Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дублер" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУБЛЕР ÎN UCRAINEANĂ

дублер  [dubler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУБЛЕР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дублер» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дублер în dicționarul Ucraineană

dubler, și, partea 1. Oricine efectuează o lucrare similară sau identică în paralel cu cineva. Mai devreme decât pe umerii unui tânăr, epoletele de aur strălucesc, trebuie să călătorească zeci de mii de mile prin mări și oceane în călătorii de formare - un marinar, ofițer, duplexer de ofițer (SUA, 22.11.1962, 3). Actorul înlocuind principalul interpret al rolului în joc. Dublurile sunt cu siguranță necesare. Dar sistemul de dublare nu este pretutindeni și întotdeauna posibil și potrivit (Despre teatrul de teatru, 1954, 141). Un actor care interpretează un text când traduce un film de sunet dintr-o limbă în alta. дублер, а, ч.

1. Той, хто паралельно з ким-небудь виконує подібну або однакову роботу. Раніше, ніж на плечах юнака.. засяють золоті погони, він повинен десяток тисяч миль пройти по морях і океанах в учбових плаванняхматросом, старшиною, дублером офіцера (Рад. Укр., 22.11 1962, 3).

2. Актор, що заміняє основного виконавця ролі в спектаклі. Дублери безсумнівно потрібні. Але система дублерства не всюди і завжди можлива й придатна (Про мист. театру, 1954, 141).

3. Актор, який відтворює текст при перекладі звукового фільму з одної мови на іншу.


Apasă pentru a vedea definiția originală «дублер» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУБЛЕР


бойлер
boy̆ler
рейхсканцлер
rey̆khskantsler
тумблер
array(tumbler)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУБЛЕР

дубитися
дубище
дубкати
дублікат
дублікатний
дубленець
дублений
дубленистий
дублення
дублет
дублетний
дублон
дубльований
дублювання
дублювати
дублюватися
дублюючий
дубля
дубляж
дублянка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУБЛЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
стиплер
суфлер
талер
трайлер
тралер
траулер
флер
фузилер
фунікулер
філер
швелер
шмуклер
шулер

Sinonimele și antonimele дублер în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дублер» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУБЛЕР

Găsește traducerea дублер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дублер din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дублер» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

替补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

suplente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

understudy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पार्ट अदा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

البديل الجاهز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дублер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

substituto de ator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপস্থিতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

doublure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Dubler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zweite Besetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

代役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

임시 대역 배우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

understudy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người học để đóng thế vai trò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொள்ளப்பட்டவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

डब्लिनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yardımcı oyuncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

understudy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dubler
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дублер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dubla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντικαταστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

adjudant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

study
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stedfortreder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дублер

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУБЛЕР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дублер» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дублер

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУБЛЕР»

