Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "днювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

днювати  [dnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «днювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția днювати în dicționarul Ucraineană

zi, zi, dnyshsh, nedok. Petreceți ziua; faceți o pauză de o zi. Oh, voi aveți Lyubias! Ai condus stele mai devreme. Îmi spui unde ești? Unde locuiești, spune-mi? (L. Ukr., IV, 1954, 177); M-am dus cu doi tovarăși în inteligență. A fost necesar să ne petrecem ziua în satul nostru (Zban., Love, 1957, 312). Să petrecem și să petrecem noaptea - să fim undeva tot timpul sau mult timp. Catherine o cernește și se scufundă și doarme (Shevch., I, 1951, 322); El este acum la fabrica si moare si dormeste (Kucher, Chernomorets, 1956, 397). днювати, дню́ю, дню́єш, недок. Проводити день; робити одноденний відпочинок. Ох, ви, любії привиддя! Вас зоря прогнала рання. Ви скажіть, куди ви скрились? Де ви днюєте, скажіть? (Л. Укр., IV, 1954, 177); Йшов я з двома товаришами в розвідку. Днювати довелося якраз біля нашого села (Збан., Любов, 1957, 312).

Днюва́ти й ночува́ти — бути де-небудь весь час або багато часу. Катерина коло неї І днює й ночує (Шевч., І, 1951, 322); Він тепер на заводі і днює й ночує (Кучер, Чорноморці, 1956, 397).


Apasă pentru a vedea definiția originală «днювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДНЮВАТИ

дністровий
дністрочок
дністрянщина
дніти
дневник
днедавній
днедавний
днесь
днешній
днина
днинка
днити
дниця
днище
дно
дноочищувальний
днопоглиблювальний
днювальний
днювання
днями

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele днювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «днювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДНЮВАТИ

Găsește traducerea днювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile днювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «днювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

dnyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dnyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dnyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dnyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

dnyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дневать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dnyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

dnyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dnyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dnyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dnyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

dnyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

dnyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dnyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dnyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

dnyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

dnyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dnyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dnyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dnyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

днювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dnyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dnyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dnyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dnyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dnyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a днювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «днювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre днювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea днювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu днювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 394
Днити, дню, дниш, гл. Вставлять дно. Сумск. у. Як би той бондарь, що торік днив. Могилев. у. Дниця, щi, ж. Поперечная доска въ колесѣ водяной мельницы,—такими досками покрыта вся внутренняя часть обода колеса. Галиц. Мик.
Borys Hrinchenko, 1907
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 35
Тепер того всього немає, тепер більшовики своєю колоніальною політикою все знищили. Часто доводилося нам ночувати в одного старого діда – колишнього петлюрівця. Ми днювали у нього в старій клуні на сіні. Залазити треба ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ~ див. летіти; перевертати догори ~ див. перевертати. ДНЮ: день по дию див. день. ДНЮВАТИ: диювати і ночувати у кого, де. Постійно ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Дієслова, що називають явища природи. Декілька дієслів означають перехід до стану, названого твірною основою: укр. дніти, весніти, вечоріти, зоріти, туманіти, рос. ветреть, веснеть, вечереть, білорус, днець, вечарэць, імжэць.
T. M. Voznyĭ, 1981
5
Софія (Не залишай...): книга 1
А хіба зможе жінка, та ще й з дітьми, днювати й ночувати в лікарні? Приносити в жертву пані Хірургії своє подружнє життя Софія страх як не хотіла! А от акушерство й гінекологія – просто мрія: робота ідля рук, і для голови, тут ...
Леся Романчук, 2015
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Досить уже самому тягти цього воза, досить одноосібно усе вирішувати, досить днювати і ночувати отут. Хай підлеглі трохи спробують отого меду, який видається їм таким солодким. Двері у кабінет чомусь були прочинені.
Леся Романчук, 2006
7
Фізіологія жіночої депресії
Подруга у неїстала днювати і ночувати, мотивуючитим, що вагітній потрібен постійний догляд (начебто у вагітної небуло чоловіка). І так поступово перетворилася чи не на третього члена сім'ї –без неї вжей обідатинесідали.
Вікторія Андрусів, 2014
8
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 70
... вони заскочили в село, підняли з ліжка Домну Данилівну та Юрасика, звеліли взяти найнеобхідніше з одягу й сідати в сани. На ранок кулеметники благополучно доставили сім'ю комісара в село Бруски, де ми спинилися днювати.
Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1973
9
Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 162
Коли у травні-червні 1995 року українські миротворці зазнали нападів та були використані як заручники, дипломати Постпредства практично днювали і ночували в ООН, наполягаючи, щоб було прийнято якомога рішучішу ...
A. M. Zlenko, 2003
10
Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 599
Яблонька-Мала. Третій перехід: 21 км., днювання — ліс на 4 км. західніше с. Комарув. Четвертий перехід: 10 км., днювання — ліс на 5 км., північно-східніше села Берестяни — місце дислокації. ІV. Організувати зв'язок: 1) по рації, ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДНЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul днювати în contextul următoarelor știri.
1
В МВС не задоволені результатами розслідування вбивства …
Але я запевняю, що ми будемо тут днювати, ночувати і жити тут до тих пір, поки не наведемо порядок», - сказав Микола Семенишин. Водночас редактор ... «Telecriticism, Aug 15»
2
Кохання у подорожах або Як мандрувати, кохаючи (чи кохати …
Ви повинні бути на сто відсотків впевнені, що ваша половинка не кине вас посеред пустельної дороги через якусь дрібну сварку і буде готова днювати і ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»
3
У червні у медпрацівників Львівської обласної дитячої лікарні …
Лікарі кажуть, що раніше не було такої апаратури, як сьогодні, тож щоб виходити важку дитину, доводилося у прямому розумінні біля неї днювати й ... «Львівська Газета, Iun 15»
4
Докучають комарі? 7 порад, як вберегтися від комах
... пам'ятати, що комарі найбільше кусають у безвітряну погоду та перед заходом сонця. А днювати вони люблять у високій рослинності поблизу водойм. «Tvoemisto.tv, Iun 15»
5
«Толкові журналісти все життя займаються самоосвітою …
... хто готовий днювати і ночувати на роботі, готовий ризикувати – успішно себе реалізовує та отримує визнання і на місцевому, і на національному рівні ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ian 15»
6
Як мандрувати вдвох і не повбивати одне одного
Ви мусите бути на сто відсотків упевнені, що ваша половинка не кине вас посеред безлюдної дороги через якусь дрібну сварку й буде готова днювати й ... «Українська правда, Dec 14»
7
Чи уникне «скромного дерибану» база біля озера?
Нібито, коли на Камінь-Каширщині стався буревій, один заступник міністра мусив на Волині днювати й ночувати. А щоб йому було комфортно, тодішнє ... «Волинські Новини, Oct 14»
8
Сесія Луцької міської ради. Онлайн-трансляція (текст)
Якщо ви хочете, то можете ночувати і днювати у міськраді і думати, як їх ділити. Не треба відразу засуджувати, робити висновки. Потрібно підходити і ... «ВолиньPost, Feb 14»
9
ЗМІ та соціологія – два паралельних світи
Здавалося б, засоби масової інформації мали би днювати й ночувати на сайтах солідних і авторитетних соціологічних організацій, миттєво ... «Telecriticism, Aug 13»
10
Бий комара!
Слід пам'ятати, що комарі полюбляють днювати у високій траві (таким чином вони рятуються від спеки), тому варто обкошувати територію навколо ... «Високий Замок, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Днювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dnyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe