Înțelesul "давніш" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДАВНІШ ÎN UCRAINEANĂ

давніш  [davnish]

CE ÎNSEAMNĂ ДАВНІШ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția давніш în dicționarul Ucraineană

vechi na.1) Compară. c. de mult timp.2) Anterior. Lăsați tu să mergeți, domnule? (în pariuri). Le vei lăsa pe toți gândacii - peștele lor să fie mâncat ... - "Chestia zadarnică", a spus proprietarul, "îmi pare rău, de ce nu am redus timpul." Gleb. 42.

давніш нар.

TRADUCEREA ДАВНІШ

Găsește traducerea давніш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile давніш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «давніш» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 先前说明
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tiempo atrás
• Traducător din Ucraineană - Engleză: beforetime
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पहिले
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قديما
• Traducător din Ucraineană - Rusă: третьего дня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: antigamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আগের
• Traducător din Ucraineană - Franceză: longtemps d´avance
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: --Dahulu
• Traducător din Ucraineană - Germană: vordem
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: beforetime
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: beforetime
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: beforetime
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Beforetime
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முன்போல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पेक्षा जुने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: eskiden
• Traducător din Ucraineană - Italiană: addietro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przedtem
• Ucraineană: давніш
• Traducător din Ucraineană - Română: mai înainte
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρότερον
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vroeër nie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Fordom
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fordums

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАВНІШ»

Descoperă întrebuințarea давніш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu давніш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 173

„Якби ж козаки всім військом забажали, щоб вибрав реєстрових козаків і реєстр списав сам боярин з товаришами — тому що давніш, як були вони під владою польських королів, полковники писали в реєстр не тих, що заслужилися в ...

Михайло Грушевський, 1958

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 173

„Якби ж козаки всім військом забажали, щоб вибрав реєстрових козаків і реєстр списав сам боярин з товаришами — тому що давніш, як були вони під владою польських королів, полковники писали в реєстр не тих, що заслужилися в ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

„Даремна річ", сказав хазяїн, „жалкую, чом давніш не звів" ст. 42, Б. Грінченко „Під тихими вербами": Бачив її раз чи двічі, але давніше, маленькою ще дівчинкою 39; Якби йому хто сказав коли давніше, що він тут буде 240.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про час) перед (that — тим), до (that — того); перш ніж, раніше (за), давніше (за); попередньо D — everything elsе ... (у минулому) скоро; the day — напередодні; — then до того часу; long -, well - набагато раніше [давніше) (than ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

226) — друга форма, як відомо, є давнішою, натомість новітня російська мова засвоїла Суздаль. Що ж до назви Муровь із глосою Муром" і Муром відповідно (с. од resp. 229), то Макс Фасмер покликається саме на цей приклад із ...

Вакуленко С. В., 2011

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 299

І в підсумку слід відповісти на два останні питання: який з двох типів ладкань – Л-1 чи Л-2 – давніший? І – коли вони могли виникнути? До того, поки було здійснено аналіз, могло здаватися, що давнішим має бути простіше ...

Іваницький А. І., 2009

Miz︠h︡ optymizmom i pesymizmom: vybrani statti i eseï ...

всіх без винятку напрямків, а найактивніших і найчислен- ніших зокрема, цілком несприйнятною була "поселенча філософія" давнішої еміграції з "принципових" міркувань. Що найважливіше, політичні групи чи їхні речники в країнах ...

Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1979

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 64

Великдень. Задзвонять дзвони, як і давніше, загомонять дівчата, як і давніше, вийдуть на цвинтар бідні і багаті, як і давніше, поприїздять із міст паничі багацькі, як і давніше... Надійдуть до села й «Неділя», «Новий час», «Наша ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 147

Великдень. Задзвонять дзвони, як і давніше, загомонять дівчата, як і давніше, вийдуть на цвинтар бідні і багаті, як і давніше, поприїздять із міст паничі багацькі, як і давніше. Надійдуть до села й «Неділя», «Новий час», «Народна ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 168

Муку на хліб мололи давніше в жорнах а потім млині на так звану разівку. Мололи жито на вітраках на разову муку, а потім вдома її просивали на ситах, щоб отруби повідиходили. Такі колись були муки: разова і ситкова мука з жита ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006