Descoperă întrebuințarea дублер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дублер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дублер:
Он кра​сив, всемирно известен, удивительно талантлив, счастливо женат. В пьесе о Байроне Джош блистает в главной роли. А Стивен его сценический дублер. Но так как Джош удручающе здоров, то даже после ночных кутежей ...
Дэвид Николс, 2015
2
Вестник мэра и правительства Москвы
дублер министра Департамент Анна Правительства Москвы, науки и Сергеевна руководителя Департамента промышленной 24. Тарасова Мария Александровна 25. Татаревич Арина Юрьевна 26. Толстик Алексей Владимирович ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2010
3
Яблоня, шелестящая под ветерком. Автобиографическая проза:
Первый дублер докладывает ему о поведении всех членов Политбюро, особенно Берии. А второй дублер докладывает ему о поведении первого дублера. А кто следил за вторым дублером, еще не удалось выяснить. Сталин ...
Фазиль Абдулович Искандер, 2002
4
Вопросы кибернетики и право - Сторінка 237
Слева буквы и слово «Метод» написаны основным пишущим прибором (авторучкой), справа — те же буквы и слово, выполненные дублером. Стрелками отмечены наиболее заметные внешние различия. Изменилась ширина ...
Владимир Николаевич Кудрявцев, ‎Академия наук СССР. Научный совет по кибернетике, ‎Всесоюзный институт по изучению причин и разработке мер предупреждения преступности (Совиет Унион), 1967
5
Каратели
Слишком значительные фигуры участвуют в тайной игре, возне вокруг Оскара Дирлевангера, и тут уж не жалуйтесь, если комуто будет плохо. На то он и «дублер» — русский дублер командира спецбатальона — чтобы делить и ...
Алесь Адамович, 2013
6
Officium Beatae Mariae Virginis Latinograecum: Ad Latinum ...
... mi 'iixupíh _ l1 Tffrßïv «гущу payru'fmv Alsyvn'eu ‚ Риги; :à l д муз—„1: „э'. от. Ara'. 'хитин êvoůpuo'îç. Ей. кцихйпущ. ia. я; um 'fu Масти учтём, gj'zg. Ll 065;.; nífupov нимба” Awvu'mov кефира: с: | дублер': 'rfî'räc 'Ãbçuâ'ei'aç ...
Georg Mayr, 1615
7
Свободное движение и пластический танец в России - Сторінка 183
183. Само слово «хореография» в свободном танце казалось чужеродным. Так, Маргарет Эйч-Дублер (H'Doubler), автор первогов США университетского курса по танцу, вместо «хореографии» говорила «делать танцы» (Ross J.
Ирина Сироткина, 2014
8
Миоспоры и стратиrрафия нижнего триаса Печорской синеклизы:
... жирные тонкоотмученнне с железистыми бобовинами. Встречаются маломощные прослои серой глины с растительным детритом. В скв.5, Колва (дублер скв.1,Уса) в инт.426,6-429,6 м В.С.Заспеловой‚ по сканирование0059.
Ярошенко О. П., ‎Голубева Л. П., ‎Калантар И. З., 1991
9
Paganus Obtrectator. Sive De Calumniis Gentilium in ... - Сторінка 185
... maafónœç, чао-811922 Лее/‚степе: 'nè дублер: Фиат) бт' ...
Christian Kortholt, 1703
10
Tragoedia, Podagra et Ocypes
... Ёжёшё ХЯ'О'ОУЩ.Ф&Б'АЮЮР уз' env? 'z/.iâ оЁ'Т'ЪЁЪЪшЪйш'ш o'c'p ài'oiyw'rivou дублер, ...
Lucianus (Samosatensis), ‎Johann Alexander Brassicanus, 1527

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУБЛЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дублер în contextul următoarelor știri.
1
В Омске откроют дорогу-дублер для улицы Думской
Как сообщил директор департамента транспорта мэрии Вадим Кормилец, до конца года планируется запустить дублер ул. Думской в центре Омска. «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Sep 15»
2
Дорогу-дублер Свердловского проспекта открыли в Челябинске
Дорогу-дублер Свердловского проспекта открыли в Челябинске. Строительство путепровода между центром города и Металлургическим районом ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sep 15»
3
Новая дорога-дублер. В Мурманске открыли движение на …
Новая дорога-дублер. В Мурманске открыли движение на съезде ... В Мурманске открыли движение на новой дороге-дублере. Строительство съезда с ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Aug 15»
4
Мурманским водителям показали схему съезда на дорогу …
... сворачивающих на дублер, – рассказал председатель комитета по развитию городского хозяйства администрации Мурманска Константин Мастюгин. «Комсомольская правда, Aug 15»
5
В Єгипті 6 серпня відкриють "дублер" Суецького каналу
У четвер, 6 серпня в Єгипті відкриється "дублер" Суецького каналу, який, згідно з розрахунками Каїра, до 2023 року майже потроїть доходи держави від ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
В Египте 6 августа откроют "дублер" Суэцкого канала
В четверг, 6 августа в Египте откроется "дублер" Суэцкого канала, который, согласно расчетам Каира, к 2023 году почти утроит доходы государства от ... «Зеркало недели, Aug 15»
7
У Суэцкого канала появился дублер
За 11 месяцев египетские строители сделали дублер Суэцкого канала, благодаря которому власти страны намерены перезапустить экономику. 1295. «НТВ.ru, Iul 15»
8
Дублер Борского моста постараются достроить в 2016 году
Дублер Борского моста в Нижнем Новгороде ждут, как манны небесной. Особенно остро его отсутствие ощущается летом в выходные дни, когда ... «Комсомольская правда, Iul 15»
9
Японский дублер Сары Брайтман продолжает тренировки в …
Кому достанется билет на орбиту? Место туриста в пилотируемом космическом корабле, который должен стартовать 1 сентября, оказалось вакантным ... «Первый канал, Mai 15»
10
По ту сторону кулис: кукла-дублер Бонда и "актеры" из …
Для куклы-агента Джеймса Бонда сделали дублера, который умеет лишь ... в театре есть кукла-дублер Джеймса Бонда, которая умеет лишь двигать ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дублер [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dubler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe