Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "допіру" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОПІРУ ÎN UCRAINEANĂ

допіру  [dopiru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОПІРУ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «допіру» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția допіру în dicționarul Ucraineană

dopir, dial.1. adv. Doar așa Unde a fost dopirul, Larko a uitat deja și de ce ar trebui să știe că: unde a fost - este acum (voi., I, 1959, 104); Era proaspătă ca și cum ar fi ieșit din mare (Kucher, Chernomorets, 1956, 14). spol. Numai. - Ascultă, Roman, ești peste tot și cinste și laude. Uită-te la fulgerul tău, la steaua pentagonală ..., imediat la pălării de la capete ... (Witches., 1, 1947, 22). допіру, діал.

1. присл. Тільки що, щойно. Де був допіру, — Ларько вже забув, та й навіщо йому теє знати: де бувнема тепер (Вас., І, 1959, 104); Вона була свіжа, ніби допіру вийшла з моря (Кучер, Чорноморці, 1956, 14).

2. спол. Тільки. — Дивись, Романе, тобі всюди і шана, і хвала. Допіру глянуть на твої погони, на п’ятикутну зірку.., одразу капелюхи з голів… (Вітч., 1, 1947, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «допіру» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОПІРУ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОПІРУ

допів
допівзруйнований
допізна
допікати
допікатися
допімнутися
допірання
допірати
допірнути
допіро
доп’яна
доп’яну
доп’ясти
доп’ястися
допадати
допадатися
допалати
допалений
допалити
допалювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОПІРУ

вгору
впору
до-шниру
здуру
знадвору
зостару
кенгуру
кру
кру-кру
нагору
невпору
позавтру
тпру
угору
упору
фру
хру-хру

Sinonimele și antonimele допіру în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «допіру» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОПІРУ

Găsește traducerea допіру în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile допіру din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «допіру» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

刚才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

en este momento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

just now
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فقط الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

только что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

agora mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

এইমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tout à l´heure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vorhin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ちょうど今
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바로 지금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mung saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chỉ bây giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இப்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फक्त आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

demin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

proprio ora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

właśnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

допіру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chiar acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μόλις τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nou net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nyss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

akkurat nå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a допіру

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОПІРУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «допіру» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre допіру

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОПІРУ»

Descoperă întrebuințarea допіру în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu допіру și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Iз топерво постало кілька форм, напр., т е- п е р, також доперва й допіру-допіро. В захід- ніх українських говорах дуже поширене доперва з тим самим старим значенням, напр. „Одарка" А. Чайківського 1921 р. ст. 33: „Вона стала ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
2
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 177
... а. у нації, що. в тяжких борюканнях з внутрішніми і зовнішніми руїнниками, допіру організується, допіру формується, допіру народжується до національного життя. Вона прийшла до влади в нації, яка ще не витворила в собі навіть ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
3
Старший боярин
Вода й сонце приймали всіх, хто покинув допіру пера й терези — кожного юнака, як Кия, і кожну юнку, як либідь. Місяцями погноблені в одежі білі тіла виходили з в'язниці, розцвітали бронзою в гарячій млості на піску, як загублені ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
4
Жерміналь
Звісно, ніколи не настачиш таким людям! _ Я допіру дізналася, що вона сьогодні раьп<ом ходила жебрати до панів у Піолену, а Мегра ніяк не хотів давати ім хліба, а потім таки дав харчів набір... Ми вже знаємо, чим йому платять, ...
Еміль Золя, 2014
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 208
І допіру він каже — вже наймит якось одужав: «Ну, вбирайся в мундур, я тебе на зальоти поведу». Але наймит каже: «Як ти мене на зальоти поведеш?» Каже кіт: «Я тебе зроблю крулем». А він каже до нього: «Як ти мене зробиш ...
Валерій Войтович, 2006
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423
Допірання, ня, с. Достирываніе бѣлья. Допірaти, раю, еп, сов. в. допрати, перу, рёш, гл. Достирывать, достирать бѣлье. Поможіть менi сорочок допрати. Славяносерб. у. Допіро, допіру, нар. Теперь только, лишь только, только что.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Допіро вінъ пустик'ь по сходах'ь н'ь гори колоду. Ти ривбойники гроші покидали, що набрали, та з'ь илина... одбігли трохи ди и кажуть: -~ Не вжежъ то наши гроші пропадуть. Верніиось та іхъ возьиеио! Приходить вони назадъ під'ь ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
8
Проби
... домосид Доматорство — сидіння вдома Домівник — домашній, рідний Домовий — домашній Домоврядниця — господиня Допіру, допіро — щойно Допосі — досі Достарчити — доправити Достеменний — правдивий Достославний ...
Мішель Монтень, 2014
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 405
Мальчівці Барського району 2008 року. 17-34. Записав Володимир Допіра у с. Мигалівці Барського району 2008 року. 35. Записав Володимир Допіра у с. Бджилівка Теплицького району 2008 року. 36. Записав Володимир Допіра у м.
Mykola Zinchuk, 2010
10
Павутиння Шарлотти
Допіру поснідавши, Ферн стояла біля зливальниці й рушничком протирала насухо тарілки-чашки, після того як їх помила мама. Пані Еребл працювала мовчки. Вона сподівалася, що її донечка зараз піде на вулицю гратися з іншими ...
Элвин Уайт, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОПІРУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul допіру în contextul următoarelor știri.
1
В Угорщині оператор дала копняка підлітку і навмисно збила з ніг …
Якби написали, що ця Петра допіру приїхала з Росії, я б охоче повірив. З біженцями угорці, звісно, поводяться не по-людськи. А в Росії їх би просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Уривок з нового роману Умберто Еко
Певна річ, що допіру вони навідалися й у мій офіс, але дискет там не знайшли. Таким чином, вони саме доходять висновку(щоправда тільки зараз), що я, ... «ZAXID.net, Iun 15»
3
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
В той же области, в местах перепоселения Чернобыльцев, под выражением "допіру" понимают "только что", а слово "слабий" чаще используют, если ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»
4
Сергій Тарута: "Якщо ми залишимо в Донбасі випалену землю …
Сергію Олексійовичу, допіру стався великий скандал з губернатором Кіхтенком, який у своєму інтерв'ю нашій газеті заявив, що треба прибирати ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
5
Брехня, як ідейний фундамент Росії
... як агресор», лють і скигління з іншого боку за поваленими радянськими ідолами, хоч цей процес допіру, розпочався в Україні, згадаймо скільки ще міст, ... «Вголос, Feb 15»
6
“Мені все одно, що про мене думають в Росії. Я слів не підбираю …
У подібні моменти отримуєш заряд адреналіну для подальшої боротьби. Допіру ми сиділи на стадіоні і співали пісеньку про Путіна, це дійсно зближує. «Повінь - зміна системи, Oct 14»
7
Новые особенности украинской национальной кухни
Ось допіру мені попалася на очі книга «Українська національна кухня», упорядник Абельмас Ніна Васітльевна. («упорядник» – это редактор!) И я, к ... «Комсомольская правда, Mai 14»
8
Апокаліпсис light
«Пряма лінія», на думку Станіслава Бєлковського, передусім адресувалася споживачеві зовнішньому, як допіру Сочинська олімпіада, й через це Путін ... «Telecriticism, Apr 14»
9
Штори за сотні тисяч євро та п'ятдесят копійок на хліб
Як подивилася допіру відео про «Межигір'я», про особисті соляні печери, салони краси та церкви, і земля під моїми ногами похитнулася, і мову мені ... «Високий Замок, Feb 14»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Артем Гаргола
Дід Свирид 10 січня, 2014, 13:00. Колись мали люде єдну свитку,єдного кожуха і кальсони тай горя не мали.А допіру тико думай де тиї лахи набрати. «ВолиньPost, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Допіру [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dopiru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe