили в Новоград-Волинську, але за давністю ті відвідини пам’ятала невиразно (М. Ол., Леся, 1960, 68).

3. юр. Термін, протягом або після якого втрачається або набувається право на що-небудь. Загальна трирічна позовна давність поширюється і на правовідносини, що виникли до надання чинності Цивільному кодексові (Цив. кодекс УРСР, 1950, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «давність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДАВНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДАВНІСТЬ

давній
давнісінько
давніш
давнішній
давнезний
давнеколишній
давненезний
давненький
давненько
давним-давно
давнина
давнити
давнитися
давно
давноминулий
давноочікуваний
давнути
давньовічний
давньогрецький
давньоруський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДАВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele давність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «давність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДАВНІСТЬ

Găsește traducerea давність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile давність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «давність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

遥远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lejanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

remoteness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पृथकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

давность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

afastamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুর্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éloignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terpencil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Abgelegenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

遠隔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

멀리 떨어져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

remoteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xa xôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொலைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रिस्क्रिप्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lontananza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

давність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

depărtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεγάλη απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afgeleë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avlägsenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fjernhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a давність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДАВНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «давність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre давність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАВНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea давність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu давність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мне давно хотелось убить
Анна Данилова. — Да что ты заладил: женился да женился. Один я, понятно? И уж не женюсь, видно. — Не понял... — растерялся Шубин. — А кто же блины-то пек? Огурцы солил? Соседка, что ли? — Да нет... Я сам. Сам все: и ...
Анна Данилова, 2013
2
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Давним-давно. Лікар заплющив очі, згадуючи обличчя пацієнта. Глибоко посаджені, дуже темні очі. Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки ...
Генри Олди, 2013
3
Давно закончилась осада...
Тетрадь. с. корабликом. С утра в доме было тихо, только с пружинным гудением щелкали часы. Татьяны Фаддеевна, разбудив Колю, ушла в лечебницу и обещала прийти лишь к вечеру. («Лизавета Марковна накормит тебя ...
Владислав Крапивин, 2013
4
Марсиане давно вымерли
Александр Рудазов. " Рулазов иду, при нелишним этой книги и пострадал ни один юблин. Александр Рудазов Марсиане давно вымерли. Front Cover.
Александр Рудазов, 2013
5
Давно, усталый раб, замыслил я побег...
Генри Олди. адрес уважаемого визиря. Взяв бумагу, доктор опустил глаза. Я откинулся с зоны — и сразу в кабак. У меня есть резоны явиться в кабак — Не могу же напиться я в библиотеке?! Вот пропьюсь до кальсон — и покину ...
Генри Олди, 2013
6
Без срока давности
Погони неплохо смотрятся в кино. Но когда сам гонишься за кем-то, совсем другое дело. Во-первых, Непейводанеслишком удачно спустился по трубе, ободрав при этом руки. Во-вторых, он давно не бегал на длинные дистанции, ...
Владислав Виноградов, 2015
7
Давным Давно, В Неведомой Дали: - Сторінка 100
Неда Гиал. за насмешкой и наслаждением его болью. Теперь же она осталась одна, наедине с пустотой в её душе, с той болью, с которой она не смела разбираться до этого, и которая вспыхнула с новой силой. Драгомира ...
Неда Гиал, 2014
8
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 5
Datur. facultas. cuilibet. opponendi. Цими словами автори латиномовних наукових видань XV–XIX ст заохочували читачів до дискусії Ми також закликаємо поміркувати над головними тезами, викладеними в нашій книзі: по-перше, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
9
Срок давности
Слушаем вас, Олег Анатольевич. — Это было давно! Всё началось двенадцать лет назад. И даже чуть раньше... Это было давно! Анатолий Сергеевич, отец Олега Рыжикова, постоянно чувствовал свою вину перед сыном.
Анатолий Галкин, 2013
10
Давнo, давно летом...
Natalia Rekhter. Давно, давно Пе"ТОМ... Рассказы Наталия Рехтер Наталия Рехтер Давнo, давно летом... Рассказы Мы едем, едем... Бабушка. Front Cover.
Natalia Rekhter, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДАВНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul давність în contextul următoarelor știri.
1
Добровольці шукають невідомі поховання солдатів Другої світової
Незважаючи на давність подій та часто небажання місцевих жителів допомагати хоча б інформацією, пошуковці все ж таки час від часу знаходять місця ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
На Луганщині бійці ЗСУ знайшли тіла п'ятьох бойовиків
Давність трупів близько двох тижнів. На одязі одного з загиблих присутній шеврон з триколором Росії та шеврон ГБР "Летюча миша". Окрім цього на ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Викопана історія «босих» монахів
Науковці припускають, що знайдене склепіння – 300-літньої давності, з часу ... Це будинок поруч, він виходить на вулицю Шпитальну, її давність ... «Галицький кореспонтент, Iul 15»
4
Сміття не на вулицях, сміття в головах
На фото бачимо сміттєву урні в місті Дрезден (Германія), одна зі звичайних вулиць, давність цього фото близько місяця, на іншому фото також бачимо ... «Интернет, Iun 15»
5
Мобільні технології та соцмережі замінюють телефонні дзвінки …
YouTube - незважаючи на свою давність за мірками сучасних підлітків (сервіс заснований більше десяти років тому), YouTube досі залучає молодих ... «5 канал, Mai 15»
6
Кредитний договір - благо чи зашморг?
... 28 травня 2014 року в разі неналежного виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором позовна давність за вимогами кредитора про ... «Журнал "Віче", Ian 15»
7
Банкам дали лише півроку на стягнення кредиту з поручителя …
Там може бути сказано, що позовна давність за вимогою взагалі п'ятдесят років. Однак по факту буде, як сказав ВСУ – півроку. Якщо банк не прийшов до ... «Finance.ua, Oct 14»
8
Як виключити відомості про батька з актового запису про …
До вимоги чоловіка про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини позовна давність не застосовується. Якщо той ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iul 14»
9
Суд повернув зарплату: позовна давність більше не …
Конституційний суд України прийняв рішення, що українці, яким раніше затримували виплату заробітної плати, можуть без строку позовної давності ... «Корреспондент.net, Oct 13»
10
Створено найтонше у світі скло товщиною всього в два атоми …
Саме відкриття має приблизно дворічну давність. Міжнародна команда британських і німецьких фізиків опублікувала повідомлення про нього в січні, але ... «Новини від ТСН, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Давність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/davnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe