Înțelesul "дутель" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДУТЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

дутель  [dutelʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ДУТЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дутель în dicționarul Ucraineană

Duel, eu, de exemplu: ◊ Duela să mănânce (mânca) - să moară. Pallant Evandrovici a bătut pe Jakra Gibson și a plecat, strigând într-un templu deasupra ochiului drept. Gibson și dușul (Kotl., I, 1952, 256); [Nikita:] Am fost la amiază; și din partea mea o pot face, pe care Semen și Duet o vor mânca (Krop., I, 1958, 76).

дутель, я, ч.: ◊ Ду́теля з’ї́сти (із’ї́сти) — умерти. Паллант Евандрович наскоком Якраз Гібсона і насів, Шмигнув в висок над правим оком. Гібсон і дутеля із’їв (Котл., І, 1952, 256); [Микита:] Я вчадів; а з чаду я можу так зробить, що Семен і дутеля з’їсть (Кроп., І, 1958, 76).

TRADUCEREA ДУТЕЛЬ

Găsește traducerea дутель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дутель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дутель» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: dutel
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Dutel
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dutel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dutel
• Traducător din Ucraineană - Arabă: dutel
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дутель
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Dutel
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dutel
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Dutel
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Duel
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dutel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: dutel
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: dutel
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Duel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dutel
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: dutel
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dutel
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dutel
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Dutel
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dutel
• Ucraineană: дутель
• Traducător din Ucraineană - Română: dutel
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dutel
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dutel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dutel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: DUTEL

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУТЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea дутель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дутель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дути1. [дутель! «загибель, пропажа» Ж, ГЦ, [дутёльний] «небезпечний, смертель- ний» Ж, ГН; — виникло, очевидно, на основ1 фразеолопчного звороту [дутеля з'Хсти] «вмерти» (початково, мабуть, «за- знати невдачЬ, пор ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Флот Людовика XV

7 июля из Нанта вышел «Дутель» с Молодым претендентом на борту. Около Бель-Иля его взял под охрану 64-пушечный «Элизабет», и маленький отряд взял курс на Ирландию. 9 июля в 4 утра на траверзе Лизарда их ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458

Дутель, ля, м. Пустой орѣхъ. Дутеля взяв. Черк. у. Дутеля ззісти. Умереть. Паллант Евандрович наскоком як раз Гiеона i насів, шпинув в висок над правим оком, Гiбcон і дутеля ізiв. Котл. Ен. УП. 27. Дути, дму, дмеш, одн. в. дунути, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 458

Дутель, ля, .«. Пустой ор'Ъхъ. Дутеля взяв. Чсрк. у. Дутеля зз(сти. Умереть. Паллант Евандрович наскоком як раз Пб- сона г насгв, штинув в висок чад правим оком, Пбсон I ' дутеля гз'гв. Ком. Ен. VI. 27. Дутн, дму, дкеш, одн. в. дунутв ...

Борис Хринченко, 1907

Места, исполняющие желания - Сторінка 190

Тель-Авив — второй экономический центр Средней Азии после города ДуТель-Авив называют городом, который никогда не спит баи и один из самых дорогих городов мира. Каждый год в Тель-Авив приезжает около 2,5 млн ...

Ирина Слука, 2015

Медитации на мысли Гераклита - Сторінка 26

«Обращение огня: сначала – море; а обращения моря – наполовину земля, наполовину простор („дутель“, небесное воздушное пространство, простор).» Море – космос всей Вселенной — Рожденье неба и Земли — Огонь плывет ...

Игорь Соколов, 2015

Tvory - Сторінка 352

7. підтруняв = підганяв, побуджав. — 10. ярував = лютив ся, казив ся. 43, 4. тичок = штурканець, штовханець (V, 124, 4). — 9І хмиз = сухий дрібний хворост. 44, 4>. дутель = погибель; дутеля з'їсти = умерти. — 7. бендюг = IV, 104, 8.

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...

Дурнопьянцыдурман, дур-зіллея, См. IIIIIIIIIIIII, Дутель — погибель, паденіе, кончина; дутеля зѣ1сти–умереть. . Дутельний--смертельный. Дюдя–(дѣтск. сл.) стужа, холодъ."? Дявол-дьяволъ. Дяволённий–дьявольскій, Дятель-растеніе ...

Fortunat Piskunov, 1882

Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...

2. п о- трошив = тельбушив, требушив. — 7. підтруняв = п^ ганяв, побуджав. — 10. ярував = лютив ся, пазив ся. 43, 4. тичок = штурканепь, штовханець (V, 124 4). — 9. хмиз = сухий дрібний хворост. ' 44, 4. дутель = погибель; дутеля ...

Іван Петрович Котляревський, ‎Петро Гулак-Артемовський, ‎Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908

Українсько-англійський словник - Сторінка 217

дус!я (-сО/, ^еня (-няти)п, ^енятко(-ка) л Шт.: Душа; (ап епаеаппе 1егт) : рге- С10Ц5, йагПпё, 1геа5цге. дусйти = душйти; -ся (душуся, душится) / VI 1о Ье сЬокес) (зийоса1ео!). дУтель (-ля) т етргу пи(: Со11од., дутля зТсти, 1о Ле. дути ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955