Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дукач" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУКАЧ ÎN UCRAINEANĂ

дукач  [dukach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУКАЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дукач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дукач

Dukach

Дукач

Dukach, Lychman, yahnus - decorare sub forma unei mari monede medalepodibnoyi cu un arc de metal împodobit cu pietre. Pentru Dukach a decis ducați austriece Maria Theresa, și cu rubla mai târziu rus și produse locale, cu o varietate de imagini. le-a purtat pe malul stâng, Chernihiv, Poltava și Slobozhanshchyna. În Poltava Dukach a avut pe ambele părți ale conținutului religios. O astfel de Dukach departe la nuntă. Alte portrete au fost în mare parte împărăteasa Elisabeta și Ecaterina. Această tradiție de a purta un colier de ducați și un Dukach medalepodibnyy nu exclud reciproc. Дукач, личман, ягнус - прикраса у вигляді великої медалеподібної монети з металевим бантом, прикрашеним камінцями. За дукач правили австрійські дукати Марії Терезії, а пізніше російські рублі та місцеві вироби з різноманітними зображеннями. Носили їх на Лівобережжі, Чернігівщині, Полтавщині та Слобожанщині. На Полтавщині дукачі мали з обох боків зображення релігійного змісту. Такі дукачі дарували на весіллі. Інші мали портретні зображення, здебільшого імператриць Єлизавети та Катерини. При цьому традиції носити намисто з дукатів та один медалеподібний дукач не виключали одна одну.

Definiția дукач în dicționarul Ucraineană

dukach, a, ch.1. Est, Vest La fel ca Ducat. [Părinte:] Când sunt în viață, mă voi întoarce, voi termina gloria și toate binele, aurul, dukachi (voi, III, 1960, 22); Colierul era roșu pe un gât lung, o strălucire mare de argint strălucea pe suflet și două pe cele mai mici (Peace, III, 1954, 176); * În comparație Frunzele uscate cu rață de aur au fost îngropate în valurile stingite ale Tisiei Albe (Skl., Karpaty, II, 1954, 108). Dep. La fel ca Duke. Acum locuiește [în palat] noul proprietar al nisipului - primul duce la toate Hetman, primul cap în județ (Peaceful, II, 1954, 301); Oamenii săraci îl iubeau pe Ivan. Și pentru duce, limba și caracterul osului din gât erau în picioare (Moore, Fake Tale, 1959, 16). дукач, а́, ч.

1. іст., заст. Те саме, що дука́т. [Парубок:] Коли буду живий, вернусь, добуду слави і всякого добра, золота, дукачів (Вас., III, 1960, 22); Намисто червоніло на довгій шиї, на душі блищав великий срібний дукач, а по боках йогодва менших (Мирний, III, 1954,176); * У порівн. Сухе листя золотими дукачами сипалось у закаламучені хвилі Білої Тиси (Скл., Карпати, II, 1954, 108).

2. заст. Те саме, що ду́ка. Тепер живе [в палаці] новий хазяїн Пісокперший дукач на все Гетьманське, перша голова в повіті (Мирний, II, 1954, 301); Бідні люди любили Івана. А дукачам його язик і характер кісткою в горлі стояли (Мур., Бук. повість, 1959, 16).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дукач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУКАЧ


ошукач
oshukach
шукач
array(shukach)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУКАЧ

дужчий
дуйний
дуйнути
дук
дука
дукар
дукарський
дукарь
дукат
дукатик
дукачик
дуксати
дуліби
дулівка
дулевина
дулей
дулечка
дуло
дуловий
дульєти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУКАЧ

банькач
бренькач
бринькач
брязкач
вимикач
вмикач
вскач
гавкач
дадакач
деркач
дзвенкач
дзьоркач
диркач
затискач
зіркач
капкач
кач
кромкач
крумкач
ловкач

Sinonimele și antonimele дукач în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дукач» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУКАЧ

Găsește traducerea дукач în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дукач din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дукач» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Dukach
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Dukach
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Dukach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Dukach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Dukach
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

богач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Dukach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Dukach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Dukach
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Dukach
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dukach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Dukach
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Dukach
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Dukach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Dukach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Dukach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Dukach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Dukach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Dukach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Dukach
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дукач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Dukach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Dukach
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Dukach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Dukach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Dukach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дукач

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУКАЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дукач» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дукач

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУКАЧ»

Descoperă întrebuințarea дукач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дукач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 166
Мідний литий коронаційний дукач зі зміненою фігурою генія (No 87). Ермітаж 116 71. Мідний литий коронаційний дукач того ж типу з виступом біля вушка (No 88). ДІМ 116 72. Мідний литий дукач з виступом біля вушка, без генія на ...
Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970
2
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 81
О.Потапенко ДуКАЧ — символ обереговий, естетичний; сімейної ознаки; соціальної заможності, влади; жінки- українки. Дукач (личман) — прикраса у вигляді великої медалеподібної монети з металевим бантом, прикрашеної ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 282
поліхромну орнаментику, інкрустовану золотом. Такі на- Золоті й срібні дукачі, або личмани, були дуже дорогими. миста в народі називалися вiнiцiйськими", "венеціанськи- Перший дукач дарував дівчинці її хрещений батько на ми".
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини
ПЕРШОПОЧАТКИ НАГОРОДНОЇ СПРАВИ В УКРАЇНІ Дукачами у ХIХ і ХХ століттях називали дуже різні за матеріальною і художньою цінністю жіночі прикраси — від простого, але старанно виготовленого ювелірного виробу до ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
5
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
ПЕРШОПОЧАТКИ НАГОРОДНОЇ СПРАВИ В УКРАЇНІ Дукачами у ХIХ і ХХ століттях називали дуже різні за матеріальною і художньою цінністю жіночі прикраси — від простого, але старанно виготовленого ювелірного виробу до ...
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004
6
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
doz︠h︡ovtnevyĭ period Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev. й багатопелюсткові розетки, хрестики з заокругленими і візерунковими кінцями, одинарні та подвійні листочки, сердечка, банти різної складності, дукачі, круглі, овальні й конічні ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971
7
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Із ужитку дукачі почали виходити лише на початку нашого століття, але в деяких місцевостях, зокрема в Карпатах, жінки носили їх до недавнього часу. Часто дукачі робили за старовинними зразками. Зокрема, тільки за такими ...
Микола Платонович Бажан, 1970
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 284
То на ній лежала, в нас носили - дукачі, рублі срібні. І хрест на ній був, як вона лежала в хаті. Мені було вісім років, то я знаю. А як її поклали вже в труну й хоронили, то ті дукачі зняли. Хрест остався, а дукачі зняли. Цілу низку - вісім ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Може, я щось забула, але то ж 50 років. Пит.: Щиро дякую Вам. Від.: Я ж забула сказати — вона померла ще до революції. і як вона лежала в хаті на столі, чи на лаві. У нас клали на лаві. То на ній лежала, в нас носили — дукачі, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Може, я щось забула, але то ж 50 років. Пит.: Щиро дякую Вам. Від.: Я ж забула сказати — вона померла ще до революції. І як вона лежала в хаті на столі, чи на лаві. У нас клали на лаві. То на ній лежала, в нас носили — дукачі, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУКАЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дукач în contextul următoarelor știri.
1
Які прикраси носили наші прабабусі. 8 фото
Гердани, згарди, пацьорки, дукач – ще сто років тому вони прикрашали шию, плечі та груди українок. На відміну від оберегових та ритуальних прикрас, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
2
Как украинскому стартапу попасть в один из лучших …
... 12-ти стартапов, которых Семен Дукач и Эвелин Бучацкий вместе с менторами акселератора отобрали в программу из более чем тысячи заявок. AIN. «AIN.UA, Iul 15»
3
Пенсионеры-юзеры: в Орске прошел чемпионат по …
Трудно ли было осваивать компьютер? – спросили мы у Нины Ивановны Дукач. – Нет, не проблемно. Только технические термины даются сложновато, ... «РИА, Iul 15»
4
25 известных IT-лидеров, стартаперов и инвесторов, которых …
В программе участвовали и участвуют Zakaz.ua, Preply, Kwambio и другие проекты. Семен Дукач — легендарная личность, а если вы еще не знаете, ... «AIN.UA, Iul 15»
5
Два украинских стартапа попали в акселератор TechStars в …
Напомним, что хорошо известные в Украине управляющий директор TechStars Семен Дукач и ментор акселератора Эвелин Бучацкий приезжали в ... «http://glavpost.com/, Iun 15»
6
В Петербурге шестерых человек будут судить за мошенничество
После этого Дукач и Пономарев оформляли документы об участии данного автомобиля в ДТП. Работающий оценщиком Жемчужин готовил комплект ... «Агентство Cтраховых Новостей, Iun 15»
7
Украинец Антон Дукач выборол бронзу на Кубке мира …
Стоит отметить, что после первой попытки Дукач и вовсе лидировал со временем 52,037 секунды, но во второй попытке проехал на целых полсекунды ... «Подробности, Feb 15»
8
Управляющий директор TechStars Семен Дукач: «Мне 46 лет и …
Легендарный Семен Дукач, в прошлом ангельский инвестор, а сегодня управляющий директор бостонского инкубатора TechStars, приезжает в Украину ... «AIN.UA, Ian 15»
9
В Белгороде-Днестровском подорожала вода
Александр Дукач отметил, что Нацкомиссия срезала ряд затратных статей коммунального предприятия, оставив деньги только на зарплату, оплату ... «Dengi, Ian 15»
10
Что необходимо делать криворожанам для безопасного купания …
Первое правило от Лидии Дукач - это психологический настрой и готовность организма. «Очень большое значение имеет психологический настрой. «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дукач [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dukach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe