Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "драбиняк" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДРАБИНЯК ÎN UCRAINEANĂ

драбиняк  [drabynyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДРАБИНЯК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «драбиняк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
драбиняк

cart

Віз

O viză este un vehicul cu tracțiune integrală, cu tracțiune pe cai sau roți, în cea mai mare parte pentru transportul de mărfuri. În Ucraina, dimensiunea de carouri distins "Volovy" sau "cal". Pe malul stâng, cel mai tipic cărucior de dimensiuni mici, malul drept "Hurry" și "Furman" sunt mai lungi și mai adânci. Există scări, camioane pentru gunoi - "gunoi" și "lituanian". Vagoanele de lapte, "magicienii" au fost transferați la începutul secolului al XX-lea. Cu toată eterogenitatea formelor cartului ucrainean, structura sa este identică cu cea a părților constitutive. În ceea ce privește hamul, merită remarcat diferența dintre malul stâng și drept al Niprului. În stânga, toate căruțele de cai au găuri și un arc, cerbul - numai boii. Віз — засіб пересування на чотирьох колесах з кінною або воловою тягою здебільшого для перевезення вантажів. В Україні за розміром розрізняють «Воловий» або «кінський» вози. На Лівобережжі найтиповіший віз невеликого розміру, правобережні «хури» й «фурманки» довші й глибші. Існують драбинясті, збіжжеві вози — «гарби» та «літерняки». Чумацькі вози, «мажі» перевелися ще на початку 20 ст. При всій різнорідності форм українського воза, його будова однакова так само, як і назви складових частин. Щодо упряжі варто зауважити різницю між лівим і правим берегом Дніпра. На лівому всі кінські вози мають голоблі й дугу, дишель — тільки волові.

Definiția драбиняк în dicționarul Ucraineană

ladybnik, a, p., pag. 1. O viză cu scări (2 cifre). Când soarele a izbucnit la amiază, la poarta Nastinului ... el a condus la scara de lângă Matthew (W., I, 1959, 289). La fel ca scara 2. Stați pe aceeași scară în negru ca gudronul, mlaștina (Stelmakh, Bread, 1959, 105) .3. uzat, neglijat Foarte subțire, cu un cal nituitor. Prochepul la ferma colectivă este proprietarul, iar caii noștri sunt netedi și aspri ca noi. În altă parte în ferma colectivă, cineva a păstrat scările! (Kozl., Sun .., 1957, 32). драбиняк, а́, ч., розм.

1. Віз із драбинами (у 2 знач.). Коли сонце підбилось на полудні, до Настиних воріт.. під’їхав на драбиняку сусід Матвій (Вас., І, 1959, 289).

2. Те саме, що драби́на 2. Засіли по самий драбиняк у чорному, як дьоготь, болоті (Стельмах, Хліб.., 1959, 105).

3. перен., зневажл. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь. Прокіп у колгоспі — господар, і коні в нас гладкі та верткі всі, як в’юни. Де б то нині в колгоспі хтось тримав драбиняки! (Козл., Сонце.., 1957, 32).

Apasă pentru a vedea definiția originală «драбиняк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДРАБИНЯК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДРАБИНЯК

драб
драбант
драбастий
драбина
драбинастий
драбинка
драбинний
драбинник
драбиночка
драбинчастий
драбинястий
драбки
драбчастий
драгірувати
драгіруватися
драга
драгва
драгер
драглі
драгліти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДРАБИНЯК

баняк
бережняк
березняк
берестняк
боняк
борозняк
буняк
бідняк
вапняк
вербняк
верхняк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
вільшняк
вісняк
городняк
горішняк
гірняк

Sinonimele și antonimele драбиняк în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «драбиняк» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДРАБИНЯК

Găsește traducerea драбиняк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile драбиняк din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «драбиняк» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

drabynyak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

drabynyak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

drabynyak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

drabynyak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

drabynyak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

драбиняк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

drabynyak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

drabynyak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

drabynyak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

drabynyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

drabynyak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

drabynyak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

drabynyak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

drabynyak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

drabynyak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

drabynyak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

drabynyak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

drabynyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

drabynyak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

drabynyak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

драбиняк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

drabynyak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

drabynyak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

drabynyak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

drabynyak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

drabynyak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a драбиняк

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДРАБИНЯК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «драбиняк» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre драбиняк

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРАБИНЯК»

Descoperă întrebuințarea драбиняк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu драбиняк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 133
На якісь гроші друкарню відкрили вп'ятьох. Небавом після того, як «добродії» сюди приїхали. Друкують книжки всілякі. Заблудився, приміром, недавно п'яний турист з групи, літак відлетів додому, в Радянський Союз, то Драбиняк ...
Mykola Ishchenko, 1986
2
Techii︠a︡: roman - Сторінка 171
Так, так,— мовив Орвін, наче звіряючи свої думки з тим, що розповідав Пантелій.— Цебто хотів ваш Драбиняк землю батькову собі повернути. А більшовики ж проти власності. А коли б земля опинилася в руках у Драбиняка, то ви, ...
Mykola Ishchenko, 1974
3
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 42
Там застряв у придорожній канаві якийсь мужик драбиняком. Не інакше, мужик був «під мухою» — чого ж бо і як зумів з широкої дороги прихит- рувати та заїхати у канаву. Тепер сидів, розхитував собою і навідліт з душею шмагав ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
4
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 53
В украшськш мов1 драбйна мае досить значну кшыисть дериват1в: драбинастий, драбинястий, драбйнчастий в1з, драбйнник, драбиняк «певний вид воза» 1 переносно про худу худобу, драбкй р1. I. «вид сітки в яслах» (Гршч., I, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
5
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
Драбиняк служить німцям, а згодом американцям; служить, готовий, однак, зрадити, перейти на бік того, хто більше заплатить, бо визнае единого бога — гроші. Драбиняк описаний майже в гротесковій манері: все в ньому оголено ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1978
6
Brody cherez Ondavu - Сторінка 88
спочатку колесо треба було загальмувати «натупо» чи «нагостро», лише один або й обидва боки, потім від- гальмувати і, нарешті, завжди урівноважити, бігаючи з одної на другу сторону та завішуючись на драбиняк з того боку, ...
I︠U︡riĭ Varha, 1979
7
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 173
Вирішили по зв'язку перевезти Василя до Львова; його поклали на драбиняк із соломою, зверху поклали мішки з зерном жита немов для хлібоздачії. Фурманом був партизан з боївки. Елевейтор хлібозсипу був на Дубенській рогатці ...
Maksym Boĭko, 1982
8
Proshchai, more - Сторінка 382
А селом уже летіла чутка, що новий голова поїхав голим драбиняком збирати ледарів по всьому селу, которі на роботу і сьогодні не вийшли. І коли драбиняк зупинився біля Левкової хати, то до воріт одразу вибігла Марина з малою ...
Vasylʹ Kucher, 1970
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДРАБИНЯК 1м. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 драбиняка род. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — драбиняком 1 — — 1 1 1 0,002 — ДРАГЛ1 1м. — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 драгл1 наз. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 88
По розмові - двоє. І-Іечутно вибрався з драбиняка, сховався за високим кущем бузку. Прислухався. _ Добре ти вцілив. Один одразу, як сніп, на землю повалився, а ті два втекли. Тепер жди того Данила до нових віників -- переиажуть ...
Roman Chumak, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Драбиняк [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/drabynyak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe