CE ÎNSEAMNĂ ВІСНЯК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вісняк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вісняк în dicționarul Ucraineană
astringent, a, ch, cadran. Struga. Cu ei, cu un topor și un scallop pe umeri, a traversat toți munții de la Syanok la Mikulichin (Fri, III, 1950, 48). вісняк, а, ч., діал. Струг. З ними [гонтарями], з сокирою та вісняком на плечах, він перемандрував усі гори від Сянока аж до Микуличина (Фр., ІІІ, 1950, 48).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вісняк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІСНЯК»
Descoperă întrebuințarea
вісняк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вісняк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ах ты,черт! – выругался он истукнулпульто ладонь. –Не работает? – участливо поинтересовался мужчина средних лет,вошедший следом за парнем. – Висняк,– парень снова стукнул пультом о ладонь и принялся давить клавиши.
Ахты,черт! – выругался он истукнулпульто ладонь. –Неработает? – участливо поинтересовался мужчина средних лет,вошедший следом за парнем. – Висняк,– парень снова стукнул пультом о ладонь и принялся давить клавиши.
3
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 25
Уживали до стругання всякої тоншої деревини: держакхв до вилок, Гралів, дерев'яних обручів і т.п. - Був ще вісняк зігнений в півколо з двома ручками, що ним ви- гладжували нутро нецок, корита, висічених згрубша сокирою. С т і л ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ВІСНЯК - струг (Гуцульщина). ВІСЬ - дерев'яний або металевий стрижень, на кінці якого насаджують колеса. ВІСЬТАК - у чимбарів палиця для перевертання шкір (58, 1,241). ВІТАЛЬНИЦІ - зрубні будівлі заїжджого двору (Запорізька ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Там мали свій варстат столярський і кобильницю, всякі гиблі, долота, струги, вісняк і завсіди щось майстрували. А я коло них вертівся, заглядав, допитувався. Раз почали дідунь чисто вигибльовані дошки якось так складати докупи, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 472
С. 112,114,121,282, 283, 415 Братковський Данило 230, 233 Брацлавський Степан 61 Брюкнер Олександр 136, 137, 251, 261, 368, 416 Будан 432 Бурба 202 Бурдабут Вісняк Григорій 170 Бусин 93 Буслаєв Ф. І. 298, 299, 428 ...
7
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 264
Не пускають. Позавчора прибіг, перекусив трохи, нагострив бардину та вісняк і знову потягнув туди. Там, каже, таке робиться, не доведи господи. — Що? — знічев'я запитав. — Та хай йому всячина. І сміх, і гріх з тими паниська- ми.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
8
2500 хореографических премьер XX века, 1900-1945: ...
А. Левассёр, 27.8.1958, Ьопаоп Ре$пуа1 Ва11е1, Ревпуа] На11 Лондон; — хореограф Е. Каплиньский, худ. К. Висняк, 10.3.1963, Гор. муз. т-р, Краков; — хореограф Т. Палаши 10.4.1964, Нац. т-р, Сегед; — хореограф И. Юскевич, худ ...
Валерий Анатольевич Кулаков, Вадим Михайлович Паппе, 2008
9
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ z XVII viku
... так добре, ходімо в майстерню. Чорнота попращався й пішов, а Олексій з Серпанком пішли у майстерню. Олексій хотів зараз роздягтися і взятись за вісняк, але Серпанка не дав йому. — Твоя хворість не позваляє тобі працювати ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1924
10
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
... хіба що приглядався, як дідунь назублювали серпи перед жнивами залізним долітцем на бабці, на якій і коси клепали. А як дідунь хотіли щось нагострити, чи сокиру, чи різак, чи долото, чи струг, чи вісняк, тоді я обертав точило.
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
