Înțelesul "atteso" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ATTESO ÎN ITALIANĂ

at · te · so

CE ÎNSEAMNĂ ATTESO ÎN ITALIANĂ?

Definiția atteso în dicționarul Italiană

Prima definiție de așteptat în dicționar este așteptată cu dorință, cu anxietate: a. prietenul a sosit. O altă definiție a așteptării este dată, luată în considerare: circumstanțele așteptate, sunteți iertate. Așteptat este, de asemenea, atent, intenție.

SINONIMELE «ATTESO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «atteso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în atteso

aspettato · auspicato · bramato · calcolato · considerato · immaginato · preso in considerazione · preventivato · previsto · prospettato

ANTONIMELE «ATTESO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «atteso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în atteso

a sorpresa · accidentale · brusco · casuale · estemporaneo · fantastico · fenomenale · fortuito · fortunato · impensabile · impensato · imprevisto · improvviso · inaspettato · inatteso · incredibile · indesiderato · ingrato · inimmaginabile · inopinato · insospettato · insperato · malaccetto · miracoloso · provvidenziale · repentino · sgradito · sorprendente · straordinario · subitaneo

TRADUCEREA ATTESO

Găsește traducerea atteso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile atteso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atteso» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 期待已久
• Traducător din Italiană - Spaniolă: esperado
• Traducător din Italiană - Engleză: awaited
• Traducător din Italiană - Hindi: बहुप्रतीक्षित
• Traducător din Italiană - Arabă: المنتظر
• Traducător din Italiană - Rusă: ожидало
• Traducător din Italiană - Portugheză: aguardado
• Traducător din Italiană - Bengali: প্রতীক্ষিত
• Traducător din Italiană - Franceză: attendu
• Traducător din Italiană - Malaeză: nantikan
• Traducător din Italiană - Germană: erwartete
• Traducător din Italiană - Japoneză: 待望
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기다려온
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngenteni
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chờ đợi
• Traducător din Italiană - Tamilă: எதிர்பார்க்கப்பட்ட
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रलंबीत
• Traducător din Italiană - Turcă: beklenen
• Italiană: atteso
• Traducător din Italiană - Poloneză: oczekiwana
• Traducător din Italiană - Ucraineană: очікувало
• Traducător din Italiană - Română: așteptata
• Traducător din Italiană - Greacă: αναμενόμενη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: afgewag
• Traducător din Italiană - Suedeză: efterlängtad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: etterlengtede

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATTESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atteso.

1

Dorothy Dix

Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.

2

Federico Moccia

Un bacio atteso è come mille notti insonni.

3

T-Mac

Il miglioramento non va atteso, va inseguito.

4

George Herbert of Cherbury

Un piacere lungamente atteso è venduto abbastanza a caro prezzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTESO»

Descoperă întrebuințarea atteso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atteso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Un atteso ritorno

Candida Notte. Questa è un'opera di fantasia. Ogni riferimento a persone realmente esistenti o esistite è puramente casuale. ISBN| 9788891142665 Prima edizione digitale: 2014 Youcanprint SelfPublishing Via Roma 73 73039 Tricase ( LE) ...

Candida Notte, 2014

Sopra un atteso avanzamento della tossicologia legale in ...

SOPRA UN ATTESO AVANZAMENTO DELLA TOSSICOLOGIA LEGALE IN RIGUARDO ALLA RICERCA DEL VELENO NEL SANGUE E NELLE ORINE MEMORIA DI FRANCESCO SAVERIO FESTLER nor-rom; IN MEDICINA E cmnvncu; ...

Francesco-Saverio Festler, 1838

Elaborazione dei dati sperimentali

7. Valore. atteso. e. varianza. Abbiamo gi`a introdotto i concetti di valor medio e di varianza. Dedicheremo questo capitolo ad un approfondimento di tali concetti che consenta una trattazione pi`u generale all'interno della teoria della ...

M. Dapor, M. Ropele, 2006

Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...

L'idea di fondo è acuta, ma anche relativamente semplice: il punteggio atteso può essere un numero frazionario con quanti decimali si voglia, nel mentre la risposta osservata è un intero. Ci si aspetta di osservare, si ponga, “1”, ogni volta che ...

Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008

Calcolo delle probabilità

7.1 INTRODUZIONE In questo capitolo illustriamo e utilizziamo ulteriori proprietà del valore atteso. Ricordiamo che il valore atteso di una variabile aleatoria è definito da E[X] = x se X è una variabile aleatoria discreta con densità discreta p( x), ...

Sheldon M. Ross, 2004

Statistica

7.3. Valore. atteso. di. un. vettore. aleatorio. La distribuzione di un vettore aleatorio bidimensionale (X;Y) è definita dalla funzione di probabilità congiunta ( o dalla funzione di densità congiunta nel caso continuo) oppure dalla funzione di  ...

Stefano Bertocchi, 2000

Madre, non madre: Quando il figlio atteso tarda

Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità il 20% delle coppie ha problemi di fertilità e il fenomeno è in costante crescita.

Constane H. Shapiro, 2012

Vocabolario degli accademici della Crusca

ATTESO. Partic. pass. di Attendere. 5 I. E in forma d'Add. Aspettate. - Metast. Dramm. 1, 242: Oh quanto Atteso giuugi, e sospirato e pianto. E 270: Un bene Con sicurezza atteso, ove non giunga, Come perdita atlligge. 5 II. Per Considerato ...

Accademia della Crusca, 1863

Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...

giurisdizione; ma che nulla di simile si verifica nel caso concreto; Atteso che infatti trattasi' tra le parti dell'interpretazione d'un contratto di noleggio stretto a Genova nel 1853, e pel quale Cavasso noleggio un bastimeiito a Féraud e Honnorat, ...

Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860

Improbable

Valore atteso (biglietto della lotteria) = Prob(di vincere) x jackpot + Prob(di perdere) x ($0) = (1/120.000.000) x ($10.000.000) + (119.999.999/120.000.000) x ($0) = (0,00000083%) x ($10.000.000) + (99,99999917%) x ($0) = $0,083 + $0,000 ...

Adam Fawer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atteso în contextul următoarelor știri.

Roma, atteso weekend di fuoco. Mai così caldo da 136 anni - Il Tempo

Roma, atteso weekend di fuoco. Mai così caldo da 136 anni. Picchi di 37-38°C, meno caldo lungo le coste, ma con clima più afoso. Dominerà il ... «Il Tempo, Iul 15»

Vidal-Bayern Monaco, un sì atteso quattro anni - Sportmediaset

Arturo Vidal-Bayern Monaco, un matrimonio atteso quattro lunghi anni. Era l'estate del 2011 quando Juventus e club bavarese duellarono per ... «Sport Mediaset, Iul 15»

Napoli, ecco Allan atteso l'annuncio - Sport - Il Mattino

Napoli, ecco Allan atteso l'annuncio. + PER APPROFONDIRE Allan Napoli. immagine Napoli, ecco Allan atteso l'annuncio. di Roberto Ventre. «Il Mattino, Iul 15»

Roger Federer atteso in Malawi per un'iniziativa benefica

Non solo vacanze per il campione elvetico. Lunedì prossimo, infatti, Roger è atteso in Malawi per l'inaugurazione di un centro medico per la ... «Outdoorblog.it, Iul 15»

Atteso per domani il rientro dalla Grecia della salma di Elvio …

Dovrebbero giungere nel pomeriggio di domani dalla Grecia le spoglie di Elvio Cheche, il 19enne di Apice morto a causa di un malore mentre ... «Il Quaderno, Iul 15»

Grecia, il voto atteso nella notteCariche in piazza Syntagma

(AGI) - Roma, 16 lug. - Tensione ieri sera davanti al Parlamento di Atene prima del voto sulle riforme di austerita' imposte dall'Eurogruppo. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»

Golf, agli Open Championship il più atteso è Jordan Spieth, favorito …

Sul percorso dell'Old Course di St. Andrews, un autentico tempio del golf, a Fife in Scozia scatta il 144° Open Championship (16-19 luglio), ... «Il Messaggero, Iul 15»

Sampdoria, Zukanovic atteso in serata a Pinzolo - Tutto Mercato Web

E' atteso per questa sera presso il ritiro della Sampdoria a Pinzolo l'ultimo acquisto del club blucerchiato. Si tratta dell'ex Chievo Ervin ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

Jeep Cherokee: il facelift atteso per la primavera - News - Automoto.it

A due anni da lancio, I nostri fotografi hanno immortalato in queste immagini una versione mascherata della Jeep Cherokee. Il facelift è atteso ... «Automoto.it, Iul 15»

Atlantia guadagna terreno, atteso lo sblocco del Terminal 3 di …

Denaro su Atlantia nel pomeriggio: l'azione della società che controlla Autostrade per l'Italia e Aeroporti di Roma segna un rialzo dell'1,58% a ... «Trend-online.com, Iul 15»