Înțelesul "довгоочікуваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОВГООЧІКУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

довгоочікуваний  [dovhoochikuvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОВГООЧІКУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția довгоочікуваний în dicționarul Ucraineană

mult asteptat, a, e. La fel ca mult asteptatul. În cele din urmă, scrisoarea mult așteptată și dezirabilă a venit ... dar el nu mi-a adus ceea ce așteptam (Vilde, Tie from Kowalska, 1947, 73).

довгоочікуваний, а, е. Те саме, що довгожда́ний. Врешті прийшов той довгоочікуваний, бажаний лист.., але не приніс він мені того, чого я чекала (Віль-де, Ті з Ковальської, 1947, 73).

TRADUCEREA ДОВГООЧІКУВАНИЙ

Găsește traducerea довгоочікуваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile довгоочікуваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «довгоочікуваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 期待已久的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: esperada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: awaited
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बहुप्रतीक्षित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المنتظر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: долгожданный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: esperado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রতীক্ষিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: attendu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nantikan
• Traducător din Ucraineană - Germană: erwartet
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 待望
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 대망의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngenteni
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chờ đợi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எதிர்பார்க்கப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रलंबीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: beklenen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: atteso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oczekiwany
• Ucraineană: довгоочікуваний
• Traducător din Ucraineană - Română: așteptată
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αναμενόμενη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afgewag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: väntade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lengtet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВГООЧІКУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea довгоочікуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu довгоочікуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Таємниця Джоконди розкрита, але несподіванки тривають. Час тобі, Софіє, стати мудрою, час обрати того єдиного, хто судився тобі ...

Леся Романчук, 2004

Naïzd - Сторінка 217

Розділ. 18: «.Довгоочікуваний. спокій». Нарешті настав день, коли Юля та Богдан полетіли на відпочинок. Проводячи останню нараду, Юля відчула, що людей вона вже не чує. Мова йде про досить важливі речі: про появу на ринку ...

Svetlana Zorina, 2003

Мантра-омана:

Нарешті довгоочікуваний сигналу виглядікороткого «дзеньк», і двері милостиво розповзаються. Енн МаріСкотт завмирає. Бо просто перед нею стоїть він— її власний Ловець Снів — цілий і неушкоджений. The End 1 Прохання не ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Судячи з усього, перший деньна довгоочікуваній землі не обіцяв нічого доб​рого. «Невже вонине збираються відпочивати?»— жахнувшись,подумав він.Ітутйому вголову прийшла блискуча думка. Уйого бік ніхто недивився; ...

Льюїс К.С., 2014

100 ключових подій української історії

Нарешті в атмосфері взаємних звинувачень, шпигуноманіїі бійок 16 жовтня в Бресті почався довгоочікуваний собор, який одразу набув форми двох соборів: формально легітимного в кафедральному соборі міста (тут була ...

Журавльов Д., 2014

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Зрештою —на довгоочікуваний результат. — Ямоглаб це влаштувати... — тихо сказала я тоді. І п'ять пар очей втупились в мене з надією. Я зрозуміла: мене не видадуть! І розповіла проскляні ілюмінатори вдахубальної будівлі.

Ірен Роздобудько, 2013

Фізіологія жіночої депресії

А тазвиваласяколо нього, мінилася всіма відтінками веселки, наче саме до неї приїхав далекий довгоочікуваний гість: – Давай погодуємо Сашка. Будеш винця, соку чикави?.. І очіумене округлилися до розмірів чайного блюдця.

Вікторія Андрусів, 2014

П’ятнадцятирічний капітан

З вуст Діка Сенда вирвався, нарешті, довгоочікуваний вигук. – Земля! Перед нами земля! На цих словах усі вибігли на палубу: маленький Джек, цікавий, як усі діти; місіс Уелдон, яка сподівалася,що суша врешті покладе кінець усім її ...

Жуль Верн, 2015

Комашина тарзанка

І от коли з'ясувалося, що довгоочікуваний виїзд таки настане, тимчасовість різко обірвалася. Відтепер усі наші вчинки стали остаточними і невідворотними. І наше життя сповнилося незатишності іпостійної тривоги. Усі ми погано ...

Наталка Сняданко, 2009

Помилка:

... але настільки боявся почути «Не телефонуй мені більше»,щовідразу йоговимикав. Вінчекав віднеї дзвінка вдень,а вночі боявся заснути, щоб не пропустити довгоочікуваний виклик. Уже кількаднів Микита не відвідував «Венеру».

Світлана Талан, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВГООЧІКУВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul довгоочікуваний în contextul următoarelor știri.

На Ужгородщині відбувся довгоочікуваний захід «Jabil Family day»

Недільного дня, на території масштабного підприємства «Джейбіл», розташованого у селі Розівка, Ужгородського району, пройшов незбутній, ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»

«Брати. Остання сповідь» — довгоочікуваний український фільм …

24 вересня в широкий український прокат виходить фільм Вікторії Трофименко «Брати. Остання сповідь». Картину знято за мотивами оповідання ... «Хрещатик, Sep 15»

Довгоочікуваний ремонт тротуару на проспекті Лесі Українки …

Навесні калушанам обіцяли відремонтувати найбільш проблемні тротуари у місті. Наприкінці літа мешканці міста, нарешті, можуть оцінити результати ... «Вікна online, Aug 15»

У СБУ розповіли, коли відбудеться довгоочікуваний обмін …

"Ми припускаємо можливість того, що найближчими днями відбудеться звільнення і вже йде, фактично, процес вивірення списку, скажімо так", - запевнив ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Набрав чинності довгоочікуваний Закон щодо РРО

Доцільність впровадження у обов'язкове застосування реєстраторів розрахункових операцій досить жваво обговорювалась на різних рівнях. Кожна ... «Tyachiv News, Iul 15»

Angry Birds 2: вийшов довгоочікуваний сиквел мобільної гри

Сьогодні, 30 липня, компанія Rovio оголосила про вихід довгоочікуваного продовження Angry Birds — сиквела популярної гри-головоломки для мобільних ... «Новини від ТСН, Iul 15»

Довгоочікуваний табір «Камо грядеши» – відкрився! (Фото)

Нарешті! Довгоочікуваний, щорічний, дитячий, духовно-просвітницький, літній табір «Камо грядеши» – відкрився! Старі – нові друзі, а це 70 дітей із ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»

11-метрове прокляття і довгоочікуваний успіх 2009 року

Першого літнього дня цього року у Києві стартує XII за ліком міжнародний турнір пам'яті Валерія Васильовича Лобановського. Разом із молодіжною ... «ФФУ, Iun 15»

Довгоочікуваний концерт 5'nizza: вибухове тріо із Вакарчуком та …

Довгоочікуваний концерт 5'nizza: вибухове тріо із Вакарчуком та романтичний образ Сергія Бабкіна. Київ, 31 травня, 12:50 (17 фото) відео Друкувати. «Новини від ТСН, Mai 15»

Селами Іваничівщини їздитиме довгоочікуваний автобус

Проблема транспортного сполучення, яка гостро постала на Іваничівщині для мешканців сіл Мишів, Грушів та Луковичі, невдовзі залишиться у минулому ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»