CE ÎNSEAMNĂ ДУШАРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «душарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția душарка în dicționarul Ucraineană
cadă de duș și un duș, unii, m. Într-o conspirație din suflet (tumori pe gât), aparent în sensul unui nebun, un scumbager. Avea o fetiță de fii ai diavolului, fiica fetiței unei fetițe. ZYUZO. II. 389. душарка ж. и душарь, ря, м. Въ заговорѣ отъ душі (опухоли на шеѣ) повидимому въ значеніи душительница, душитель. Мав душарь дев’їт синов, мала душарка дев’їт доньок. ЗЮЗО. II. 389.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «душарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУШАРКА»
Descoperă întrebuințarea
душарка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
душарка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Сторінка 347
Здравствуй, повторилъ я, nереступая mорогъ; дѣвочка вскочила, тихо проговорила: „здравствуй“, кивнула головкой и monятилась. — Какъ тебя зовутъ? — Внука, Душарка, mроговорила она и бросилась бѣгомъ мимо меня на дворъ ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1868
2
Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Том 8 - Сторінка 288
Здравствуй, — повторилъ я, переступая порога; девочка вскочила, тихо проговорила: «здравствуй,» кивнула головкой и попятилась. — Какъ тебя зовутъ? — Бнука, Душарка, — проговорила она и бросилась бътомъ мимо на дворъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1898
3
Полное собраніе сочиненій Владимира Даля (Казака Луганскаго).
Здравствуй, — повторилъ я, переступая порогъ; дѣвочка вскочила, тихо проговорила: «здравствуй,» кивнула головкой и попятилась.–Какъ тебя зовутъ? — Внука, Душарка, — проговорила она и бросилась бѣгомъ мимо на дворъ.
Владимир Иванович Даль, 1898
4
Sochinenīi︠a︡ - Том 6 - Сторінка 331
Внука, Душарка, — проговорила она п бросилась. бе- гомъ мимо на дворъ. — Где бабушка? — кричалъ я ей вствдъ. Но Душарка, оглянувшись на меня и ничего не отвечая, вскочила че резъ растворенную калитку въ огородъ и ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1883
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 460
Нп. Душарка, ки, ж. и душарь, ря, м. Въ заговорѣ отъ душі (опухоли на шеѣ) повидимому въ значеніи душительница, душитель. Мав душарь дев7ти синов, мала душарка дев7ти доньок. ЗЮЗ0. П. 389. Душёвний, а, е. Душевный.
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 460
Душарка. хп, ж. и душаръ, ря, м. Въ заговор1ѕ о'гь душі (опухоли ва ше'Ь) повидвиоиу ш. эначеиіи душительницщдушц'ґель. Мао душарь дсо'їт синов, мам: душарка дев'їт доньок. ЗЮЗО. Н. 389. 'Душёвнпй, а, в. Душенньш. Тепер я ...
7
Кружевница: повести, рассказы, очерки - Сторінка 349
Здравствуй, — повторил я, переступая порог; девочка вскочила, тихо проговорила: «Здравствуй», — кивнула головкой и попятилась. — «Как тебя зовут?» — Внука, Душарка, — проговорила она и бросилась бегом мимо на двор.
Владимир Иванович Даль, 1986
8
Оренбургский край в художественных произведениях писателя:
Здравствуй, — повторил я, переступая порог; девочка вскочила, тихо проговорила: «Здравствуй», — кивнула головкой и попятилась. — «Как тебя зовут?» — Внука, Душарка, — проговорила она и бросилась бегом мимо на двор.
Владимир Иванович Даль, А. Г. Прокофьева, 2001
9
Филологическія наблюденія над составом русскаго языка
Напр. аnimа, душа, animulа, рuer, рuerulus. Въ фамиліарной рѣчи изрѣдка можно слышать уменьшит. окончанія ур, ар. Машурка, кошурка, душарка и т. п. Ср. Греч. уменьшительный слогъ аф. Чуху, душа уменьш. упущено. 5 109.
10
Filologičeskija nabljudenija protoiereja G. Pavskago nad ...
На пр. апimа, душа, аnimulа, рuer, рuerulus. Въ фамиліарной рѣчи изрѣдка можно слышать уменьшит. окончанія ур, ар. Машурка, душарка и т. п. Ср. Греч. уменьшительный слогъ чо. Уurу, душа, уменьш. ушкафно». , 14; Аа 5 109.
Gerasim Petrovič Pavskij, 1842
