CE ÎNSEAMNĂ ДОСИТА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «досита» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția досита în dicționarul Ucraineană
dosita, psl. La maturitate completă. La sfârșitul cina, toți ... au simțit că au mâncat dosita (Skl., Sviatoslav, 1959, 287); // por Pentru satisfacția deplină. - La revedere, Solocho! - spune Horpin, când a văzut că se zbate pe frotiu clar (Mirny, I, 1954, 58); Nu putea [Bezborodko] să se mulțumească cu reflecția în oglindă (Willde, Sisters, 1958, 217). досита, присл. До повної ситості. На кінець обіду всі.. відчули, що поїли досита (Скл., Святослав, 1959, 287); // перен. До повного задоволення. — Прощай, Солохо! — каже Горпина, коли надивилась досита на її ясну ухмилку (Мирний, І, 1954, 58); Не міг [Безбородько] досита намилуватись своїм відбитком у дзеркалі (Вільде, Сестри.., 1958, 217).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «досита» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОСИТА»
Descoperă întrebuințarea
досита în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
досита și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Досить чинячи справедливости святой 16, Каленик Xвеска нагородил и на всемъ оному досит учинил 41. Стародуб- судов1 акти 1666 р.: Чинячи мы досыт великаго государя указу 52, Досить указу нашому чинячы 69. В Крехівсыам ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
2
Evropski okviri srpske književnosti - Книга 1 - Сторінка 121
Што се тиче Вукових опорих речи о Досите]у и правду ньегова кньижевна рада, оне нису биле толико по- следица Вукове су]ете колико израз Вукове свести да он разви]а српску кньижевност на национал ним осно- вима и да ]е ...
3
Književna hrestomatija: iz kulturne baštine srpskog naroda ...
е, послще свега, истапи да ]е П. Соларип доиста био у праву када ]е казао да ово раздобл>е можемо назвати Досите]евим именом.25 Такво гледан>е заснива се на чин>еници да ]е у кшижевности при кра]у 18. и на ...
4
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 25
Ловила курчат, заносила їх у покої, стелила їм подушечки, не мігши досита налюбуватися їх наїженим комічним пушком. Теляткові почепила голубу стрічку на шию. Казала собі приводити малих дітей з села, купала їх з служницею, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 378
Ловила курчат, заносила їх у покої, стелила їм подушечки, не мігши досита налюбуватися їх наїженим комічним пушком. Теляткові почепила голубу стрічку на шию. Казала собі приводити малих дітей з села, купала їх з служницею, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Досинивать, досинить. Досинюватися, нююся, епся, сов. в. досинитися, нюся, нипся, гл. Досиниваться, д0синиться. Досипання, ня, с. Досыпаніе. П. Досипати, паю, еш, сов. в. досипати, плю, плеп, гл. Досыпать, досыпать. Досит мішка ...
7
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 28
Вертаючи до неї, ми бачимо її, принаймні в деяких областях землі, і без усякого иншого знарядження, крім того, яке їй дала природа, досить забезпеченою — турботи про їжу загрожують їй лише аж тоді, коли її розпросторення ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[pri: ́tekst]v відмовлятися prettify [ ́prɪtɪ͵faɪ]v причепурювати, прикрашати prettily [ ́prɪtɪlɪ] adv гарно, привабливо pretty [ ́prɪtɪ]adj1) гарненький,миловидний; 2)приємний, хороший2.adv доволі, досить, значноюмірою prevail [prɪ ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 267
ПРиМІТКА: Досить дорослий перекладається big enough, old enough, але не grown-up: You are big/old enough to take care ofyourself. Ти досить дорослий, щоб дбати про себе. дорослість mature age, maturity. доростати, дорости 1.
10
Журавлиний крик - Сторінка 170
Пошлю до пекарнД на роботу, де можна досита на!датися, розмовляти з людьми, вгльно ходити по дворД, але — цДною покори. Людина зД зламаним хребтом менш небезпечна на свободД, нгж сильна 170.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОСИТА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
досита în contextul următoarelor știri.
Обласна протитуберкульозна лікарня: чи є шанси вийти живим …
Мені хворі часто кажуть, що годують наче при Союзі - смачно і досита. - А як Ви прокоментуєте, те що хворих відпускають, часто з перепустками додому ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iun 15»
Поет з Рівненщини пише вірші про Україну та її Героїв
Поліский мій рідний цей край. Тут кожна стеблинка омита. Туманом, росою щодня. Тут ягод - у лісі досита. На сонці синіють щодня. Єдина моя, Україна «ОГО, Mar 15»
Міф, що українці охороняли концтабір Аушвіц – це повна …
... на співпрацю з адміністрацією табору, насправді траплялися випадки, коли людей на це вербували, заманюючи можливістю елементарно їсти досита, ... «Новий погляд, Ian 15»
В Орябині на Старолюбовнянщині відбувся ювілейний …
Кожен міг безкоштовно досита наїстися та навіть запити їжу горілкою або медовиною. Тут жителі села показали свою щедрість та гостеприємність. «Закарпаття online, Aug 13»
Вчені довели, що піст подовжує життя і здатен вилікувати від …
Миші з групи, яких годували двічі на день, але досита, прожили значно довше своїх родичів, які дотримувалися звичайного раціону. Однак крім цього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»
Ось як насправді треба постити (список)
Йоана Хрестителя. Дозволена кількість їди у ті дні обмежена до одноразової їди досита (страви з молоком чи без молока) з додатковим скромним ... «Еxpress.ua, Mar 13»
Корова найкраще віддає молоко в перші п'ять хвилин
За день у полі корова стомлюється й не може напастися досита. У стійлі її має чекати їжа. Тоді корова відчуває, що її люблять. Вона спішить додому й ... «Gazeta.ua, Apr 12»
Про значення Великого посту
Коли їмо і п'ємо завжди досита, починаємо надміру вірити у власні можливості, вважаємо себе незалежними і самодостатніми. Тілесний піст руйнує це ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 12»
Замість сніданку — в ополонку, замість обіду — в тренажерний зал
Звик, що вранці — чай, в обід — кава, а ввечері наїдаюся досита. І це не заважає здоровому сну, не вилазить черевцем. — До речі, що підштовхнуло вас ... «Рівне вечірнє, Ian 11»
Лікар-рентгенолог Олександр Яртим - про світову батарею, яка …
Тому станьте босоніж на землю, підніміть обличчя догори і якомога глибше вдихніть, "проковтніть" повітря так, ніби наїлися досита, і видихніть. Це дуже ... «Закарпаття online, Oct 10»
